Musiqa atamalari - A

A (nemis a, inglizcha hey) – la tovushining harf belgisi
A (it. a), a (fr. a) – on, y, k, s, bilan, ichida, oldin, kabi, xarakterida, uslubida
Battuta (it. a battuta) – ritmik aniq ijroga qaytish (rubato, ritardando va boshqalardan keyin).
Bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – og‘zingizni yopiq holda [qo‘shiq ayting]
Bene placito (it. a bene crying) – ijrochining ixtiyoriga ko‘ra temp va ritm, piaser, piacimento bilan bir xil.
Kadenza (it. a cadenza) – kadans xarakterida, erkin
Kapella (bu kapella), alla capella (alla capella) – xor 6ez jo‘rligida kuylash Kaprichio (it. a capriccio) – ixtiyoriy
Á deux(fr. a de) – birgalikda, 2 cholg‘uda
Á deux mains (odam) - 2 qo'lda
To'lov (it. a due) – birga, 2 cholg‘uda
Muvaffaqiyatli mani (a due mani) - 2 qo'lda
Va tegishli ovoz (va tegishli ovoz) - 2 ovoz uchun
Uchun (fr. a la) – kabi, xarakterda
l'aise (fr. alyez) – temp va ritmda erkin
À la mesure (fr. a la mesure) – 1) urishga; 2) bir xil tezlikda
Libito (it. a libito) – o‘z xohishiga ko‘ra
Bir oz tezroq (ing. e little kuike) – biroz tezroq
À livre auvert (fr. a livre uver) – varaqdan [o‘ynash]
Meta d'arco (it. meta d'arco) – kamonning o‘rtasi bilan [o‘ynash]
Mezza ovozi(it. a mezza voche; an’anaviy pron. – mezza voche) – ohangda
À quatre magistral (fr. a quatre main), quattro mani (it. a quatro mani) - 4 qo'lda
Zo'rg'a (fr. qalam ) – zo‘rg‘a, zo‘rg‘a
À peine alenti ( fr. qalam alanti) - zo'rg'a sekinlashmoqda [Ravel]
À plein o‘g‘lim (fr. plan o‘g‘li) – to‘la ovoz bilan (appoko) – asta-sekin, asta-sekin À premyera vue (fr. a premiere vue) – varaqdan [o‘ynash] Birinchi ko'rinish (it. a prima vista) – varaqdan [o‘ynatish] À quatre magistral (fr. a quatre maine), quattro mani (it. a quattro mani) – 4 qo‘lda À chorak partiyalar
(fr. katr partiyasi), quattro ovozi (it. a quattro vochi) – 4 ovoz uchun
Suo arbitrio (a suo arbitrio) - sizning ixtiyoringiz bilan
Yaxshi komodo (it. a suo komodo) – o‘z xohishiga ko‘ra
Temp ( it. temp) – bir xil sur’atda
Bir temp… (it. a tempo di ...) - odatda har qanday musiqiy janrga xos bo'lgan tezlikda
Marsiya tempi (a tempo di marcha) – marsh tezligida
Va libero tempi (it. a tempo libero) – bemalol; tom ma'noda erkin tezlikda
A tre (bu tre), a tre voci (a tre vochi), trois partiyalari (fr. a trois party) – 3 ta ovozda, uchtasi birga
Tre kordon(it. a tre corde) – 3 torda, ya’ni pianino chalayotganda chap pedalni olib tashlang.
À trois temps (fr. a trois tan) - 3-zarb hajmi
Tutte ip (it. tutte korde) – barcha torlarda, ya’ni pianino chalayotganda chap pedalni olib tashlang.
A una corda (it. a una corda) – bir torda; pianino ustidagi chap pedalni oling
Vincenda (it. a vichenda) – navbat bilan, navbat bilan
Vista (it. a vista) - varaqdan o'ynang
Ovozli piena (it. a vóche mast) – to‘la ovozda
Ovozli sola (it. a voche sola) ovoz uchun yakkaxon
Voglia (a volya) - o'z xohishiga ko'ra
À volonté (a volonte) - xohlaganingizcha, xohlaganingizcha
Ab(nemischa ab) – uzoqda, olib tashlash
Pastga tushirish uchun (frantsuzcha abesse) - pastroq
tashlab (frantsuzcha abandon) – yengillik; avec tark (avek abandon) - xotirjam, tuyg'uga taslim bo'lish
Abbandonatamente (it. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) – bemalol, tuyg‘uga taslim bo‘lish
Abbandono - osonlik
Abbossamento shahri (it. abbassamento) – tushirish
Abbossamento di mano (abbassamento di mano) - bir qo'lni qo'yib pianino chalish bilan
ostida The
boshqa
.(it. abbellendo) – bezatish, o‘zboshimchalik bilan bezak qo‘shish
Abbellimento (bu. abbellimento)
Abbellitura (abbellitura) - bezak
Qisqartirish (ingliz qisqartmasi), qisqartma (it. abbreviatura), Qisqartirish (Nemis abbreviaturen) – qisqartirilgan belgilar. emas. harflar
Abdämpfen (nemis abdempfen) - muffle [tovush]
lekin (Nemis Aber) - lekin, ammo,
Aber gewichtig (Nemis Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) - juda mobil, ammo qattiq
Abgerissen (nemis abgerissen) – kesilgan
Abgestimmt (Nemis abgeshtimt) – sozlangan
Boshlang'ich (Lotin ab initio) – birinchi
Qisqartmalar(Nemis abkyurzungen) - Abbreviaturen bilan bir xil musiqiy yozuvning qisqartmasi belgilari
Abnehmend (Nemis abnemand) - zaiflashish [tovush]
Abreger (fr. abrezhe) – qisqartirish, qisqartirish
Abrege (abrezhe) – 1) qisqartirilgan; 2) traktura (organdagi boshqaruv mexanizmi)
Abreisend (Nemis abraissend) - kesilgan
Qisqartmalar (fr. abbreviatura) – nota yozuvining qisqartmasi belgilari
To'satdan (lot. abruptio) – tanaffus, keskin pauza
Abschwellen (nem. abshwellen) – pasayish
Absetzen (Nemis . abzetsen) – estrada musiqasida, musiqa – tovushning keskin toʻxtashi
Mutlaq musiqa (ingliz mutlaq musiqasi), absolyut musiqa (nemis mutlaq musiqasi) – dasturdan tashqari musiqa
Abstoßen (nem. abshtossen) – keskin;
otryadi Abstrich (nemischa abstroh) – egilish harakati
Abteilung (nem. abteilung) – qism, qismi
Abwechselnd (Nemis abvekselnd) – almashinadigan [boshqa asbob bilan]
Abwechslungsreich (Nemis abvekslungs-reich) - temp va nuanslarda turli xil o'zgarishlar bilan
Abvogend (nemischa abvogend) – cheklash
Muvofiqlik (fr. akableman) - umidsizlik,
tushkunlik Aavec accablement (avek akableman) - ma'yus
Accademia (it. akkademia) – 1) akademiya – oliy o‘quv yurti yoki ilmiy muassasa; 2) 18-asrda Gʻarbiy Yevropadagi kontsert nomi.
Ruhiy akademiya(accademia spirite) - ruhiy kontsert
Accarezzevole (it. accarezzevole) – mehr bilan
Tezlashtirish (it. acceleramento) – tezlanish; tezlashtirish (con acceleramento), accelerando (accelerando) – tezlashuvchi Accelerato (accelerato) – tezlashtiruvchi Tezlashtirish (fr. Acceleration) – tezlashtiruvchi
Accelérez (tezlashtirish) - tezlikni oshirmoq Urg‘u (inglizcha excent), Accento (bu. Accento), Aksentuatsiya (fr urg'u, inglizcha ifoda), Ajratish (It. Accentuatione) – urg‘u, urg‘u Urg‘u (fransuzcha Aksan) – 1) urg‘u, urg‘u; 2) antik davrda, musiqa, inoyat notasi yoki nachschlag
Aksentando (bu. aksentando),
aksentato (aksentato), urg'u berish (ta'kidlash), urg'u (frantsuz aksantue), urg'u berilgan (inglizcha exentueytid) - urg'u beruvchi
Accentus (lot. accentus) – kuylash
Aksessuar (fr. aksessuar) – qoʻshimcha
Acciaccato (it. accciaccato) – keskin Acciaccatura (it. accaccatura) – inoyatning bir turi
Baxtsiz hodisalarga e'tibor bering (fr. aksidan), tasodifiy (it. kazasi) – oʻzgarish belgilari
Akkolada (bu maqtov), maqtov (fr. accolade) – olqishlash
Hamkorlik (u hamrohlik qiladi),Qo'llab-quvvatlash (frantsuz hamroh), Uyg'unlik (inglizcha hamrohlik) – hamrohlik, hamrohlik
Hamrohlik qilmoqda (Bu. hamrohlik qiladi), Hamkorlik (companyato) – jo‘r, jo‘r
Peu velute yuqoriga hamrohlik qiling (Italiya-fransuzcha accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando biroz baxmal (it. – engil baxmalning inglizcha hamrohligi) – biroz pardali hamrohlik qilish
Mening to‘plamlarim u.
hamrohlik ) - kopula (o'ynaganingizda boshqa klaviatura registrlarini ulash imkonini beruvchi organdagi mexanizm
bir Klaviatura )
(fr. akor) – 1) akkord; 2) asboblarni normal sozlash; 3) ko‘chiruvchi asbobning tuzilishi (masalan, F dagi fransuz shoxi); 4) 15—16-asrlarda — bir oilaga mansub cholgʻu ansambllari.
Accord á l'ouvert (akor al uver) – ochiq torlarning tovushi
Accord brisé (fr. akor shabada) – arpedjio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – kelishmovchilik
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (fr. akor de cant e sixt) – kvintsextakkord
Accord de seconde (fr. akor de seconde) – ikkinchi akkord
Accord de septième (fr. akor de satem) – yettinchi akkord
Accord de sixte (fr. akor de sixt) – oltinchi akkord
Accord de tierce va quarte (frantsuz akor de tiers e kartalari) -
tertsquartaccord Accord parfait (frantsuz akor parfe), Akkordo perfetto (italyancha akkordo perfetto) – triada
Akkord plaketi (frantsuzcha akor plyake) – akkordning barcha notalarini bir vaqtda ovoz berish [arpedjiodan farqli ravishda]
Muvofiqlik (frantsuzcha akkordeon) - sozlash
Grant (frantsuz akorda) – sozlash
Akkordando (Bu. Accordando) – mos keladigan
Accordare (It. Accordare) – sozlash
Akkordatura (Akordatura) - asboblarni oddiy sozlash
Subitoga muvofiqlik (It. Accordate subito) - darhol qayta qurish
Akkordatoio (it. Accordatoyo) – tyuning vilka
Akkordeon (fr. akkordeon) – akkordeon
Akkordeer (fr. akkordeon) – kamonli asboblar uchun qoziqli quti
Akkordo (it. akkordeon) – 1) akkord; 2) eski torli asbob
Accordo di nona (it. accordo di nona) – notaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) – oltinchi akkord
Accordo di settima (it. accordo di settima) – yettinchi akkord
Akkorduar (fr. accorduar) – pianino, arfa va boshqa asboblarni sozlash uchun po‘lat kalit
Muvofiqlik (Fransuz akupleman) - kopula (organda bitta klaviaturada o'ynashda boshqa klaviatura registrlarini ulash imkonini beruvchi mexanizm)
Akkumulyator (frantsuzcha aksesendo
)(it. akkreshendo) – tovushni kuchaytirish; kresendo bilan bir xil
aniqlik (it. Accuratezza) – aniqlik; con correctzza (kon neatetstsa) - aynan
Ayblash (fr. akyuse) – ta’kidladi
Acerbamente (it. acherbamente) – qattiq, keskin, qo‘pol
Actel (nemis axtel), Actelnote (axtelnote) – 1/8 nota
Achtelpause (Nemis akhtelpause) – 1/8 pauza
Akustika (ingliz akustikasi), Akustik (Fransuz akustikasi) – Akustika
Act (ingliz va boshqalar), Harakat (frantsuzcha akt), harakat ( aksion ) – harakat, harakat
harakat(inglizcha action) – 1) harakat; 2) musiqa mexanizmi. asbob; 3) traktura (organdagi boshqaruv mexanizmi)
Akustika (it. akustika) – akustika
Akuta (lot. akuta), acutus (akutus) – aralash, organ registr
Akuto (it. akuto) – teshuvchi, o‘tkir
Ad libitum (lat. ad libitum ) – ixtiyoriga ko‘ra, ixtiyoriga ko‘ra
Birdan (it. ad un tratto) – bir vaqtda
Adagio (it. adagiotto) – ancha sekin, lekin adagioga qaraganda biroz harakatchanroq
Adagio (it. adagio; an’anaviy talaffuzi adagio) – sekin; ko'pincha sonata siklining sekin qismining tempi
Adagio assai (bu. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) - juda sekin
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) - sekin, lekin juda ko'p emas
Addolcendo (it. addolchendo) – yumshatish, borgan sari muloyimlik bilan
Addolcito ( addolcito ) – yumshatilgan, muloyimlik bilan
Addolorando (it. addolorando) – borgan sari alamli – motamli tomir (nemis ader) - torli cholg'uda mo'ylov Adirato (it. adirato) – jahl bilan adornando (it. adornando), adornato (adornato) – bezash Adornate (bezatish) – bezash Aeolius (lat. eólius) – Aeol rejimi Teng
(lotincha – nemis ekual) – 1) bir xil diapazondagi asbob yoki ovozlar; 2) bir xil cholg'u ansambllari uchun asarlar nomi (trombonlar uchun ekuali - Betxoven, Brukner); 3) organ registrlaridan biri
Havo (frantsuz aeryon) - havodor
Aeusserst (Nemis Oysserst) - juda, juda
Afabil (It. Affabile) - do'stona, mehribon
Affannato (Bu. Affannato) – tashvishli
Mehribon (frantsuz afektue) - muloyimlik bilan
Affettatamente (it. affettatamente) – ta’sirchan
Sevgi (it. affetto) – his qilish; con affetto (con affetto), affettuoz (affettuoso) – his bilan
Affinite haqida (fr. afinit), qarindoshlik(inglizcha efiniti) – yaqinlik [tonallik]
Aflitto (it. afflitto), Aflizione (afflisione) - umidsizlik, qayg'u; Aflitto bilan (con afflitto), con afflizione (con afflizione) - qayg'uli, qayg'uli
Afrettando (it. affrettando) – tezlashtiruvchi
Affrettato (affrettato) - tezlashtirilgan
so'ng (ing. afte) – keyin
Urgandan keyin (afte beat) - trillning xulosasi
Agevole (bu. adzhevole) – yoshi (adzhevolmente), con agevolezza
( kon adzhevolezza) – oson, da
Qulaylik(it. ajatetstsa) – qulaylik; con agiatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) - qulay, xotirjam
Agile (it. agile, fr. azhil), con agilita (it. con agilita) – ravon, oson
Chaqqonlik (agilita), Chaqqonlik (fr. agilite) – ravonlik,
yengillik _ _ _ _ Acon ajitazion (it. con agitatione) – hayajon bilan, hayajon bilan
tashviqot - hayajon
Uchun (it. alya) – bosh gap a aniq erkak ma’noli ko‘plik artikli bilan birga – tomonidan, on, to, oldin, in
Agnus Dei(lat. agnus dei) - "Xudoning qo'zisi" - qismlardan birining boshlang'ich so'zlari. The massa va The
ellik melismalar (18-asr davri) Ai (it. ai) – ergash gap va erkalik ko‘plikning aniqlovchisi bilan birga – tomonidan, on, to, to, in. Aigu (fr. aigu) – oʻtkir, oʻtkir Aile (fr eleu) - ilhomlantirilgan Maqsadli (fr. emblema) – do‘stona, mehribon havo (fr. er, eng. ea) – ariya, qoʻshiq, qoʻshiq Har xil havo (fr. er varie) – oʻzgarishlarga ega mavzu Havodor (ing. eri), airily (erili ) – oson, nafis
Akkolade (nemis maqtovi) – maqtov
Akkord (nemis akkordi) – akkord
akkordeon (nemis akkordeoni) - akkordeon
akt (nemischa akt) – harakat, harakat
akustik (nemis akustikasi) - akustika
urg'u (nemischa talaffuz) – urg‘u , urg‘u
Akzentuierend (nemischa aksentuirand) – urg‘u beruvchi
Akzidenzien (nemischa qəzasien) – tasodifiy holatlar
Al (it. al) – ergash gapli birlik aniq artikl bilan birga a predlogi – by, on, to, oldin, in.
Al bisogno ( it. al bisonno) - agar kerak bo'lsa
Yaxshi (it. al fine) – oxirigacha
Hamma joyda(it. al loco) - tessiturani almashtirgandan so'ng, oldingisiga qaytish; tom ma'noda o'rnida Al
ko'proq (it. al piu) - o'ta og'ir holatlarda,
Alquanto (bu.
alcuanto ) – bir oz, har qanday belgiga bir necha [o‘ynatish] Al Tallone (it. al tallone) – kamonda [o‘ynash] Alberti-Basseni blokirovka qilish (Nemis alberti - besse) - Alberti bass Albisifona (italyancha albizifono), Albisifon (nemis albizifon), Albisiphone (Fransuzcha Albiziphone) - bas, nay Tong (Ispancha Alborada) - ertalabki serenada Alcuna litsenziyasi
(it. alcuna licenza) – biroz erkinlik, temp va ritmdan chetlanish
Aleatorik (nemis aleatorik), Aléatorique (fransuzcha aleatorik) – aleatorique – asar tuzilishiga tasodif elementini kiritish, boshlanishni improvizatsiya qilishga asoslangan zamonaviy usul, kompozitsiya.
Alenti (fr . alyanti) – sekin
Ogohlantirish (fr. alert) – jonli,
chaqqon Aliquotton (nemischa aliquotton) – ohang
Hammasi (it. al) – bosh gap a aniqlovchisi bilan birga erkak. va ayollik birlik – by, on, to, before, in; kabi, xarakterida
Alia(it. alla) – a predlogi birlikdagi ayollik aniqlovchisi bilan birga – tomonidan, on, to, to, in; kabi, xarakterida
Alia Breve (it. alla breve) - 4 choraklik o'lchov, bunda ball choraklarda emas, balki yarim notada bo'ladi.
Alia kaccia (it. alla kachcha) – xarakterda irodali. musiqa
Alia kamera (it. ayala kamera) – kamera musiqasi xarakterida
Alia Marcia (it. alla marcha) – yurish kabi
Alia mente (it. alla mente) – aql bilan, yoddan [o‘ynay], asbobsiz [eshit]
Alia moderna ( it. alla moderna) - eng yangi uslubda
Allant (frantsuzcha Alyan) - harakatchan
Hammasi antika (italyancha al antica) - eski uslubda,
Alia polacca(it. alla polakka) – polonez xarakterida
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) – karikatura, karikatura
Alia stretta (it. alla stretta) – tezlashuvchi
Alia Tedeska (it. alla tedeska) – nemis ruhida
Alia testa (it. alla testa) – boshiga qaytish
Alia Zoppa (it. alla tsoppa) – sinkopatlangan; tom ma'noda cho'loq
Allargando (it. alargando) – kengayuvchi, sekinlashuvchi
hamma (it. alle) – bosh gap lekin ayol koʻplik aniq artikl bilan birga – tomonidan, on, to, oldin, in
hamma (nemis alle) - hammasi
Allegramente (it. allegramente) – quvnoq, quvnoq, tez
Allegretto(it. allegretto) – sur’ati allegrodan sekinroq, andantedan tezroq
Allegrezza (it. allegretstsa) – quvonch, zavqlanish; con allegrezza (con allegrezza) - xursandchilik bilan, quvnoq
Allegro (it. allegro) – tez orada; sonata siklining birinchi qismining an'anaviy tempi; 18-asrda allegro quvnoq, quvnoq musiqa sifatida tushunilgan, hozirgi vaqtda vaqt faqat tempni ko'rsatish uchun xizmat qiladi.
Allegro ajitatsiya (It. Allegro ajitato) - tez orada va hayajon bilan
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) - tez orada va ishtiyoq bilan
Allegro assai (Bu. Allegro assai) – juda tez orada
Allegro brillante (it. allegro brillante) - tez orada va ajoyib tarzda
Allegro komodo (it. allegro komodo) – tez orada, lekin xotirjamlik bilan
Allegro con brio (Bu. Allegro con brio) - tez orada, qiziqarli, jonli
Allegro con fuoco (Bu. Allegro con fuoco) - tez orada, olov bilan
Allegro de kontsert (Bu – fransuzcha Allegro de conser) – Allegro kontserti
Allegro di bravura (It. Allegro di bravura) - tez orada va bravura
Allegro g'azabi (Bu. Allegro furioso) - tez orada va g'azab bilan, g'azab bilan
Allegro impetuozi (It. Allegro impetuoso) - tez orada va zo'ravonlik bilan, shoshilinch ravishda
Allegro maestoso (It. Allegro maestoso) - tez orada va ulug'vorlik bilan
Allegro ma non tanto (Bu. Allegro ma non tanto), Allegro non juda ko'p (Allegro tanto emas), Allegro ma no troppo(Allegro ma non troppo) - tez, lekin unchalik emas
Allegro o'rtacha (it. allegro moderato) - o'rtacha tez orada
Allegro molto (it. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) - juda tez
Allegro vivace (it. allegro vivace ) – allegrodan tezroq, lekin prestodan sekinroq
Allein (nemis Aleyn) - bitta, faqat
Alhamdulillah (lat. Alleluia) - "Xudoni ulug'lang" - nigoh, shodlik xarakterining qo'shig'i
Nemis (fr. Almand) – allemande (starin, raqs)
Allentando (it. allentando) – sekinlashtirmoq
Allentato (allentato) - sekin
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) – membrananing cheti bo‘ylab [o‘ynash] (zarbli cholg‘u asbobida)
Alles übertonend (German allee ubertönend) - orkning qolgan qismiga qaraganda ko'proq kuch bilan [o'ynash]. [Berg. “Vozzek”]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (German Alle forschlege dem betreffenden tact dum uchun davlatlar) - acc oldin barcha inoyat eslatmalarini bajaring. mag'lub [Mahler]
Barcha improviso (it. al improvviso) birdan, kutilmaganda
Hammasi teskari (it. al inverso) – muomalada
Allmählich (Nemis almelich) - asta-sekin
Allmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – asta-sekin bir oz tezlashtiring [R. Shtraus. "Qahramonning hayoti"];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – asta-sekin tinchlanish [Mahler. 5-simfoniya]
Allo (it. allo) – bosh gap a birgalikda. aniq erkaklik birlik artikli bilan – by, on, to, before, in
Allontanandosi (it. allontanandosi) – uzoqlashish
All'ottava (it. al ottava) – yuqorida yoki pastda oktavani ijro etish
Vibratsiyaga ruxsat bering (inglizcha elau to tebranish) - o'ng pedal bilan; tom ma'noda tebranish
All'unisono (it. al unisono) – birlikda
Allzusehr (mikrob. alcuseer) – juda, juda ko‘p
Alourdir (fr. alurdir) – og‘irlashtirmoq
Alphorn (bu.
alforn ) – alp shoxi Alt (germ. viola) – viola (ovoz)
O'zgartirish(it. alteramente) – g‘urur bilan
Alterando (bu. alterando), Altere (fr. oʻzgartirish) – oʻzgaruvchan, oʻzgaruvchan
O'zgartirish (lot. oʻzgartirish), O'zgarish (nemischa o'zgartirish), O'zgarish (inglizcha o'zgartirish), O'zgarish (fr. o'zgartirish ), Alterazion (it. alteratione) – o‘zgarish, o‘zgarish: 1) xromatik. ovoz o'zgarishi; 2) hayzli yozuvdagi notalar davomiyligini o'zgartirish
muqobil (it. muqobil) – 1) o‘zgaruvchan, navbat bilan; 2) trio bilan raqs qismlarini belgilash; ba'zan trio
Altflöte (Nemis altflete) ham shunday deb atalgan - alto fleyta
Oltorn (German Althorn), Alto shoxi(ing. altou hoon ) – alto shox
Altklarlnctlr (bu Altklarinette) - alto klarnet
Alto (it, viola), (ing. Altou) – alto (ovoz)
Alto (fr. viola) alto (kamonli asbob)
Alto klarnet (ing. altou klarnet) – alto klarnet
Alto nay (inglizcha altou flute) – alto flute
Alto trombon (inglizcha altou trombone) – alto trombon
Alto truba (inglizcha altou trampit) – alto trumpet
Altposaun (nemis altpozaune) - alto trombon
Boshqalar (it . altri) – solistsiz guruh aʼzolari
Altschlüssel (Nemis Altshussel) -
Alttrompete alto clef(nemis alttrompete) - alto quvur
Altvaterisch (Nemis altfayterish) - eskicha ruhda
har doim (inglizcha olwayz) – har doim, har doim
Har doim belgilangan (olwayz makt) – doimo ta’kidlash, ta’kidlash
Alzamento (it. Alzamento) – yuksalish, yuksalish
Alzare (it. alzare) – ko‘tarish, olib tashlash [ovozni o‘chirish]
Am Rande des Fells (nemischa am rande des fels) – membrananing cheti bo‘ylab [o‘ynash]
Sevimli (it. amabile), con amabilita (con amabilita) – mehr bilan, mehr bilan
Amabilite - hurmat bilan
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) - achchiq bilan
Amarezza - achchiqlik
havaskor(frantsuzcha amater, inglizcha amete), Amatore (it. amator) – havaskor, havaskor
maqsad (bu. ambito), Ambitus (lot. ambitus) – diapazon, ovoz balandligi, kuy asbobi
Amboß (Nemis ambos) – anvil (zarbli cholgʻu asbobi sifatida ishlatiladi) [Vagner. "Reyn oltini"; Orff. “Antigon”]
 me (fr. am) – 1) jon; 2) kamon asboblarida sevgilim
Amor (it. amore) – sevgi
Amorevol (bu. amorevole), mehr bilan (amorosamente), Sevadi (amoroso) - muloyimlik bilan, ehtiros bilan
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampio) – keng, chizilgan
chiqib ketish amplitudasi (frantsuz amplitudasi),Amplituda (It. Amplituda) – amplituda [tebranishlar]
An (nemischa An) – k, on
Anakrouz (frantsuzcha anakruz), Anakrusi (Bu. Anakrusi) –
zatakt Anche (It. Anke) – ham, hatto, hamon; masalan, Fl. Ill Anche Piccolo - 3-fleytachi, shuningdek, ispaniyalik. pikkoloda
shuningdek (fr. ansh), anche battante (ansh batant) – 1) yogʻoch chalgʻi asboblari uchun qamish; 2) Anche qo'sh organining quvurlarida til
( ansh dubl) - yog'och chalg'igan cholg'u asbobidagi qo'sh qamish
Anche bepul (ansh libre) – erkin til [garmonikada, garmoniyada]
Ancia (bu ancha), Ancia battente(ancha battente) – 1) yog‘och nafasli cholg‘u asbobidagi qamish; 2) organning quvurlarida til
Ancia doppia (u. ancha doʻppi) – yogʻoch cholgʻu asbobidagi qoʻsh qamish
Ancia libera (ancha libera) - erkin til [garmonikada, garmoniyada]
sobiq (fr. ansion) – qadimgi, qadimiy
ko'proq (it. anchor) – hali, takrorlang
va (inglizcha oxiri) - va
sadoqatli (nemischa Andaht) – ehtirom; mit Andacht (mit andaht) - hurmat bilan
Andamento (it. Andamento) – 1) fugadagi intermediya; 2) fuga mavzusi uzunlik yoki ohangda tugallanganligini bildiradi
Andante(it. andante) – odatiy qadam xarakteridagi oʻrtacha temp, baʼzan sonata siklining sekin qismi tempi; 18-asrda juda sekin emas, nafis harakat sifatida tushunilgan
Andante mumkin (it. andante cantabile) – sekin va ohangdor
Andante maestoso (it. andante maestoso) – sekin va mahobatli
Andante pastorale (it. andante pastorale) – asta-sekin, pastoral
Andante vivace (it . andante vivache) - andante tezligida, lekin jonli va ehtirosli [Betxoven. "Uzoq mamlakatdan qo'shiq"]
Andantino (it. andantino) – temp andantedan biroz tezroq, lekin allegrettodan sekinroq.
Andare a battuta (it. andare a battuta) – metronomning zarbalariga amal qiling
Anello(it. anello) – halqasimon klapan (shamolli asboblar uchun)
boshlanish (nemischa anfang) – boshlanish; Men Anfangman (she im anfang) - boshida bo'lgani kabi, vom Anfang (fom anfang) - birinchi
Anfangen (anfangen) - boshlash
Angenehm (German angenem) - yoqimli anglaise (frantsuzcha burchaklar) - qadimgi inglizlarning umumiy nomi. raqslar
Angoissé (frantsuzcha anguasse) - tashvishli, tirishqoq, g'amgin
Angosciosamente (It. angoshozamente), Angosioso (angoshózo) – bezovta, bezovta
Iztirob (Ispancha angustia) - sog'inish; con angustia (con angustia) – iztirobda [de Falla. "Sevgi sehrgardir"]
STOP (nemischa anhalten) – to‘xtash, cheklash
Anhaltend (anhaltend) – kechiktiruvchi, tiyib turuvchi
ilova (nemischa anhang) – qo‘shish
Do'ppi (it. anima) – 1) jon; 2) kamonli asboblarning sevgilisi; con anima (con anima) - tuyg'u bilan
Animando (bu animando), Animant (fr. animan), Animez (aiime) - ilhomlantiruvchi,
jonlantiruvchi Animate (bu animato), Animoso (animoso), Animatsiya (fr. anime), Animatsiya (inglizcha animatsion) - ishtiyoq bilan, jonli
Anklang (nem. enklang) – undoshlik, akkord
Amutig (Nemis anmutich) - nafislik bilan
Anneau mobil(frantsuzcha ano mobile) – halqasimon klapan [shamol asboblari uchun]
Sozlash uchun (Nemis anpassen) - ergashing ...
Yondashuv (Nemis Ansatz) -
Anschlag embuuchure (nem. toʻliq uy) – 1) zarba; 2) teginish; 3) 2 ta notadan iborat imtiyozli notaning turi
Anschließen (nemis anschließen) – bog‘lash [keyingisidan. opning bir qismi.]
Anshvellen (Nemis Anshvallen) - shish, o'sish
Xavotirli (Bu. Ansioso) – xavotirli
javob (Inglizcha Anse) - sun'iy yo'ldosh, fugada javob
... Ante (Bu. Ante) – … shchy,. .. ko'proq - unda. lang. tugaydigan muloqot vaqti va tasvirlar, undan qo'shimchalar; masalan: brillante – yorqin, yorqin (brillare dan – porlash uchun)
Antecédént (frantsuz antesedan),Oldingi (it. antechedente) – 1) fuga mavzusi; 2) kanondagi erta ovoz
Anteludiy (lot. Anteludium) – kirish; praeludium bilan bir xil
gimn (inglizcha entem) – antem: 1) madhiya, tantanali qo‘shiq; 2) cherkov. xor, kult shakli, Angliyada musiqa
Kutish (lotincha kutish), oldindan sezish (frantsuzcha antisipasion, inglizcha kutish)
Antizipatsiya (Germaniya kutishi) Anticipazion (italyancha anticipatione) – predem; tom ma'noda antiko (italyancha antiko), antik (nemis antikvari), Antikvar (frantsuz antikvari, inglizcha
jozibali ) – 1) eski; 2) antiqa Antienne (Fransuz Antion), Antifon
(lot. antifon) – antifon, yakkaxon va xorning muqobil (dialogik) kuylashi yoki xorning 2 qismi.
Antifonarurn (lot. antiphonarium) – antifonlar toʻplami
Antiqa zindonlar (ing. antik simbllar) – antik
Anwachsend zillari (Nemis anvaksend) - o'sib borayotgan, kuchayib borayotgan kuch bilan
Aolsharfe (nemis eolsharfe) – eol arfasi
Apaise (Fransuz apezi) - tinch yo'l bilan [Debussy, Jolivet]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) – guruch va zarbli cholg‘u asboblarida soqovsiz [chaynash]; tom ma'noda ochiq
Apertura (it. diafragma) – uvertura
Apoteoz (it. apoteosi), Apoteoz (fr. apoteoz), Apofeoz(nem. apoteóze), apotheosis (inglizcha apothousis) — apotheoz
Appassionato (It. nppasesonato) – ehtiros bilan
Appel mystérieux (Fransuz apel mysterie) - sirli qo'ng'iroq [Skryabin. Sonata № 6]
Bo'lishi bilanoq (it. appena) – zo‘rg‘a, zo‘rg‘a
Appenato (it. appenato) – azob chekish
ilova (lot. ilova) – qoʻshish, qoʻllash
Ilova (bu. barmoq bilan), Ilova (nemischa barmog'i) - barmoq bilan urish
Appoggiando (Bu. Appogiando) – saqlab turish
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) - o'tishlarni ta'kidlash, aniq soya qilish
Appoggiatura (It. Appoggiatura) – 1) inoyat; 2) hibsga olish
Appunto, punto(it. a punto) – aniq, o‘z vaqtida
Appuuer (fr. appyuye) – urg‘u berish, ta’kidlash, ta’kidlash
 Oldindan (fr. apr.) – keskin, qattiq
so'ng (fr. apre) – keyin
Apressado (portugal aprissado) – harakatchan
Arabeschi (Italiya arabeski), Arabeske (nemis arabeski), Arabesklar (frantsuz arabeski, ingliz arabeski) -
ixtiyoriylik arabesklar (italyancha arbitrio) – ixtiyoriylik; suo arbitrio (a suo arbitrio) - sizning ixtiyoringiz bilan
Arcata (it. arcata) – kamon bilan [o‘ynamoq]
Archeggiare (it. arkejare) – kamonni [torlar bo‘ylab] yetaklamoq
Archet (fr. arche) – kamon;avec archet (avek arshe) – kamon bilan [o‘ynash]
Archet à la corde (Fransuz arche a la corde) - "ipga ta'zim": har bir notani ajratib ko'rsatish
Archi (it. arklar) – torli, torli asboblar
Archikembalo (bu archicembalo) , Arcicembalo ( archicembalo ) – an qari Klaviatura asbob
_ _ _ _
_ , Arxitektura (it. arkitettonika) – arxitektonika Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) – starin, kamonli kontrabas asbobi; Hronen bilan bir xil
Yig'ilish (bu Arko) – kamon; coll'arco (col arco) – kamon bilan [o‘ynash]
G'azablangan (fr. ardan), avec ardeur (avek Arder), Olovli (it. ardente) – qizg‘in, olovli
Arditatnente (it. arditamente) – Hardy (ardito) - dadil, jasur
Argentinalik (frantsuzcha argentina) – kumushrang
Ä rgerlich (Nemis Ergerlich) - jahl bilan, jahl bilan [Reger]
Aria (It. Aria, inglizcha Arie) - ariya, qo'shiq
Aria ham kapo (It. Aria da capo) – 3- xususiy ariya (III qism – I ning takrori); birinchi navbatda ariya
Aria da chiesa (It. Aria da chiesa) – cherkov. ariya
Aria di bravura (it. aria di bravura) – bravura ariya
Arie (nemis ariyasi) – ariya
Arietta (it. arietta) – kichik ariya, qoʻshiq
Arioso (it. arioso) – 1) ohangdor; 2) - bir oz. operadagi vokal raqami
Armoniya (it. Armonia) – 1) uyg‘unlik; 2) akkord
Armonika (bu armonica) - shisha garmonika
Armoniki (it armonici) - garmonik tovushlar
Artnoniko (it. armonico) – 1) euphonious; 2) ohang
Armonio (it. armónio) – garmoniy
uyg'un holda (bu armiosamente), Uyg'un (armonioso) - garmonik
Armonizzamento (it. armonizamento) – uyg‘unlashtirish
Armonizzare (ap-monizare) - uyg'unlashtirish
Qurol (fr. armur) – kalitdagi belgilar
arpa (it. arpa) – arfa Arpanetta (it. arpanetta) – arfa shaklidagi kichik asbob
Arpège (fr. arpedjio), Arpejjio (it. arpedjio; anʼanaviy pron. arpejio) – arpedjio; tom ma'noda arfa kabi
Arpeggiando (arpenjando) – arpeggiatsiya
Arpejyona (it. arpeggione) – violonçel va gitara xususiyatlarini birlashtirgan kamonli asbob
Arrache (fr. arrache) – to‘satdan, chayqalib tuzum
( Fr.
(fr. arre) – to‘xtamoq
to'xtatish (arrete) - to'xtash
Ars antikva (lot. are antiqua) — qadimgi sanʼat (12—13-asrlar musiqasi)
Arsis (rp., lat. arsis) – zaif, urg‘usiz takt vaqti; amaliyotni o'tkazishda - qo'lni ko'tarish
Ars nova (lot. Ars nova) – yangi sanʼat (14-asr musiqasi)
san'at (fr. ar, eng. aat), san'at (it. arte) – sanʼati
Articolando (bu. artikolando), Artikolata (artikolato), Maqola (Fransuzcha maqola) - aniq ifodalangan
artikulatsiya (Bu articolatione), Artikulyatsiya (frantsuzcha artikulyatsiya, inglizcha artikulyatsiya), Artikulyatsiya(nemischa articulatsiya) – artikulyatsiya
Artist (ingliz atisti), Rassom (Italiya rassomi), Rassom (frantsuz rassomi) - rassom, rassom, rassom
Badiiy (ingliz atistic), Badiiy (Italiya rassomi), Badiiy (fr. rassom) – badiiy, badiiy
Aritmi (fr. arrhythmias) - aritmiya, ritm yo'qligi
As (inglizcha ez) - kabi
Avvalgidek (ez bifo) – avvalgidek
Iloji boricha ko'prik yaqinida (inglizcha ez nie de bridge ez posebl) – [o‘ynash] imkon qadar stendga yaqinroq.
Aspirare (it. aspirare) – bilan kuylash
Nafas olish paytida aspiratsiya(frantsuzcha aspiracion) - nafas olish, sezura
Aspramente (it. aspramemte), Aspro (aspro) – qattiq, qattiq, keskin [Verdi. “Otello”]
Assai (it. assai) – juda, juda
Assai vivo (assai vivo) - juda tez
Yetarli (fr. asse) – juda
Assez vif (fr. asse vif) - juda tez
Assez doux, mais d'une sonorite katta (frantsuzcha asse du, mae dune sonorite katta) - ancha yumshoq, ammo jarangdor [Ravel, "Pavane")
Assieme (it. assieme) – birga
Assoluto (it. assoluto) – mutlaq, shartsiz
yumshatish (fr. assuplir) – yumshatish
Iloji boricha stakkato(ing. ez staccatou ez posable) – imkon qadar keskin [Britten]
Nafas olish uchun (Nemis atmen) - nafas oling, nafas oling
.. ato (it. … ato) – … n, … yo‘q, … bu, … keyin – unda. lang. o‘tgan zamonning oxiri va undan yasalgan qo‘shimcha, masalan: mo‘tadil – mo‘tadil (mo‘tadildan – mo‘tadil) Atonalita
( bu. atonalita), Atonalité ( fr . atonallik, modal aloqalarning yo'qligi Attakka (it. attacca) - uzluksiz, ishlab chiqarishning keyingi qismiga o'ting ” Attacca subito (subito) - darhol keyingi qismini boshlang Attakko
(it. attakko) – fuga yoki taqlidning qisqacha mavzusi
hujum (ing. etek) – hujum; zamonaviy jazzda: 1) tovushga keskin dinamik “kirish”; 2) tempning tezlashishi
Susaytiruvchi, susaytiruvchi (fr. attenue) – bo‘g‘iq, yumshatilgan, yumshatilgan
Boshning chetida (ingliz et de rim ov de head) – membrananing cheti bo‘ylab [o‘ynash] (zarbli cholg‘u asbobida)
harakat qilmoq (it. atto) – harakat, harakat
Moslashtirmoq (ing. etyun) – kuylash [musiqa. asbob]
Aubade (fr. obad) – ertalabki serenada
Au bord de la membrana (fr. bord de la mambrand haqida) – membrananing cheti bo‘ylab [o‘ynamoq] (zarbli cholg‘u asbobida)
Auch (nemis auch) – ham, ham, va
Jasoratli (bu. audache),avec audace (fr. avek odas) – dadillik bilan
Audition (fr. odison) – 1) eshitish, eshitish; 2) spektakl, kontsert; premyera tinglovi (birinchi odison) - 1-spektakl
haqida (nemis auf) - yoqilgan; masalan, Sordinen Auf (sordinen auf) - ovozsiz qo'ying
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (nem. auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – membrananing cheti bo‘ylab [o‘ynash] katta. baraban [Berg]
Auf der … Saite (nemis auf der zaite) - torda [o'ynash] ...
Afführung (nemis auffurung) – sahnalashtirish [spektakl]
Aufgehoben (Nemis aufgehoben) – qo‘ng‘iroqni ko‘tarib [o‘ynash]
Aufgeregt (nemis aufgeregt) – hayajon bilan, hayajon bilan
Nashr (German auflage) – nashri
Qaror (nemis auflösung) – dissonansning yechimi
Auflösungszeichen (nemis auflösungs-zeichen) -
qo'llab-quvvatlovchi Aufrichtig (nemis aufrichtich) – chin dildan
Boom (nemis aufschvung) – impuls; mit Aufscwung (mit aufschvung) - mos ravishda [Mahler]
Aufsetzen (nemis aufzetzen) – kiyish, kiyish
Auf Singstimme warten (Nemis auf singshtimme warten) – ovozga ergashing [Berg]
Aufstrich (nemis aufstrich) – ta’zim bilan [harakat]
Auftakt (nemis aftakti) -
Zatakt Auftritt (Nemis Auftrit) – hodisa, ning ishlashi
Aufwallung(nemis aufvallung) – hayajon, chaqnash, shoshqaloqlik
Aufwogend (nemis aufvogend) – tezlashtiruvchi
Lift (nem. aufzug) – harakat, harakat
Ko'paytiruvchi (fr. ogmantan) – mustahkamlanish, oʻsish
Ko'paytirish (lot. Augmentatio) – 1) ortish, ritmik mavzuni kengaytirish; oshirish uchun (augmentationem boshiga) - davomiylikning oshishi bilan (taqlidda, kanonda); 2) hayzli yozuvda - notaning odatiy davomiyligini tiklash
O'rnatish (fr. ogmantasion, ingliz ogmenteyshen), O'rnatish (Nemis augmentation) - davomiylikni oshirish
Augmenté shahri (fr. ogmante), Kengaygan (ing. ogmentid) – ortdi [interval, triada]
ovullar(gr. aulos) – boshqa – yunoncha. yog'och, shamolli asbob
Aumentando (it. aumentando) – kuchaytiruvchi
Kattalashtirilgan (it. aumentato) – ortdi [interval, triada]
Aumentazion (it. aumentatione) – oshirish
Au muhiti de I'archet (fr. Mileu de larshe haqida) – kamonning o‘rtasini [o‘ynang]
yoki harakat (fr. o muvman) – oldingi tempga qaytish
Au mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) - oldingi tempga qayting va oxirigacha tezlashtiring [Debussi]
dan (nemis aus) – dan, tomonidan, bilan
Ausbreitend (nemis ausbreitend) – kengayuvchi, sekinlashtiruvchi
aussruk (nem. ausdruk) – ifoda; mit Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – ifodali
Ausdruckslos (Nemis ausdruxlez) - ifodasiz [Berg]
Ausgabe (Nemis ausgabe) – nashr
Ausgelassen (nemis ausgelassen) – jilovsiz; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – tobora jilovsiz [R. Strauss]
Tanlangan (Nemis Ausgevelt) - sevimlilar
Chida (Nemis Aushalten) - bardosh [tovush]
shuningdek (fransuzcha boltalar) – shunday, ham, ham, xuddi shunday; masalan, Aussi légèrement que mumkin (axes legerman ke posible) - imkon qadar oson [Debussy]
Austtere (it. austero), con austerità (con austerita) – qattiq, qattiq
Ausweichung(nemis ausvayhung) – boshqa tonallikdagi og‘ish
Auszierungen (nemis austzierungen) - bezaklar
Haqiqiy (Autentiko), haqiqiy (inglizcha otentik), Haqiqiy (frantsuz otantik), Haqiqiy (Nemis Autentish), Autentus (lat auteitus) - haqiqiy [tartib, kadans]
Avtomatik ravishda (it. automatikamente) – avtomatik ravishda
Yordamchi (inglizcha ogzilieri) – yordamchi
Yordamchi eslatma (ogzilieri eslatma) – yordamchi. Eslatma
Avant (fr. avant) – oldin, oldin, oldin, oldin; olg'a (en avan) - oldinga [tezroq]
Avanti (it. avanti) – oldinga, oldinga, oldinga;poco avanti (poco avanti) - biroz tezlash
Ave (lot. ave) – salom
Ave-Mariya (Ave Mariya) - Maryamga murojaat
bilan (fr. avek) – bilan, birga
Avec tark etish (avek abandon) - xotirjam, tuyg'uga taslim bo'lish
Avec jozibasi (avek jozibasi) - maftunkor
Avec de brusques oppozitsiyalar d'ekstrem zo'ravonlik va ehtirosli douceur (Fransuz avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) - to'satdan shiddatli kuch va ehtirosli muloyimlik bilan [Debussy. "Algambra darvozasi" muqaddimasi]
Avec defi (avek defi) - bo'ysunmay
Avec lazzati (avek delis) - zavqlanish
Avec des broches(frantsuz avec de broch) – metallga urish. naqshli ignalar (plitalar ustida o'ynashda)
Avec eclat (avek ekla) - porloq
Avec elan (avek elyan) - shoshqaloqlik bilan
Avec emotion (fr. avek emosbn) – hayajon bilan
Avec émotion va ravissement (avek emosón e ravissman) - hayajon bilan, hayrat bilan [Skryabin]
Avec sehri (fr. avek anshantman) - maftunkor
avec entrain (avek enren) - ishtiyoq bilan
Avec entraînement va ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – ishtiyoq bilan, mast {Skryabin. 3-simfoniya]
Avec Grace (Fransuz avek grae) - inoyat bilan, nafislik bilan
Avec gâce va douceur (avec grâce e ducer) - nafis va muloyimlik bilan [Scriabin]
Avec ishonchsizlik (avek assertity) – ikkilanib
Avec la brosse (fr. avek la bros) – cho‘tka bilan [baraban terisini surtish]
Avec la liberté d'une chanson populaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) – bo‘shashgan holda nar. qo'shiqlar [Debussy. "Anakapri tepaliklari", "Harakat"]
Avec la Pointe (avek la pointe) – kamon uchi bilan [o‘ynash]
Avec langueur (fr. avek langer) – sust, charchagandek
Avec lassitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – horg‘in, charchoqda [Skryabin. 3-simfoniya]
Avec le balai (frantsuz avek le bale) – chayqov bilan [o‘ynamoq] (zarbli cholg‘u asbobida)
Avec le bois de The ta'zim(frantsuz avec le bois dellarche) – kamon o‘qi bilan [o‘ynash]
Avec le pouce (fr. avec le pus) – bosh barmog‘ingiz bilan [urmoq] [baraban terisiga]
Avec lenteur (fr. avec lanter) – asta-sekin
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – tayoq bilan [o‘ynash]
Avec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [o‘ynamoq] zaiflashgan torlar bilan (barabanda)
Avec lourdeur (avek lurder) - qattiq
Avec mystere (avek myster) - sirli
Avec ravissement va tendresse
( frantsuz avec ravissman e tandres) - hayrat bilan,
muloyimlik bilan(avek riger) - qat'iy, aniq [ritmga rioya qilish]
Avec nordon (fr. avek surdin) – soqov bilan
Avec suavité (avek suavite) - yoqimli, muloyimlik bilan
Avec taquinerie (avek takineri) – ishtiyoq bilan
Avec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) – fojiali dahshatda [Skryabin. 3-simfoniya]
Avec transport (avek transport) – impuls bilan
Avec muammo va effroi (fr. avek trubl e effroi) – sarosimada va qo‘rquvda [Skryabin. 3-simfoniya]
Avec un balai en metall (fr avec en bale en metal) – plastinka ustiga metall ko‘pirtirgich bilan [uring]
Avec une ardeor profonde et voilée (frantsuz avekün arder profonde e voilée) – chuqur, lekin yashirin issiqlik bilan [Skryabin. Sonata № 10]
Avec une celéste volupté (fr. avekün selast volupte) – samoviy zavq bilan [Skryabin. Sonata № 7]
Avec une chaleur contenue (fr. avekün chaleur contenue) - cheklangan issiqlik bilan [Skryabin. Sonata № 6]
Avec un éclat éblouissant (frantsuz avec en ekla ebluissant) - ko'zni qamashtiruvchi yorqinlik bilan [Skryabin, "Prometey"]
Avec une douce ivresse (frantsuz avekün dos ivres) – yumshoq zaharlanishda [Skryabin. Sonata № 10]
Avec une douce langueur de plus en plus éteinte (Fransuzcha avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – muloyim, asta-sekin so‘nib boruvchi talvasada [Skryabin. Sonata № 10]
Avec une douceur cacheé (frantsuz. avecun douceur cacheé) – yashirin muloyimlik bilan [Skryabin. “Niqob”]
Avec une douceur de plus en plus caressante va empoisonnee (frantsuz avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – muloyimlik bilan, borgan sari erkalash va zaharli [Skryabin. Sonata № 9]
Avec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) - Skryabin yangi paydo bo'lgan hayajon bilan. "Olovga"]
Avec une étrangeté subite (frantsuz avekün etrangete subite) – to‘satdan g‘alatilik bilan [Skryabin. "G'alatilik"]
Avec une fausse douceur (Fransuz avecun fos douceur) – aldamchi muloyimlik bilan [Skryabin. "G'alatilik"]
Avec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) - qo'rquvning vazmin ifodasi bilan [Skryabin. "Prometey"]
Avec une gâce caprkieuse (frantsuzcha avekün gâce injiq) – injiq inoyat bilan [Skryabin. Tungi she'r]
Avec une grâce doiente (fr. avekün grâe doiente) – g‘amgin nafislik bilan [Skryabin. "Qorong'u olov"]
Avec une gâce languissante (frantsuz avek yun grae langissant) - latofat bilan [Skryabin, "Gollendlar"]
Avec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – to‘lib-toshgan zaharlanishda [Skryabin. 3-simfoniya]
Avec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) - doimiy o'sib borayotgan zaharlanishda [Scriabin. 3-simfoniya]
Avec une joie débordante (frantsuz avek yun zhui debordante) – to‘lib-toshgan quvonch bilan [Skryabin. Sonata № 7]
Avec une joie de plus en plus tumultueuse (Fransuzcha avekün joie de plusan plus tumultueuse) - tobora bo'ronli quvonch bilan [Skryabin "Olovga"]
Avec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) - yorqin quvonch bilan, quvonch portlashi bilan [Skryabin. 3-simfoniya]
Avec une joie éteinte (frantsuz avekün joie etente) - so'nib ketgan quvonch ifodasi bilan [Skryabin, "Prometey"]
Avec une joie voilée (frantsuz avekün joie voilé) – yashirin quvonch bilan [Skryabin. "Olovga"]
Avec une joyeuse yuksalish (frantsuz. avekün joyeuse exaltasón) quvnoq zavq bilan [Skryabin. Sonata № 10]
Avec une langueur naissante (frantsuzcha avekyun langueur naissant) - tug'ma languor bilan [Skryabin. Sonata № 9]
Avec une noble et douce majesté (fransuzcha avecun noble e dous majeste) – olijanob ulug‘vorlik va muloyimlik bilan [Skryabin. "Ekstaziya she'ri"]
Avec une passion naissante(frantsuzcha avekyun ehtiros nessant) – paydo boʻlgan ishtiyoq bilan [Skryabin. Poemano-okturna]
Avec une volupté de plus en plus exatique (frantsuz avecun volupte de plusan plus ecstatic) – o‘sib borayotgan, ekstatik zavqda [Skryabin. Ekstaz she'ri]
Avec une volupté dormante (frantsuzcha avekün volupte uxlab yotgan) – tushdagidek zavq bilan [Skryabin. She'r-noktyurn]
Avec un intense desir (frantsuz avek en en-tans dezir) – kuchli istak bilan [Skryabin. "Prometey"]
Avec un profond sentiment d'ennui (frantsuz avec en profond centiman d'annuy) - chuqur qayg'u, zerikish hissi bilan [Yaproq]
Avec un profond sentiment de tristesse (Fransuz avec en profond centiman de tristes) - chuqur qayg'u hissi bilan [Leaf]
Avvicinandosi(it avvichinandosi) – yaqinlashmoqda
Avvivando (it. avvivando) –
Azioneni jonlantirish (it azione) – harakat, taqdimot
Azione sacra (it. azione sacra) - ruhiy ijro, Injil hikoyasi bo'yicha oratoriya