Musiqa shartlari - S

Sackbut (inglizcha sakbat) - trombon
Sackpfeife (nemischa zakpfeife) – trubka
Sagement (Fransuz donishmand) - aqlli, dono
skit (Ispan sainete) - musiqa bilan qisqa spektakl
Saite (nemischa zayte) – ip
Saitenhalter (nemis zaitenhalter ) - pastki bo'yin (kamon asboblari uchun)
Sateninstrumente (nemischa zayteninstrumente) — torli cholgʻu asboblari
Salitsion (Fransuz Salional), Salizional (Nemis Salicional) - organning ochiq labial ovozlari
Zabur (It. Salmo) –
Salmodiya sano (salmodiya) -
Salonorchester psalmody (nemis salonorkester) - salon orkestri
Salonstuck (Nemis salonshtuk) - salon qismi
Sakrash (bu. saltando), Saltato (saltato) - kamon cholg'u asboblariga teginish (tovushlar kamonni ipga otish orqali chiqariladi, bu esa kerakli miqdordagi marta sakraydi)
Saltarello (it. saltarello) - italyan raqsi
Salterello (it. salterello) – “jumper” (klavesin mexanizmining bir qismi)
Psalter (it. salterio) – 1) psalterium, eski torli tortma cholgʻu; 2) psalter
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) – zillar
O'tish (bu. salto) – sakrash [ovozli ko‘rsatmada]
Samba (Portugal samba) - Lotin Amerikasi raqsi
Sambuca(yunoncha sambuca) - eski torli asbob
Sammelverk (nemis sammelwerk) - to'plami
Sämtlich (nemis zemtlich) - hammasi
Sämtliche Werke (zemtliche werke) - to'liq asarlar
Sanctus (lat. Sanctus) - "Muqaddas" - massa va rekviyem qismlaridan birining boshlanishi
Yumshoq (nemischa zanft) – muloyim, muloyim
Sob (fransuzcha sanglo) – eski, kuylash usuli; tom ma'noda yig'lash
holda (fr. san) – holda
Sans arpeger (fr. san arpezhe) – arpeggiatsiyasiz
Sans lourdeur (fr. san lurder) – yuklamasdan
Shartli shartlarsiz (fr. san parol) - so'zsiz
Sans pedale (fr. san pedal ) – holda
Sans press pedali(fr. san presse) – tezlashtirmang, shoshilmang
Sans Raideur (fr. San Reder), Sans rigueur (san riger) - ritmik moslashuvchan
Achchiq emas (fr. san sourdin) – soqovsiz
Tembrsiz (fr. san tembre) – [kichik baraban] torsiz
Sans trener (fr. san trene) - cho'zmang
Sapo (sapo) - Lotin Amerikasidagi zarbli cholg'u asbobi
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) - eski guruch puflama asbobi (masalan, roker yoki trombon)
Sarabande (Ispancha sarabande) – sarabande (raqs)
sardana (Ispan sardana) - Kataloniya raqsi
Sarrusofono(bu Sarrusofon), Sarrusofon (nemis sarusofoni), Sarrusofon (frantsuz sarusofon, inglizcha sarusofon) –
Sarrusofonning kontrebasi (Fransuz Sarrusofon kontrabas) – kontrabas Sarrusofon (Sen-Saens, F. Shmitt tomonidan ishlatilgan)
Saksafon (it. sassophono) – saksofon
egar (nem. zattel) – torli asboblar uchun gayka
Sattelknopf (nem. sattelknopf) – kamonli asboblar tugmasi
Satz (nem. zatz) – 1) kompozitsiya; 2) uslub; 3) siklik kompozitsiyaning bir qismi; 4) davr; 5) sonata allegro qismi (asosiy va yon); 6) estrada orkestridagi asboblar guruhi
Satzlehre (nem. zatslere) - musiqa haqidagi ta'limot. kompozitsiyalar
_(fr. co) - sakrash [ovozli ko'rsatmada]
Sautereau (fr. soteró) – “jumper” (klavesin mexanizmining bir qismi)
Sautille (fr. sautille) – kamonli asboblar zarbasi (engil spiccato)
Yovvoyi (fr. sauvage) – vahshiy
Sakshorn (German sakshorn) - sakshorn (guruch asboblar oilasi)
saksafon (nemis saksafon), Saksafon (frantsuz saksofon, inglizcha saksofon) — saksofon (guruch asboblar oilasi) Saksotromba (bu saksotromba), Sakstrompete (nemis saxtrompete ) — guruch chalinadigan cholgʻu
Scagnello (it. skanello) – kamonli asboblar uchun stend; ponticello bilan bir xil
Scala (lot., it. tosh),Scale (ingliz shkalasi) – masshtab, masshtab
Scala naturale (Italiya rock naturale) - tabiiy masshtab
Kuyish (nemis skalden) - skaldlar (Skandinaviya, Irlandiyaning qadimgi qo'shiqchilari va shoirlari)
Tarash (inglizcha scat) - bo'g'inlar bo'yicha qo'shiq aytish (jazzda)
Scemando (it. shemando) – zaiflashtiruvchi, kamaytiruvchi
Scemare (shemare) - zaiflashtirmoq, kamaytirish, kamaytirish
sahna (bu shena), Scene (ingliz. siin), sahna (fr. sen) – 1) sahna; 2) tashqi ko‘rinish [spektaklda, operada]; 3) bezatish; 4) tomosha
Stsenariy (it. shenario, eng. sinario), Stsenariy (fr. senarib) – skript
Schäferlied (nemis sheferlidi) - cho'pon qo'shig'i
Schäferspiel (schäferspiel) - cho'pon
"Shalkxaft" (Nemis Schalkhaft) - pikaresk, o'ynoqi [Schumann. Bolalar albomi. Sitsiliya]
tovush (nemis ro'moli) - tovush
Schallen shahri (Shallen) - tovush
Schallend shahri (Shallend) - jarangdor, baland ovozda
Schallbecher (nemis Schallbacher), Schallstuck (Shalstuk), Shalltrixter (Shaltrixter) - puflama cholg'usining qo'ng'irog'i
Shalltrixter Die Hoheda (Shaltrixter in di hohe), Schailtrichter auf (Shaltrichter auf) - ko'tarish
Schallöcher qoʻngʻiroq (nem. Schallöher) – 1) kamon cholgʻu asboblari uchun rezonansli teshiklar; 2) uzilgan asboblar uchun "rozetkalar"
Shallplatte (nemis shalplatte) – gramofon plastinasi
Ovoz to'lqinlari (Nemis Shallvellen) - tovush to'lqinlari
Shalmey (nemischa shol) – 1) nay; 2) qamishli puflama asboblarning umumiy belgilanishi; 3) organ registrlaridan biri
keskin (nemischa sharf) – 1) keskin, keskin
Sharf abgerissen (scarf abgerissen) - keskin ravishda [Mahler. 1-simfoniya]
Sharf gestoßen (geshtossen sharf) - o'tkir stakkato, go'yo jerks tomonidan; 2) organ registrlaridan biri; akuta bilan bir xil
Schattenhaft (Nemis Schattenhaft) – xuddi soyada, qorong‘uda [R. Shtraus. "Till Eilenspiegelning quvnoq fokuslari"]
Schauernd (Nemis Schauernd) - titroq [Mahler. "Yer qo'shig'i"]
Schaurig(Nemis shaurich) - dahshatli
Shospiel musiqasi (nemis shauspilmusik) – bosqich. musiqa
Schelle (German Schelle) – qo‘ng‘iroq Schellen (Schellen) – qo‘ng‘iroqlar
Shellentrommel (nemis
Shellentrommel ) - tambur
Shelmish (nemis shelmish) - pikaresk [R. Shtraus. "Till Eilenspiegelning quvnoq fokuslari"]
yolg'on (Nemis Scherz) - hazil
Sherzend (Shertzend) – hazillashib
Sherzando (Bu Skarzando), Scherzevole (Schertsevole), Sherzosamente (Scherzozamente), Sherzoso (Scherzoso) - o'ynoqi, o'ynoqi
Sherzo (It. scherzo) – scherzo; tom ma'noda,
Schiettammente hazili(It. schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Schietto (schietto) - oddiy, samimiy
Shizzo (It. skitsso) –
Schlaflied eskiz (nemischa shlyaflid) – lullaby
bolg'acha (nem. Schlögel) – zarbli cholgʻu asboblari uchun bolgʻa; mit Schlagel (mit Schlögel) - kaltak bilan [o'ynash]
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (nemischa Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) - qattiq kigizli kaltakchi
Beat (Nemis Schlagen) - soat, tom ma'noda urilgan; Halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – soat yarim notalari
Shlager (Nemis schlager) - moda qo'shig'i
yarasa(nemis Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) - zarbli asboblar
Barabanlar (nemischa Schlagzeug) - zarbli cholg'u asboblari guruhi
Schlechte Zeit (Nemis Schlechte Zeit) - zaif zarba
Shleyxend urish (nemis Schleihand), Shleppend (schleppend) - qattiqlashish
Tegirmonni ( Schleifer) - shleyf (2 yoki undan ortiq tovushli shisha)
Oddiy (Nemis Schlicht) - oddiy, oddiy
Shlitztrommel (nemis Schlitztrommel) - yog'och quti (zarbli asbob)
Schlummerlied (nemischa Schlummerlid) – beshik
Yetarli (nem. shlyuz) – 1) xulosa; 2) kadans
Funkenmarienchen (Nemis Schlussel) - kalit
Schlußsatz (nemis Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) - final, yakuniy qism
Schlußstrich (Nemis Schlussshtrich) - spektaklning yakuniy sahnasi
Shmaxtend (Nemis Schmaxtend) - lag'monda
Shmeyxelnd (nem. Schmeichelnd) – maqtash, xushomad qilish
Shmetternd (Nemis. Schmetternd) – baland ovozda
Shnabel (Nemis Schnabel) - yog'och nafasli cholg'u asboblarida og'iz bo'shlig'i
Schnabelflöte (Nemis Schnabelflete) - uzunlamasına nay turi
Shnarre (nemis Schnarre) - ratchet (zarbli cholg'u)
Schnarrwerk (nemischa Schnarrwerk) – qamish tovushlari
shilliqqurt organ (nemischa shnekke) - qoziq qutisining jingalak
tez (Nemis schnel) - tez orada, tez
Shneller (schneller) - aksincha, tezroq
Shnelle Xalben (Nemis schnelle halben) - tez sur'at, yarim hisob (XX asr nemis mualliflari asarlari)
Shneller (nemischa shneller) – yuqori yordamchi nota bilan mordent
Schola cantorum (lot. Schola cantorum) – 1) oʻrta asrlarda. katolik xori va qo'shiq maktabi nomi; 2) 19-asr oxirida tashkil etilgan Parijdagi musiqa taʼlim muassasasi.
shotland (Nemis Shottish) - skott. raqsga tushish
uyatchan (Nemis Schühtern) - qo'rqoq
Shusterflek (Nemis Shusterflack) – motivning turli bosqichlarda takroriy takrorlanishi; tom ma'noda yamoq
Shvax (Nemis tikuvlari) - zaif
Shvammschlägel (nemis Schwammschlägel) - yumshoq bolg'acha; mit Shvammschlagel (mit schwammschlögel) - yumshoq bolg'a bilan [o'ynash]
Shvankend (nem. Shvankand) – ikkilanib, ikkilanib
Shvarmend (Nemis Shvarmand) – xayolparast, ishtiyoq bilan
Shvermer (nemis Shvarmer) - starin, bir xil notalarning tez takrorlanishini bildiruvchi atama
Shvebend (Nemis Shveband) - muammosiz uchish
Shvelton (Nemis Shvellton) - tovush
Shvellverkni frezalash (nemischa Schwellwerk) - organning yon klaviaturasi
Og'ir (Nemis Schwehr) - qattiq
Shverer Taktteil (nemis Schwerer taktayl) - kuchli urish
Shverfellig(nemis Schwerfallich) - qattiq, qo'pol
Shvermütig (Nemis Shvermütich) - qayg'uli, g'amgin, g'amgin
Shvingung (nemischa Schwingung) – tebranish
impuls (nemischa Schwung) – parvoz, impuls; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) - kuchli impuls bilan
Yaltiroq (frantsuz sentiyan), Yaltiroq (it. shintillante) – chaqnagan, yaltiragan, chaqnagan
Scioltamente (it. soltamente), con scioltezza (con soltezza), Sciolto (sholto) – bemalol, erkin, egiluvchan
Scopetta (it. scopetta) – vahima; kolla scopetta(colla scopetta) – panikula bilan [o‘ynash]
Skordato (it. skordato) – detuned, dissonant Scordatura ( it
. skordatura
) – simni vaqtincha qayta qurish
asbob silliq, silliq, sirpanchiq Skotch (ingliz skotch); Shotlandiya (it. skottseze) – ekozis vint (ing. skru) – kamonning vinti o'ting (ing. skróul) – qoziq qutisining jingalaklanishi Sdegno (it. zdenyo) – g‘azab, g‘azab; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) - jahl bilan
Sdruchiolando (bu zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) - sirpanish [torlar yoki tugmalar bo'ylab]
Se (it. se) – 1) o‘zing, o‘zing; 2) agar, agar
Seni bisogna (it. se buffalo) – kerak bo‘lganda
Salom (it. se piache) – hohlasangiz, hohlasangiz
Sek (fr. sek), Quruq (it. sekko) – quruq, chayqalib, keskin
Sec va muscle (Fransuzcha sack e muscle) - to'satdan va chidamli [Milhaud]
Sechzehntel (nemis zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( Eslatma)
ikkinchi (inglizcha sekund), Ikkinchi (bu ikkinchi),Ikkinchidan (Frantsiya ikkinchi), Sekunda (lot. soniya) – ikkinchi
Ikkinchi volta (bu ikkinchi volt) – 2-marta
Ikkinchi dessus (fr. sekondesu) – 2-soprano
muvofiq (bu ikkinchi) – 2-chi; notalarda, pianino uchun 4 qo'lda pastki qismni bildiradi
Ikkinchi qism (it. secondo partto) – 2-ovoz
Ikkinchi rivolto (it. secondo rivolto) – 1) kvartsextakkord; 2) terts-kvart
akkord Secouer l'instrument (frantsuzcha sekue l'enstryuman) – silkit [tambura] [Stravinskiy. “Patrushka”]
Bo'lim (inglizcha sessiya) - bo'lim, jazz cholg'u asboblari guruhi
Seele (nem. Seele) – 1) ruh; 2) sevgilim (kamon asboblari uchun)
Seelenvoll (Nemis Zeelenfol) - tuyg'usi bilan
Segno (It. Segno) – belgi; da capo al segno (da capo al segno) – boshidan belgigacha; sino al segno (sino al segno) – belgidan oldin
Segno di silenzio (it. segno di silencio) – sukunat, pauza belgisi
U ergashadi (bu. segue), Seguendo (seguendo), Kuzatib boring (seguire) - avvalgidek davom eting (davom eting).
Kuzatish (it. seguente) – keyingi
Seguidilla (Ispancha segidilla) - ispancha. raqs va qo'shiq
verrückte (Nemis zenzuht) - ehtirosli istak, tirishqoqlik
Sehnsüchtig (zenzyuxt), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – talvasada
Juda (nemischa zer) – juda, juda
bet (nem. zayte) – sahifa, yon
Seitenbewegung (nemis zaitenbewegung) – bilvosita ovoz
yetakchi Seitenzatz (nemis zaitenzatz) - yon qismi
Seytenthema (Nemis zaitem) – yon mavzu
Seizième de supir (Fransuz sesame de soupir) – 1/64 pauza
Sekundakkord (nemischa ikkinchi akkord) – ikkinchi akkord
ikkinchi (nemischa ikkinchi) – ikkinchi
S'eloignant (frantsuzcha s'eluanyan) — uzoqlashish
Selvajio (it. selvajo) – vahshiy, qo‘pol
Yarim (Lotin, It. Semi) - yarmini bildiruvchi prefiks
semibiskrom(it. semibiskroma) – 1/64 nota
Semibrev (it. semibreve, eng. semibreve) – butun nota
Semibrevis (lat. semibrevis) - hayz ko'rishning eng uzun davomiyligi 4-o'rin
Semikroma (it. semikroma) – 1/16 nota; xuddi do'ppi kabi
kroma yarim diapente (lot. semidiapente) – beshinchidan qisqardi
Semiditas (lat. semiditas) - hayzli yozuvda, notalarning yarmi davomiyligi
Semifusa (lat. semifuza ) - hayz ko'rishning eng katta davomiyligi 8-o'rin
Semiminima – 1) 1/4 nota; 2) hayz ko'rinishidagi 6-chi eng katta davomiylik
Semiquaver (ing. semikueyve) – 1/16 nota
Yarim seriya(it. semiseria) – “yarim jiddiy”; hajviy sahnalarni o'z ichiga olgan opera seriyasi
Semiton (Fransuz Semiton), Yarim tonna (ingliz yarim ton), Semitoniy (Lotin Semitonium), Semitono (It. Semitono) – yarim ton
Oddiyroq (Bu. Namuna), Semplicemente (Semplicemente), con semplicità (con samplechita) - oddiy, tabiiy
Har doim (it. sempre) – doim, doim, doimo
Sezuvchan (bu. sezgir), Sensibilmente (sensibilmente), nozik (fr. sansible) – teginish, zo‘r tuyg‘u bilan
Sezuvchan (fr. sansuel) – shahvoniy, shahvoniy
E'tiroz (frantsuzcha tuyg'u, inglizcha hissiyot) - tuyg'u
Sentimental (frantsuz sentimental, nemis sentimental, inglizcha sentimental), Sentimentaie (italyancha sentimentale) - sentimental
Hissiyot (italyancha sentimental) - his qilish; con sentimento (con sentimento) - tuyg'u bilan Sentitamente
( bu. sentitamente), Sentito ( sentito ) - chin dildan ,
chin dildan Senza interruzion (it. senza interrutione) – uzilishsiz Senza pedali (it. senza pedale) – pedalsiz
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – tezligini pasaytirmasdan, to‘xtamasdan
Senza nusxasi (it. senza replica) – takrorlanmasdan
Senza qattiq tempo (it. senza rigore di tempo) – ritm va sur’atga qat’iy rioya qilmaslik
Senza sordini, senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) soqovsiz; 2) pianinoda chap pedalsiz; 14-sonataning XNUMX-qismida Betxovenning bu ko'rsatmasi, A. Shindlerning fikricha, o'sha davrdagi pianinoning zaif ovozi bilan bog'liq; keyingi dizayndagi pianinoda sonata ijro etilganda, bu ko'rsatkich yo'qoladi. G. Riemann va A. Goldenweiserning fikriga ko'ra, Betxoven ko'rsatmasi anglatadi. amortizatorlarsiz, ya'ni o'ng bilan o'ynash
Senza temp pedali(it. Sentsa tempi) – belgilangan temp va ritmga rioya qilmasdan, improvizatsiya usulida; tom ma'noda tempsiz [Varaq]
Senza timbro (bu. Senza timbro) – [kichik. baraban] torlarsiz
Ajratish (frantsuzcha epareman) – alohida
Septakkord (nemis eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Septet ettinchi akkord
(inglizcha eepte t), Septet (nemis sepeti) -
Ettinchi sepet (frantsuzcha eetem), ettinchi (Lotin Septima), Sentabr (Germaniya Septime) -
Septim Septimole (It., Ingliz Sentyabr), Septimole (Nemis Sentyabr) - Septol
Septole (nemis Eeptole), Septolet(frantsuzcha setole) – septol
Septuor (frantsuzcha setuór) – sepet
Septuplet (inglizcha septuplet) – septol
Izoh (ingliz sikuens), Ketma-ketlik (frantsuz sekanlari), Ketma-ketlik (Lotin sekventsia), Ketma-ket (Germaniya ketma-ketligi), Tartib (Bu. Sekuenza) –
Serenad ketma-ketlik (nemis serenadasi), Serenad (inglizcha serinada), Serenada (Fransuz Serenadasi), Serenata (Bu Serenata) -
Sereno serenada (It. Sereno) - aniq, engil, xotirjam
Series (bu seriya), Seriya (fr. seri), qator (ing. sieriz) – turkum
Serial musiqa (Ingliz serial musiqasi), musiqa seriyasi (nemis serial musiqasi) – serial musiqa
Jiddiy (Fransuz seriyasi) - jiddiy
Men kuldim (Bu. Serio), Serioso (Serioso) - jiddiy; jiddiy (sul serio) - jiddiy
Yilan (frantsuz serpan, inglizcha sepant), Yilan (nemis iloni), Serpenton (it. serpenton) – ilon (eski yogʻoch nafasli asbob.)
Serrando (bu serrando), Serrant (fr. Serran) – tezlashuvchi
Qattiq (serre) - tezlashtirilgan
Serrez (serre) - tezlashtirmoq
Sesquiáltera(lot. sesquialtera) – “bir yarim”: 1) beshinchi; 2) hayz belgisida 3 minimal, davomiyligi 2 ga teng
Oltinchisi (It. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) - Neapolitan oltinchi
Seset (inglizcha sestet), Sesetto (It. Sestetto) –
Sestina sextet (It. sestin) – sextol
Settima (it. ettima) – septima
Settimino (it. settimino) – sepet
Setting (oʻz. setin) – sheʼriy matndagi musiqa
Seul (fr. sel) – bitta, faqat
Seulement (selman) - faqat, faqat
Ettinchi (ing. eevente) – yettinchi yettinchi
akkord(etti kod) - ettinchi akkord
Severamente (it. severamente), Og'ir (jiddiy), con severita (con severita) - qat'iy, jiddiy
juma (lot. sexta), Sexte (germ. sexte) –
sext Sextakkord (Nemis sextakkord) –
Sextet (inglizcha sextet), Sextett (nemis sextet) – sextet Sextole (nemis sextole ), Sekstolet (frantsuzcha sextole, inglizcha sextolite) – seksuor sextuor (frantsuzcha sextuór) — sekset Sextuplet (inglizcha sextuplet) – sextole Sfogato (it. sfogato) – erkin, havodor Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – yorqin, ajoyib
Sforzando (bu sforzando), sforzato (sforzato) - har qanday tovush yoki akkordga to'satdan urg'u berish
Sforzo (it. sforzo) – harakat; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) - kuchli
Sfrenatamente (bu . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – jilovsiz, cheklanmagan Sfuggire (it. sfudzhire) – yo‘qolmoq, sirg‘alib ketmoq Sfumante (it. sfumante) – g‘oyib bo‘lmoq Sfumatura
(it. sfumatura) – soya, nuans
Shake (inglizcha shake) – 1) trill; 2) uzun notada kuchli tebranish; 3) raqsning nomi; tom ma'noda silkit
Shalm (inglizcha sham) – 1) nay; 2) organ registrlaridan biri
Shanti (ing. shanti) – xor dengizchi qoʻshigʻi
o'tkir (ing. shaap) – 1) keskin, keskin; 2) keskin
Shom (ing. shóom) – bombarda (eski yogʻoch nafasli asbob)
smena (ing. shift) – torli va roker puflama cholgʻu asboblarida pozitsiyani oʻzgartirish
Shimmy (ing. shimmy) - 20-yillarning salon bal raqsi. 20-asr
qisqa (inglizcha kadr) – qisqa
Qichqiriq (ingliz qichqirig'i) - qichqiriq, qichqiriq, undov (jazzda)
Shuffle (inglizcha aralashish) - nuqta. bajarish uchun ritm. jazz
Si (it., fr., eng. si) – si tovushi
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – ovozsizni olib tashlang
Replika (it. si replica) – takrorlash
Sega (it. si segue) – davom eting
Ha (it. si tache) – jim bo‘l
Si volga (it. si volta), Haqiqatan ham (si vólte) - [sahifani] ag'daring
Sich entfernend (nemischa zih entfernand) – uzoqlashish
Sich nähernd (nem. zih neernd) – yaqinlashib kelayotgan
Bu juda yaxshi (nemischa zih fairrand) – yo‘qolib borayotgan
Sich Zeit lassen (Nemis zih zeit lassen) – shoshilmang [Mahler. 4-simfoniya]
Sitsiliana (Italiya Sitsilianasi), Sitsiliano (Sitsilianno), Sitsiliya (Fransuz Sisilien) - Sitsiliya (eski, italyan raqsi)
Yon baraban (inglizcha yon baraban) - tmoq baraban
Tuzoqsiz yon baraban (yon baraban whizout enee) – torlarsiz kichik baraban
Tuzoqli yon baraban (yon baraban uydz enee) – torli nogʻora
Sidemen (ing. sidemen) – yakkaxon ijro etmaydigan jazz musiqachilari; tom ma'noda chekkadan kelgan odamlar
Siffler (fr. siffle) – hushtak, hushtak
Hushtak (siffle) – hushtak, nay
Ko'rinishi (ingliz sayti) – ko‘rish, qarash; ko'rishda musiqa ijro etish (ko'rishda musiqa tinglash) - dan o'ynang
Imzo varaqasi(ingliz belgisi) - belgi; Belgiga (tu de sign) – belgidan oldin
Signa tashqi (lat. Signa externa) - kalitdagi qismning boshida o'rnatilgan va masshtabni belgilovchi hayz belgisi belgilari
Ichki imzo (lat. Signa interna) – masshtabni belgisiz oʻzgartirish (masshtabda, belgilarda)
Signalhorn (nemis signalhorn) – signal shoxi
Imzo (Lotin imzosi), Imzolar (German Signaturen) - umumiy bassdagi raqamli belgilar va tasodifiy belgilar
imzolash (inglizcha eigniche) - kalitdagi belgilar
Imzo (frantsuz ko'k) - belgi; imzo cheking (jusk yoki ko'k) - belgidan oldin
Belgilar tasodifiy(Fransuz ko'k aksidantal.) - o'zgarish belgilari
Belgi (lat. signum) - hayz ko'rish belgilari
Signumni kuchaytirish (lat. signum augmentatsionis) – notaning odatdagi davomiyligini tiklashni ko‘rsatuvchi hayz ko‘rish belgisi.
Signumning pasayishi (lat. signum diminutsionis) - hayz ko'rish belgisi, normal uzunliklarning qisqarishini bildiradi, notalar
Signum bo'limi (Lotin signum divisionis) - hayz belgisida, kichik muddatlarni ajratib turadigan nuqta
Signum takrorlanishi (Lotin signum repetitsionis) – takrorlanish belgisi
jimlik (Fransuzcha sukunat) - pauza, sukunat
Susturucu (Inglizcha sukunat) - ovozsiz
Sukunat (Bu. Silencio) – sukunat, sukunat
Sillet (fr. Siye) – torli cholg‘u asboblari uchun ostona
Silofono (it. silofono) – ksilofon
Silorimba (it. silorimba) – ksilorimba (ksilofonning bir turi)
O'xshatish (it. o‘xshatish) – o‘xshash; xuddi avvalgidek
oddiy (fr. senpl, eng. oddiy) – oddiy
Yaxshi (it. sin al fine) – oxirigacha
Sin'al segno (it. sin al segno) – belgiga
Samimiy (fr. sensor ), Samimiy (it. sinchero) – chin dildan, chin dildan
Sinkop (it. senkop) – sinkopatsiya
Sine (lot. sin) – holda
Simfoniya (it. sinfoniya) – 1) simfoniya; 2) kirish,
Sinfonico uverture(sinfonik) - simfonik
Sinfonie (nem. sinfoni) – 1) simfoniya
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) - simfonik orkestr.
Sinfonietta (bu.
sinxonie'tta
) - sifonietta she'ri
Sing (oʻzb. sin) – kuylamoq
ashulachi (gunoh) – qo‘shiqchi, qo‘shiqchi
Singakademiya (ger. zingakademi) – xor akademiyasi
Singbar (ger. zingbar), Singend (zingend) - ohangdor
Singhiozzando (it. singyezzando) – yig‘lash, yig‘lash
Yagona eslatma(inglizcha bitta nota) - pianinochi yoki gitarachining jazzdagi monofonik improvizatsiyasi (akkord jo'rligisiz); tom ma'noda alohida eslatma
singspiel (German Singspiel) - Singspiel (nemis komik operasi)
Singstimme (nemis Singshtimme) - qo'shiqchi ovozi
chap (It. Sinistra) - chap [qo'l]; colla sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) - chap qo'l bilan
sinn (nem. zin) – maʼno, maʼno
Sinnend (zinnend) - fikrlash
Sinnig (zinnih) – o‘ylanib
Sino alia yaxshi (it. sino alla fine) – oxirigacha
Sino, gunoh (it. sino, sin) – oldin (old gap)
Sin'al segno(sin al segno) – belgidan oldin
Sino al segno (sino al segno) – belgidan oldin
Tizim (it. tizim) – stave
Tizim ishtirok etadi (it. system participato) – temperament
Sistrum (lot. sistrum) – qadimiy zarbli cholgʻu asbobi
Olti-besh akkord (ing. six Five code) – quintsextakkord
Sixte (fr. olti) -
sixte Sixte napolitaine (olti napoliten) - Neapolitan oltinchi
Oltinchi (ing. oltinchi) – sexta
o'lchov (nemis roki) - gamma
tarh (ing. sketch) – 1) eskiz; 2) eskiz (teatr, janr)
eskiz (nemis Skizze) - eskiz
Skočna (Chex Skóchna) - Chexiya xalq raqsi
Bo'shashmoq (inglizcha slaken) - zaiflashtirmoq, sekinlashtirmoq
Bo'shashish (slekenin) - zaiflashish
Slansio (it. zlancho) – 1) turtki, intilish; 2) yugurish, sakrash; con Slansio (kon zlancho) - tez
tarsaki (oʻz. shapaloq-tayoq) – qamchi (zarbli cholgʻu)
Slargando (it. zgargando) – sekinlashtirmoq; xuddi allargando va largando kabi
Slegato (it. slegato) – stakkato; tom ma'noda, tushunarsiz
Chana qo'ng'iroqlari (inglizcha sleigh bels) – qo‘ng‘iroqlar; xuddi jingle-qo'ng'iroqlar bilan bir xil
Slentando (it. zlentando) – sekinlashtirmoq
Slentare (zlentare) - sekinlashtiring
Slide (inglizcha slayd) – 1) sahna orqasi; 2) glissando
Slayd trombon(ing. slide trombone) – klapansiz trombon
Slayd truba ( uzb. slayd karnay) - qanotli karnay
Yoriq baraban ( eng . yoriq baraban) - yog'och quti (zarbli cholg'u asboblari) Sekinroq (slóue) - sekinroq Sekin urish (inglizcha slow beat) - rok-n-roll kabi raqslarda sekin sur'at; tom ma'noda sekin zarba Sekin blyuz (ing. sekin blyuz) – sekin blyuz Sekin sakrash (ing. slow bounce) – sekin, har bir beatning kechikishi bilan (jazzda) sekin tulki (ing. sekin tulki) – sekin fokstrot Sekin-rok (ing. slow bounce) slow rock) – sekin rok-n-roll Uyqu qo'shig'i
(ing. slambe dream) – lullab qoʻshigʻi
Slur (ing. slee) – liga
kichkina (ing. pitch) – kichik, kichik
Kichik yon baraban (ing. pitch side-baraban) – kichraytirilgan o'lchamdagi kichik baraban
Smaniya - hayajon, tashvish, ehtiros
Smanioso (zmaniózo) – vahima bilan, xavotir bilan, bezovta
Surtma (ingliz smie) - jazz texnikasi, ijrosi, unda ovoz "kirish" dan olinadi; tom ma'noda surtish
Sminuendo (it. zminuendo) – kuchsizlanmoq, tinchlanmoq; diminuendo bilan bir xil
Silliq (ing.
smuus ) - silliq,
xotirjamlik bilan
Smorzare (zmortsare) - ovozsiz Smorzate ( zmorzate
) – muffle Smorzo (
it . zmortso) - moderator, ovozni o'chirish, damper snellita (kon znellita), Snello (znello) - oson, epchil, chaqqon So (nemis zo) – shunday, kabi Shunday qilib, schwach wie möglich (nemischa tikuvlar vi meglich) - iloji boricha jimgina Sovun (bu. soa) , Soavemente (soavemente) – muloyimlik bilan, muloyimlik bilan Sobriamente (bu. sobriamente), con sobrietà
(sobriet), sog'lom (sobrio) – o‘rtacha, o‘zini tutib olgan
kompaniya (bu jamiyat), kompaniya (fr. societe) – jamiyat
Jamiyat xorasi (societe coral) – xor jamiyati
Jamiyat musiqasi (societe musical) - musiqa. jamiyat
Soffokando (it. soffokando) – [go‘yo] bo‘g‘uvchi [Medtner]
yumshoq (ing. yumshoq) – muloyim, jim, ohista
Mavzu (it. sodjetto) – 1) mazmun, syujet; 2) fuga mavzusi; 3) boshlanish. kanonda ovoz
Sognando (it. sonyando) – xayolparast, tushiday
Chap (it., fr., eng. sol) – tovush sol
Sola (it. sol) – bitta, yakkaxon
Soley (sol) - solistlar
Tantanali (inglizcha solem), Tantanali marosim (lot. Solemnis), tantanali (it. solenne) – tantanali
Solennita (it. solenita) - tantanavorlik, con solennità (con solemnita) - tantanali ravishda
Sol-fa (inglizcha sol fa), Musiqa nazariyasi (frantsuzcha solfej), Solfegji (Bu solfejio), Solfegji (nemis solfejio) – solfejio (solfejioning an’anaviy talaffuzi)
Solfejer (Bu. solfegjare), Solfier (frantsuz solfi) -
solfej solist (nemis solisti), Solista (bu solist), Solist (fr. solist), Solist(ingliz soulouist) - solist
Solitamente shahri (bu. sotamente), Yolg'iz (solito) odatda, maxsussiz. texnikalar
Sollecitando (it. sollecitando) – shoshib, shoshib, tezlashuvchi
sollecito (sollecito) - tez, tez, shoshilinch
Solmisatio (T. solmizazio ), Solmisatsiya ( fr . solmizatsiya), Solmizatsiya (ing. solmizatsiya) – solmizatsiya yakkaxon (bu. yakkaxon) – bitta, yakkaxon Soli (tuz) - Yakkaxon gitara solistlari
(ingliz soulou gitaa) - yakkaxon gitara, elektromelodik. mashhur musiqada gitara
Soloklavter (nemis soloclavier), Yakkaxon organ (inglizcha soulou ógen) – organning yon klaviaturasi
Solosanger (nemis solozenger) - yakkaxon xonanda
Solospieler (Nemis soloshpiler) - solist-instrumentalist
Soltanto (italyancha soltanto) - faqat
qora (fr. sombre) – ma’yus, ma’yus, qorong‘u
Sombré (sombre) - tumanli, bulutli; masalan, voix sombré (voix sombre) – xira ovoz
Somiere (bu sommere), Choyshab (fr. somme) – shamollada (organdagi havo taqsimlash kamerasi)
so'm(it. somma) – eng baland, eng katta
Sommo (sómmo) - eng yuqori, eng katta; masalan, con somma ehtiros (con somma passionne) - eng katta ishtiyoq bilan [Shaxs]
o'g'il (fr. tush) – tovushi
o'g'il (sp. tush) – 1) xalq janri. Kubada tarqalgan raqs qo'shiqlari; 2) lotin mamlakatlarida. Amerika ilovasi. qo'shiq va raqsning turli shakllarini belgilash uchun. musiqa
O'g'lim bush (fr. son bushe) – yopiq tovush [shoxda]
O'g'il hamroh (fr. son concomitan) – ohang
O'g'il d'écho (fr. son d'eco) - aks-sadoga o'xshash tovush (shox chalishni qabul qilish)
O'g'lim etouffe (Fransuz orzusi etufe) - bo'g'iq ovoz
O'g'il fayl (Fransuzcha uyqu filesi) - frezalangan tovush
O'g'il tabiatan(fr. son naturall) – tabiiy tovush
O'g'il garmonik (fr. son armonic) – ohang, garmonik ohang
O'g'il partiel (fr son parsiel), o'g'il resultant (son rezultan) – ohang
Sonabil (it. sonabile), Sonante (sonante) - ovoz chiqarib
Baqir-chaqir (it. sonali) – qo‘ng‘iroqlar
Sonare (it. sonare) – tovush, o‘ynash; suonare bilan bir xil
Libro aperto Sonare (libro aperto so'zlari), Sonare alia mente (sonare alla mente) varaqdan o‘ynamoq
Sonata (it. sonata, inglizcha senat) – sonata
Kamera sonata (it. sonata da kamera) – kamerali sonata
Sonata da chiesa(sonata da chiesa) - cherkov sonatasi
Sonata va tre (sonata a tre) - trio sonata
Sonat (frantsuz sonatasi), Sonat (nemis sonati) – sonata
Sonatenform (nemis sonatenformasi), Sonatensatzform (sonatenzatzform) - sonata shakli
Sonata (it. sonatina, eng. senat), sonatin (fr. sonatin), sonatin ( mikrob. sonatina) - sonatina Sonator (it. sonatore) — xonandadan farqli ravishda cholgʻu asbobida ijrochi (kantor) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – qo‘ng‘iroqlar Sonevole (it. sonevole) – jarangdor, jarangdor Qo'shiq
(inglizcha tush) - qo'shiq, qo'shiq, romantika
Qo'shiqchi (o'g'illi) - ohangdor
Soniferous (ingliz soniferes) – jarangdor, jarangdor
Qo'ng'iroq (frantsuzcha sonne) - musiqa asbobini chalish (hozirda asosan trubka va qo'ng'iroq chalishda ishlatiladi)
Signal (frantsuzcha sonnery) – qo‘ng‘iroq chalinishi
Sonnet (frantsuz soneti, inglizcha sonit), Sonetto (It. sonnetto) – sonet
Sonnetalar (frantsuzcha sonet) - qo'ng'iroqlar, qo'ng'iroqlar
Sonoramente (Bu. Sonoramente), con sonorità (con sonorita), Ovozli (sonbro) – jarangdor, jarangdor
Sonorita (sonorita) - tovushlilik
Ovoz(fransuzcha sonor) – jarangdor, jarangdor
Sonore sans dureté (sonor san dureté) - qattiqliksiz ovoz chiqarib [Debussy]
Sonorite (frantsuzcha sonorit) – jarangdorlik, jarangdorlik
Sonorité très konvert (sonorite trez enveloppe) - yashirin ovozda [Messiaen]
Ovozli (inglizcha senóres) – jarangdor, jarangdor
Sonus (lot. sonus) – tovush
Yuqorida (it. sopra) – yuqorida, tepada, ustida, yuqorida (yuqori ovoz); pianino chalayotganda, bu resp. qo'l boshqasidan yuqori bo'lishi kerak; keling sopra (kóme sopra) – avvalgidek [o‘ynang]
Sopran (nemis sopran), Soprano (italyancha soprano, fransuzcha soprano, inglizcha sepranou) – soprano
Soprano trombon(ing. sepranou trombón) – soprano, treble trombon
Sopranschlüssel (nemis sopranschlüssel) – sopran kaliti
Sopratonika (it. sopratonik) – II stupalar, lad (yuqori ochilish ohangi)
Sopra una corda (it. sopra una corda) - bir torda (chap pianino pedalini bosing)
Sordamente (bu. sordamente), con sordità (con sordita), Kar (sordo) – kar
Sordina (bu. sordina), kar (sordino) - ovozsiz
Sordini (sordini) - ovozsiz; con sordini (con sordini) - ovozsizlar bilan; senza sordini (senza sordini) - ovozsiz; Sordini orqali(sordini orqali) - ovozsizlarni olib tashlang; mettere sordini (mettere sordini) – kiymoq
soqov Sordina (nemis sordinasi), Sordina (ingliz soodin) -
mutes Sordinen auf (it, sordin auf) – kiymoq
soqov Sordinen ab (sordin ab) – olib tashlash
so'zsiz Sortita (it. sortita) – kirish, chiqish ariyasi
Sospirando (bu. sospirando), Sospiroso (sospiro) - xo'rsinib
Sospiro (sospiro) – qisqa, sayoz pauza; tom ma'noda, xo'rsinish
Qo'llab-quvvatlanadi (it. sostenuto) – 1) vazminlik bilan; 2) tovushini saqlash
Sotto (bu. Sotto) – ostida, pastga
Sotto-dominante(it. sotto dominante) – subdominant
Sotto-mediante (it. sotto mediante) – pastki mediant (VI stup.)
Sotto ovoz (it. sotto vóche) – ohangda
Sudain (fr. suden) – birdaniga, birdaniga
Soudain très doux et joyeux (Fransuzcha suden tre du e joieux) – to‘satdan juda muloyim va quvonch bilan [Skryabin. "Prometey"]
SoUffle mystérieux (Fransuz sufle mystérieux) – sirli nafas [Skryabin. Sonata № 6]
Bell (frantsuz sufle) - havo puflash uchun mo'yna (organda)
Suhait (Fransuz Sue) - istak; à souhait (da'vo) - o'zboshimchalik bilan
Soul jazz (ingliz soul jazz) - jazz, san'at uslublaridan biri; qattiq bop xilma-xilligi; tom ma'noda jo'shqin jazz
ovozli (inglizcha tovush) - tovush, tovush
Ovoz paneli (inglizcha sdund bood), Ovoz berish paneli (soundin bood) – 1) shamol chayqalishi; 2) pianinoda rezonansli paluba; 3) torli cholg'u asboblarining yuqori palubasi
Ovozli film (inglizcha ovozli film) - ovozli film
Ovoz teshigi (inglizcha tovush hóol) – 1) kamonli asboblar uchun rezonansli teshiklar; 2) uzilgan asboblar uchun "rozetkalar"
Ovozli post (inglizcha ovozli post) - sevgilim (kamon asboblari uchun)
Xo'rsin (frantsuz supir) - 1/4 to'xtam
Moslashuvchan (frantsuzcha supl) – egiluvchan, yumshoq
Achchiq (fransuzcha sur) – kar, bo‘g‘iq
Achchiqlanish (surdeman) - bo'g'iq
Sourd et en s'éloignant (fransuzcha sur e en s'elyuanyan) – bo‘g‘iq, go‘yo uzoqlashib ketayotgandek [Debüssi. “Niqoblar”]
Achchiq (frantsuzcha soqov) – ovozsiz
Sourdines (ovozsiz) - ovozsiz; avec sourdines (avec sourdins) - soqov bilan; nordonlarsiz (san sourdin) – sourdinsiz; chap pedalsiz pianinoda; otez les sourdines (otez les sourdins) – ovozsizlarni olib tashlang; mettez les sourdines (
mett le sourdines) – ustiga qo‘ying ovozsiz - pastki mediant (VI bosqich)
Qo'llab -quvvatlanadi (frantsuzcha poutine) - ehtiyotkorona
Sovg'alar (frantsuzcha yodgorlik) - xotira
Spagnuolo (italyancha spanuolo) – ispancha; boshqa spagnuola (alla spanuola) - ispan tilida. ruhida
keskinlik (nemis spannung) - keskinlik
Sparti (it. spartire) – ball tuzing
Spartito (bu. spartito), Spartitura (spartitura) – ball
Bo'shliq (lat. spatium), maydon (it. spazio) - xodimlarning ikki qatori orasidagi bo'shliq
Cho'tkasi (it. spazzola) – vahima; colla spazzola (colla spazzola) - ko'pirtirish bilan [o'ynash]
Speditamente (it. spaditamente),tez (con spaditezza), Tez (tezkor) - tez,
chaqqon Spesso (it. spaso) – tez-tez, tez-tez, qalin
Spezzato (it. spezzato) – uzilib qoldi
Spianato (it. spyanato) – oddiy, tabiiy, holda
Spikkato affektlanish ( it. spickato) – kamonli asboblar uchun zarba; tovush bir oz tebranadigan kamon harakati bilan chiqariladi; tom ma'noda jirkanch
Spiel (Nemis shpil) - o'ynash
spielen (shpil) - o'ynash
Spielend (spireland) - o'ynoqi
Spielleiter (nemis Spielleiter) - musiqachi, bugler, ohangdor, barabanchi
Spielmann (nemis Spielman) - o'rta asrlarning sayohatchi musiqachisi; ko‘plik sonSpielleute (spillit)
Spieltisch (Nemis spieltish) – organda ijrochi konsol
Spigliato (it. spilyato) – bemalol, chaqqon, epchil
Spike (ingliz boshoq) - katta kamonli asboblarga urg'u berish
To'kmoq (inglizcha arra kesish) - davom eting, glissando quyi oqimga o'tadi; tom ma'noda parchalanish (jazz, atama)
Spinet (inglizcha spinet), Spinett (Nemis spineti), Spinetta (It. spinetta) – spinet (qadimgi klaviatura asbobi)
Spinnerlied (Nemis spinnerlid) - aylanma g'ildiragi orqasidagi qo'shiq
Ruh (It. Spirito) – ruh, aql, his; ruhiyat (con spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Ruhiy (spirituoso) - jo'shqinlik, jo'shqinlik, ilhom bilan
Ruhiy (ingliz ruhiy) - Shimoliy-Amerning diniy qo'shig'i. qora tanlilar
Ruhiy (bu. ruhiy) – ruhiy
Ma'naviy (fr. ruhiy) – 1) ruhiy; 2) aqlli
Ruhiy va diskret (Fransuz spirituel e discret) – hazil va vazminlik bilan [Debüssi. "General Lavin, eksantrik"]
yuqori (Nemis Spits) - kamonning oxiri; an der Spitze - kamonning uchi bilan o'ynang
Spitsharfe (nemis Spitzharfe) - arpanetta
Shpitsig (Nemis Spits) - o'tkir, o'tkir
Ajoyib (inglizcha ajoyib),Ajoyib (Fransuzcha Splendid) - ajoyib, yorqin
Splendidamente (It. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), Ajoyib (splendido) - yorqin, ajoyib
Spottlied (Nemis shpotlid) - hajviy qo'shiq
Sprechend (Nemis sprehand) - aytganidek [Betxoven. “Umumsizlik”]
Sprechgesang (nemis sprehgesang) – deklarativ kuylash
Springbogen (nemis springbogen), Springender Bogen (springender bogen), Bahorli kamon (inglizcha springin bow) – [o‘ynash] kamon sakrash
Springtanz (Nemis springtanz) - sakrash bilan raqsga tushish
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) – pianino uchun cho‘yan ramka
Kvadrat raqsi (inglizcha skuee dane) - Amer. nar. raqsga tushish
Squiffer (ing. skuyfe) – kontsertino (6 qirrali garmonika)
Squilante (it. squillante) – jarangdor, jarangdor
Squillo (squillo) – tovush, jiringlash
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) - katolik qo'shig'i "Motamsaro ona bor edi"
Barqaror (bu. barqaror) – barqaror
Stabspiel (Germaniya shtab-kvartirasi) - ksilofon
Stakato (it. staccato) – 1) keskin [o‘ynamoq]; 2) kamonli asboblarda tovush bir yo‘nalishda harakatlanayotganda kamonni engil surish orqali chiqariladi.
Stachel(Nemis shtakhel) - katta kamonli asboblarga urg'u
Fasl (it. stadzhone) - mavsum (opera, kontsert)
Stahlspiel (Nemis stahlspiel) – Stammakkord metallofoni
( Nemis shtamm akkordu) - asosiy shakldagi akkord (bosh ohang bilan)
Stammton (nemis strainton) – asosiy ohang; bilan bir xil Grundton stanco (bu. dastgoh) – charchagan, charchagan
Standard (oʻzb. turib) – standart; jazzda, engil musiqa, qo'shiq mavzusini belgilash ko'pincha ishlatiladi
Standart ohang (Inglizcha standed pitch) – odatda sozlangan ohang
Ständchen (nemischa standhen) - serenada
Ständchenartig (Nemis standhenartich) - serenadaning tabiatida
Yalang'och (nemis bar) – kamon mili
Stangetta (It. Stangetta) – bar chizig‘i
Stark (Nemis Shtark) - kuchli, kuchli, kuchli
Starr (nemis yulduzi) - o'jarlik bilan, qat'iyat bilan, o'jarlik bilan
Sekin-asta boshlanadi, lekin asta-sekin jonlantiriladi (ing. staatin slowley bat gradueli animeytin) – sekin boshlang, lekin asta-sekin jonla [Britten]
Statt (Germaniya davlati) - o'rniga
Stave, xodimlar (inglizcha stave, staf) -
Stave Steg (Germancha stave) – 1) kamonli asboblar uchun stend; Men Steg (am steg) – stendda [o‘ynash]; 2) Steg pianinoda
Stegreifausführung (nemis Stegreifausführung) -
Steigernd improvizatsiyasi(nem. steigernd) – ortib boruvchi, mustahkamlanuvchi, oʻsadigan
kattalashtirish; ko'paytirish (steigerung) – oshirish, mustahkamlash
Steinspiel (nemis steinspiel) - toshdan yasalgan zarbli asbob
Vintni sozlash (nemischa shtelschraube) – kamon vinti
Stentando (bu stentando), Stentato (stentato) - qattiq
qadam (inglizcha qadam) - qadam, pa (raqsda)
Steso (it. steso) – cho‘zilgan
Bir xil (it. stesso) – bir xil, bir xil
Stets (nemischa shtete) – har doim, doim
Stichwort (nemischa shtihvort) - nusxasi
tayoq (inglizcha tayoq) – 1) kamonning oʻqi; 2) dirijyor tayoqchasi; 3) zarbli asboblar uchun tayoq
Uslub(nemis tinchligi), Tayyor (italyancha uslub), Qalam (stilo) – uslub
Stimmbogen (nemischa shtimmbogen) - guruch asboblar toji
Ovoz (nem. shtimme) – 1) ovoz; 2) kamonli asboblarning sevgilisi; 3) organ registrlaridan biri
Stimmfürer (nemis Stimmführer) - xor dirijyori
ovozli yetakchi (nemis Stimmführung) - ovozli etakchi
Stimmgabel (nemis Shtimmgabel) -
Stimmhaft tyuning vilka (nemis Shtimmhaft) - jarangdor
Stimmschlüssel (nemis Shtimmshlyussel) - asbobni sozlash uchun kalit
Stimmstock (Nemis shtimmstock) - Stimmtonning sevgilisi ta'zim qildi
asboblar(nemischa shtimmton) - odatda sozlangan ohang
Stimmumfang (Nemis shtimumfang) – ovoz diapazoni
Stirnmung (nemischa shtimmung) – 1) sozlash; 2) kayfiyat
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) - kayfiyat rasmlari
Stimmzug (nemis Shtimmzug) -
Stinguendo orqasi (it. stinguendo) – so‘nmoq
Stirachiato (it. stiracchiato) – kuchaytirish bilan; tom ma'noda cho'zilgan
Stirando (it. stirando) – cho‘zmoq
G'ururlanaman (Nemis Stolz) - g'urur bilan
tepmoq (inglizcha stomp) – 1) Afro-Amer. raqsga tushish; 2) jazz, ohangda ostinato ritmik formulalardan foydalangan holda ijro etish usuli
Stonare (it. stonare) – portlamoq; soxta
Stonazione (stonazion) - portlash, yolg'on
To'xta (inglizcha stop) – 1) valf, valf; 2) uzilgan asboblar uchun lad
Stoppato (bu. stoppato), To'xtadi (oʻz. toʻxtadi) – yoping [qoʻlingiz bilan ovozni oʻchirish uchun shoxli qoʻngʻiroq]
To'xtash (oʻzb. stop) – torli va puflama cholgʻu cholgʻusining ovoz balandligini torlarni bosib oʻzgartirish yoki
Turadi valve (inglizcha oyoq) – organ registri: 1) quvurlar guruhi aniqlanadi, diapazon va bir xil, tembr; 2) turli guruhlarni yoqish imkonini beruvchi mexanik qurilma quvurlar .
Vaqtni to'xtatish (inglizcha to'xtash vaqti) - ritmik qo'shiq yo'qligining belgisi. jazzda; tom ma'noda vaqtni to'xtatdi
bo'ronli (ing. stoomi) - zo'ravonlik bilan
Penalti (nemischa jarima) - qat'iy
Harakatsiz (ularning tempini yaxshilang) - qat'iy tempda, og'ishlarsiz
To'g'ridan-to'g'ri ovozsiz (inglizcha to'g'ridan-to'g'ri ovozsiz) - guruchli asbob uchun tekis ovozsiz
Strappando (bu. strappando), Strappato (strappato) - to'satdan
Strascicando (bu. strashikando), Strascinando (strashinando) – cho‘zilib ketmoq, cho‘zmoq
Stratsspey (inglizcha stratspey) – tezkor shotl. raqsga tushish
Ekstravagant (it. stravagante) – g‘alati, ortiqcha
Stravaganza (stravaganza) - g'alatilik, isrofgarchilik
Ko'cha guruhi(ingliz ko'cha guruhi) - Shimoliy Amerikaning instrumental ansambllari. ko'chada o'ynayotgan qora tanlilar
Ko'cha organi (ing. stritogen) – dovdirash; tom ma'noda ko'cha organi
Streichinstrumente (nem. Streihinstrumente) – torli kamonli cholgʻu asboblari
Streichorchester (nem. Streiorkester) – torli ork.
Streichkvartett (nemis shtreyhkvartet) – torli kvartet
Kuchli (Nemis kuchi) - qat'iy
Streng im Takt (streng im tact) - qat'iy ritmda
Kuchli temp (streng im tempo) – qat’iy tempda
Strenger Satz (Nemis strenger Zatz) - qat'iy uslub
Konduktda kuchli(Nemis streng vi ain xatti) - qat'iy, dafn marosimi tabiatida [Mahler. 51-simfoniya]
Zaytmasning kuchi (nemischa streng im zeitmas) - qat'iy tempda
Strepito (it. strepito) – shovqin, shovqin, strepitoga qarshi (con strepito), Strepitozo (strapitoso) – shovqinli, baland ovozda
Stretta (it. stretta) – stretta, so‘zma-so‘z, siqish: 1) mavzuni boshqa ovozda davom etayotganda fugada olib borish; 2) tezlashtirilgan sur'atda amalga oshirilgan ishning bir qismini yakunlaydi
bo'g'oz (it. stretto) – tezlashtirilgan
Strich (Germaniya zarbasi), Strichart (zarba) - zarba
Strich für Strich(zarba mo'yna zarbasi) - har bir tovush mustaqil ravishda, kamon harakati bilan ijro etiladi; detache bilan bir xil
Qattiq (frantsuzcha qat'iy) - aniq, qat'iy
Qattiqlik (strikteman) - aniq, qat'iy
Stridendo (It. stridendo), Strident (Fransuz stridan) - o'tkir, teshuvchi
String (ingliz torli) – 1) torli : 2) torli asbob
Tarmoqli band (torli band) – torli ork.
Iplangan (torli) – torli
asboblar Torli asboblar (torli cholgʻu) – torli cholgʻu asboblari
String bass (ing. string bass) – kontrabas (jazzda)
String taxtasi (ing. string-bóod) - pastki bo'yin [kamon asboblari uchun]
Stringendo(it. stringendo) – tezlashtiruvchi
Stringlar kvarteti (ing. torli kuotet) – torli kvartet
Strisciando (it. strishando) – sirg‘alib yuruvchi; glissando bilan bir xil
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – butun kamon bilan qo‘rg‘oshin
Stanza (bu. bayt), Strofe (strofe) – bayt, bayt
Strotnento (it. stromento), Strumento (strumento) - asbob; ko‘plik son Stromenti, Strumenti kuchli (
Ingliz Tili tizimlari ) - kuchli, qat'iy

(nemischa strofenlid) – kuplet qoʻshiq
Strutnentale (It. Strumentale) – instrumental
Strumentatura (It. Strumentatura), Strumentazion (Strumentazione) - asboblar
Srumento a corda (It. Strumento a cord) – torli asbob
Strumento ad arco (It. Strumento jahannam arco) – kamonli asbob
Strumento va perkussiya (it. strumento a percussione) – zarbli asbob
Strumento va pizza (it. strumento a pizzico) – yulib olinadigan asbob
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) – puflama cholg‘u
Strumento da fiato di legno (it strumento da fiato di legno) — yogʻoch nafasli cholgʻu.
Stuck(nemis parchasi) – parcha
o'rganish (nemis tilini o'rganish), Studio (Italiya studiyasi), Study (ingliz tilini o'rganish) - etyud, mashq
qadam (nemischa stufe) – rejim bosqichi
Qo'rqma (Nemis dumi) - jim
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) - jimgina [tugmachani] bosing
Sturntisch (nem. Shtyurmish) – tez, tez
Stürze (nemis Shtyurze) - puflama cholg'u qo'ng'irog'i
uslub (frantsuzcha uslub, inglizcha uslub) – uslub
Jasur uslub (Fransuz uslubidagi Galan) - jasur uslub (18-asr)
Bepul uslub (Fransuzcha uslub libre) – erkin polifonik uslub. Yolg'on uslubi harflar
(fr. style lie) – polifonikning bir turi. Xatlar
Rigoureux uslubi (rigure uslubi) - qat'iy polifonik uslub. harflar
Su (it. su) – ustida, ustida, da, to, ichida
Yumshoq (fr. suav) – yoqimli, muloyim; avec suavité (avec syuavite) - yaxshi, muloyim
sub (Lotin sub) - ostida
Subbaß (German subbas) - organ registrlaridan biri
Pastki ohang (inglizcha sub ohang) – saksafon chalish [boʻgʻiq ovoz]
Subdominant (inglizcha) subdominant), Subdominant (nemis subdominant) – subdominant
Subit (frantsuz subdominant) - to'satdan
Pastki qism (bo'ysunish) - birdaniga
Subito(it. subito) – birdaniga, birdaniga
Libos ID raqamini kiriting (ingliz subjikt); va Mavzu (nemis tili) – 1) mavzu; 2) fuga mavzusi; 3) boshlanish. kanonda ovoz
Subkontrabaßtuba (nemis subkontrabastuba) - guruchli asbob
Subkontrakt (nemischa subcontroctave) - subkontroktava
Katta (u. ulug'vor, fr. ulug'vor), con sublimita (it. con sublimita) – yuksak, ulug‘vorlik bilan
Submediant (ingliz submidient) - pastki mediant (VI stup.)
Subsemitonium modi (lot. Subsemitonium modi) – kirish ohangi
Muvaffaqiyat (fransuzcha voris) – ketma-ketlik
To'satdan (inglizcha ekilgan) - birdaniga, birdaniga
Haqida(it. sulli) – predlog su in conn. def bilan. erkak ma’nodagi ko‘plik artikl – on, over, at, to, in
Sui (it. Sui) – bog‘lovchidagi su predlogi. def bilan. erkak ma’nodagi ko‘plik artikl – on, over, at, to, in
Suite (frantsuz suiti, inglizcha kostyum), Suite (nemis suite) - suite
rioya (frantsuzcha suive) – ergash; masalan Suivez le pianino (syuive le drunk) - pianinoga ergashing
qism Suivez le yakkaxon (syuive le solo) - solistni kuzatib boring
mavzu (fr. syuzhe) – 1) mavzu; 2) fuga mavzusi; 3) boshlanish. kanonda ovoz
to'g'risida (it. sul) – bog‘lovchidagi su predlogi. def bilan. erkagi birlik artikl – on, over, at, to, in; masalan, la torda sul a [o'ynash]
Yoqilgan (it. sul) – predlog su in conn. def bilan. artikl erkak, ayol birlik – on, over, at, to, in
Serial (it. sul serio) – jiddiy
to'g'risida (it. sulla) – predlog su in conn. def bilan. birlik ayol artikli – on, over, at, to, in
Sulla korda… (it. sulla corda) – torda [o‘ynash] …
haqida (it. sulle) – predlog su in conn. def bilan. ayol ko‘plik artikli – on, over, at, to, in
Sulo (It. Sullo) – bog‘lovchidagi su predlogi. def bilan. birlik erkak artikli – on, over, at, to, in
Uning (it. suo) – o‘z, o‘z
Suonare (it. suonare) – tovush, o‘ynash; sonare bilan bir xil
Ovoz(Bu. Suono) –
Suono alto tovush (It. Suono Alto) – baland ohang
Suono armonico (It. Suono armonico) – ohang
Suono qabri (It. Suono qabri) – past ohang
Suono reale (It. Suono reale) – oddiy ovozli asbob (siz ovozsiz Va hokazolar)
Superdominant ( eng .
ustunlik qiluvchi ) – dominant to dominant .) Qo‘shimcha (fransuz to'ldiruvchi , ingliz ta'minotchisi), Qo'shimcha (italyancha supplemento) - qo'shimcha, Yordamchi ariza (frantsuzcha talab),
Supplichevole (It. Supplichevole) – tilanchilik
haqida (fransuzcha sur) - yoqilgan
Sur la corde… (sur la corde) - torda [o'ynash] ...
asosan (Fransuzcha Surt) - xususan, asosan
Susdominante ( fr. su dominant) – pastki mediant (VI stup.)
Tugatish (fr. suspension, eng. spension) – ushlab turish
Suspirium (lot. suspirium) – qisqa pauza (ilk psalmodiya va hayzli musiqada)
Sussurando (it. sussurando) - shivirlab, barglarning shitirlashi kabi
Sustonik (Fransuz sutonic) - yuqori kirish ohangi (II bosqich)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) - tovushni eshitib bo'lmaydigan darajada zaiflashtirmoq; tom ma'noda bug'lanadi
Svegliando (it. zvelyando) – uyg‘onish, quvnoq, yangi
Sveltezza (it. zveltezza) – jonlilik, chaqqonlik
Svelto (zvelto) - jonli, chaqqon, bemalol
Svolazzando (it. zvolaztsando) – tebranish [barg]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – rivojlanishi
shirin (ingliz kostyumi) - yumshoq bajaring
Shirin musiqa (kostyum musiqasi) - "shirin musiqa", deyiladi. hissiyot. 20-asrning salon musiqasi. AQShda
Shuv (ing. Swell) – ning yon klaviaturasi
Belanchak organ(oʻz. choʻchqa) – 1) “belanchak”, ritmik bilan oʻynang. eslatma olishda to'planish, etakchilik qilish yoki orqada qolish, aksanlarni o'zgartirish va hk.; 2) jazz uslubi; 3) foydalanish uchun qulay bo'lgan o'rtacha sur'at. ritmik shakllanish; tom ma'noda tebranish, tebranish
Swing musiqa (inglizcha suin musiqasi) - jazz, musiqa turlaridan biri
Simfoniya (yunoncha simfoniya) – konsonans, konsonans
Simfonik (ingliz simfonik) - simfonik
Simfonik musiqa (simfonik musiqa) - simfoniya. musiqa, simfonik asar
Simfoniya (frantsuz sanfoni), Simfoniya (nemis simfoniyasi) – simfoniya
Simfonik (frantsuz senfonik), Simfonik (Nemis simfoniyasi) - simfonik
Simfonik Dichtung(nemischa symfonishe dichtung) – simfoniya. she'r
Simfonik jazz
( Nemis simfonik jazz) - simfoniya
jazz orkestr
Sinkopatiya ( yil .
sinkopatiya ) - sinkopatsiya va uning qo'llanilishi haqidagi ta'limot - Pan nay Tizimli ishtirok (lot. system participatum) – temperament Szenarium (Nemis scriptarium) – stsenariy sahna (nemischa sahna) – 1) sahna; 2) asardagi hodisa b (sonorite trez anvelepe) – yashirin tovushda [Messian] bbbr / (inglizcha suin) – 1)