Musiqa shartlari - T

Tablo (ingliz tili tebleyche), Tabulatur (Germaniya jadvali), Tabulatura (Lotin tablaturasi), Jadval (fransuzcha tablatura) – tablatura: 1) cholgʻu musiqasini harflar va raqamlar bilan yozib olish tizimi; 2) Meistersingersning musiqiy va she'riy asarlarini yaratish qoidalari
stol (frantsuzcha stol) – torli cholg‘u asboblarining ustki ovoz taxtasi va arfaning ovoz borti; près de la table (près de la table) - ovoz bortida [o'ynash] (arfa uchun ko'rsatma)
stol (frantsuzcha skorbord) – rasm; musiqiy stol
( skorbord musiqiy) - musiqiy
surat(ingliz teibe) - daf (Provans baraban)
Tace (bu. tache), Tacet (lot. tatset) – uzoq pauzadan darak; tom ma'noda jim
Odob (inglizcha tekt), tactum (lot. tactum), tactus (tactus) – oʻlchov
Tafelmusik (nemis tafelmusik) – stol musiqasi
Quyruq (inglizcha quyruq) - notada quyruq
Orqa eshik (inglizcha tail gate) - Nyu-Orlean jazzida trombonda ijro etish usuli
hajmi (fransuzcha tay) – 1) tenorning eski nomi (ovoz); 2) musiqa asbobining tenor reestri; 3) tenor viola; 4) hajmi [ning
asbob ] kabi torli taxta
Odob(nemischa takt) – xushmuomalalik; im Takt (im urganman) - urish uchun
Taktar (Nemis taktarti) – o‘lcham, metr
Taktenstrich (nemis taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – bar chizig‘i
Taktieren (nemis taktiren) – soat
Taktmäßig (nemis taktmessikh) – ritmik, ritmik
Taktmesser (nemis taktmesser) – metronom
tayoq (nemis tactstock) – dirijyor tayoqchasi
Taktteil (nem. taktayl) – oʻlchovni urish
Taktvorzeichnung (nemis taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) - kalitda hisoblagichni belgilash
Muloqot filmi (Ingliz tilida olingan film), Gapiruvchi film(tookin film) - ovozli film; tom ma'noda aytganda
Tallone (bu. tallone), Talon (fr. Talon) – kamon bloki; al Tallone (bu al Tallone), du talon (fr. du talon) – kamonda [o‘ynamoq]
Tamburni blokirovka qilish (fr. tanbur) – nogʻora
Tambur à friction (fr. tanbur va friksyon) – zarbli cholgʻu (tovush hoʻl barmoqning pardaga engil ishqalanishi orqali chiqariladi)
Tambour à grelots (fr. tanbur va grelo), Tambur de bask (tanbur de basque) – tambur
Tambur de bois (fr. tanbur de bois) – yogʻoch quti (zarbli cholgʻu)
Tambur de Provans (fr. Tanbur de Provans)Ttambourin provensal (Tanburen Provans) - tambur (Provence baraban)
Tambur (fransuzcha tanburen) – tambur: 1) Provans nogʻorasi; 2) eski Provans raqsi
Tamburin (oʻzb. tamberin) – tambur
Tambur askari (fr. tanbur militaire) – harbiy nogʻora
Tamburni yoritgich (fr. tanbur rulan) – silindrsimon (fransuz) baraban
Tembrsiz tambur (fr. tanbur san tembri) – torsiz nogʻora
Tambur voile (fr. tanbur voile) – mato bilan qoplangan nogʻora
Tambur avec nordon
( tanbur avec sourdin ) - soqovli barabanTamburo basko (tamburo basco) - daf
Tamburin (nemis tamburi), Tamburino (it. tamburino) – tambur
Tamburo (it. tamburo) – baraban
Tamburo va rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vekkio (tamburo vecchio) - silindrsimon (frantsuz) baraban
Tamburo koperto (it. tamburo coperto) – mato bilan qoplangan nogʻora
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) - soqovli baraban
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – yogʻoch quti (zarbli cholgʻu); bilan bir xil yog'och
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) - yog'och, baraban (Afrika)
Tamburo di Provenza (bu tamburo di Provenza), Tamburo isbotlangan (tamburo provenzale) – daf (tasdiqlangan. baraban)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – harbiy baraban
Tamburo pikkolo (it. tamburo pickolo) – nog‘ora Tamburo
scordato (bu. baraban scordato) - barabansiz thongs ispan tangosi) - ispan-kubalik raqs Juda ko'p (italyancha tanto) – qancha, shuncha, shuncha; tanto emas (non tanto) - unchalik emas;
allegro tanto emas (allegro non tanto) - tez orada emas
Tanzer (Nemis raqsi) - raqs
Tanzlied (Nemis raqs rahbari) - raqs qo'shig'i
Tanzmäßig (Nemis raqsi massich) - raqsning tabiatida
Taper (fransuzcha tasma) – 1) zarbli cholg‘u asboblarida chalish; 2) pianinoda juda baland ovozda chaling
Lenta (frantsuzcha taper) - tapper (pianist hamrohlik qiladigan raqslar)
bosqich (it. tappa) – tiqin (nayda)
Täppisch (nemis teppish) – beso‘naqay [Mahler. 9-simfoniya]
Taquinerie (fr. takineri) – masxara qilish; avec taquinerie (avek takineri) – ishtiyoq bilan
tarantella (it. tarantella) - Neapolitan raqsi
Tardando(it. tardando) – sekinlashtirmoq, kechiktirmoq; bilan bir xil ritardando
Kechikish (it. Tardan) – sustlik; con tardanza (con tardanese), Tardo (tardo) - asta-sekin
Taschengeige (nemis tashengeige) – kichik 3 torli skripka; tom ma'noda cho'ntak skripkasi
Taschenpartitur (Germaniya taschenparti tour) - cho'ntak ball
klaviatura (nemis tastatur) – klaviatura
ta'm (Nemis ta'mi) - kalit
Taste asbobi (nemis ta'mining instrumenti) - klaviaturali asbob
Kalitlar (italyancha tasti) - torli cholg'u asboblari uchun parda
Klaviatura (it. Tastiera) – 1) klaviatura; 2) torli asboblar uchun bo'yin;sulla tastiera (sulla tastiera) – bo‘ynida [o‘ynash] (kamon cholg‘usida)
Tastiera har bir luce (it. tastiera per luche) – yengil klaviatura (Skryabin tomonidan Prometey partiturasiga kiritilgan asbob)
Tasto (it. tasto) – 1) kalit; 2) torli asboblar uchun bo'yin; shirin ta'mi (sul tasto) – bo‘ynida [o‘ynash] (kamon cholg‘usida)
Tasto yakkaxon (it. tasto solo) – raqamli bassni akkordlarsiz ijro eting
Tatuirovka (u. tatto) – urish
Tavola armonica (it. tavola armonica) – rezonansli paluba; presso la Tavola (presso la tavola) – ovoz bortida [o‘ynash] (arfa uchun ko‘rsatma)
Siz deum (Lotin te deum) - katolik qo'shig'i - "Sen, Xudo"
Teatr (it. teatro) – teatr
Teatro liriso (teatro liriko) - musiqali teatr
Tedesko (it. tedesco) – nemis; alia tedeska (alla tedesca) - nemis ruhida
teil (nemis dumi) – 1) qism; 2) bo'lish (o'lchash)
Teilen (Tailen) - bo'linish
Teilton (German Tailton) -
Mavzuni overtone (It. Mavzu) –
Tempera mavzusi (It. Tempera) –
Temperament tembr (inglizcha temperament), Temperament (frantsuz tanperaman), Temperament (it. temperamento) – 1) temperament; 2) temperament
Ziravorlar (it. temperando) – mo‘tadil, yumshatuvchi
Temperare(Bu temperare), Jahldor (frantsuz tanperi), Haroratli (nemischa temperiren) – jahl
Sog'lom (It. temperato) – o‘rtacha
harorat (nemischa harorat) - temperament
Mo''tadil (frantsuzcha tanpere) - jahldor
Tempestosamente (It. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) - zo'ravonlik bilan, hayajon bilan
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) - zo'ravonlik bilan
Tempétueux (tanpetyue) - bo'ronli
Ma'bad bloki (inglizcha ibodatxona bloki) - ibodatxona bloki (zarbli cholg'u asbobi)
vaqt (inglizcha tempu), vaqt (nemischa temp) – temp
vaqt(it. temp) – 1) sur’at; 2) ritm; 3) o'lchash
Tempo va piaser (it. temp a piachere) – ishlab chiqarishda. temp
Komodo tempi (it. tempo komodo) – oʻrtacha surʼat
Tempo del comincio (it. tempo del komincho) – boshlang‘ich temp
Tempo di minuetto (it. tempo di minuetto) – minut tezligida
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – tempida
Tempo di prima parte polonez (it. tempo di prima parte) – asarning birinchi qismi tempida.
Tempo di valzer (it. temp di valzer) vals tempida
Tezlik (it. tempo freettevole) – shoshqaloq temp
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) aniq tezlikda, metrga ergashib; 2) ushbu janrga xos tempda o'ynash
Tempo presedent (it. tempo prechedente) – oldingi temp
Yuqori temp (it. tempo primo) – boshlang‘ich temp
Reggiato tempi (it. tempo rejato) – solistga ergashing
Rubato tempi (it. tempo rubato) – ritmik jihatdan erkin
Harakat tezligi (nemischa tempo vi forher) – oldingi temp
vaqt (fr. tan) – 1) temp; 2) xushmuomalalik; 3) ulashish [metrik]
Vaqtlar mumkin (Fransuz sarg'ish afsonasi), Temps levé (tan levé) - o'lchovning zaif urishi
Temps fort (frantsuz tan qal'asi), Vaqtlar frappe (tan frappe) - o'lchovning kuchli zarbasi
Tempus (lat. tempus) – hayz belgisida brevisning davomiyligini aniqlash va brevis va semibrevis o‘rtasidagi bog‘liqlik.
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – 2 zarbali boʻlinish
Tempus perfectum (tempus perfectum) - 3 zarbali bo'linish (mensural musiqa shartlari)
Jasoratli (bu. tenache), Tinchlik (tenachemente), con tenacità (con tenachita) - o'jar, qat'iyat bilan, qat'iy
Muloyimlik bilan (ing. tendeli) – muloyim, mo‘rt, yumshoq
Tender (fr. tandre) – muloyim, yumshoq
Mayli (tandreman) - muloyim, yumshoq, mehr bilan
Qorong'i (it. tenebroso) – ma’yus
Tenendo(it. tenendo) – ritm va sur’atni saqlash, kuzatish
Teneramente (bu. teneramente), con tenereza (con tenereza), Tenero (tenero) - muloyim, yumshoq, mehr bilan
Menda bo'ladi (it. tenere), Tutmoq (fr. tenir) – ushlab turing, saqlang
Tenir le pianino (frantsuzcha tenir le piano) - pianinoda hamrohlik qilish
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (Fransuzcha tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – dafni past tutib, tashla [Stravinskiy. “Patrushka”]
Tenor (nemis tenori), Tenor (ingliz tili), Tenor (frantsuz tenor), Tenore(it. tenore) – tenor: 1) baland erkak ovozi; 2) tenor registrini belgilash uchun asbob nomiga qo'shilgan atama (masalan, sassofono tenore)
Tenorbaß (nemis tenorbasi) — guruchli puflama asbob; Baryton bilan bir xil
Tenor kaliti (frantsuzcha tenor kaliti) – tenor kaliti
Tenor baraban (inglizcha tene baraban) – silindrsimon (fransuzcha) baraban
Tenore di forza (it. tenore di forza) – dramatik tenor
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – lirik tenor
Tenore mezzo karattere (it. tenore mezzo carattere) – xarakterli tenor
Tenorhorn (nemis tenorhorn), Tenor shoxi (inglizcha tene hoon) - tenorhorn (guruchli puflama asbob.)
Tenorista (it. tenorist) – tenor xonanda
Tenor goboy (inglizcha tene óubou) - tenor goboy [Purcell]
Tenorposaun (nemis tenorpozaune) - tenor trombon
Tenorshlyussel (nemis tenorschlussel) - tenor kaliti
Tenor trombon (inglizcha tene trombone) – tenor trombon
Tenor-tuba (ing. tene-tyube), shox-tuba (khóon tyube) – Vagner tuba
O'ninchi (ing. tants) – decima; tom ma'noda, 10
bir xil (Fransuzcha tenu) - liga tomonidan tovushni uzaytirish
Tenuemente (it. tenuemente) – kuchsiz, oson
Saqlanib qoldi (it. tenuto) - barqaror, aniq davomiyligi va kuchida
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) - vazmin, befarq
Buning uchun (oxirgi. ter) – uch marta
Tercet (ing. tesit) – terset
muddat (ingliz. teem), muddat (fr. muddatli), Tadbirlar (u. termin), Terminus (nemischa terminus ) – atama
Terminologiya (bu terminologiya), Terminologiya (fr. terminologi), Terminologiya (nemis terminologlari), Terminologiya (ing. terminolage) – terminologiya
Ternaire (fr. terner) – 3 qismli
Tertia (lot. tertsia) – uchinchi
Terz (nemis terz), Terza(it. tertsa) – 1) uchinchi; 2) organ registrlaridan biri
Terzet (nemis terzeti), Terzetto (italyancha terzetto, inglizcha tetsetou) – terset: 1) 3 nafar ijrochidan iborat ansambl (odatda vokal); 2) 3 ta ijrochi uchun asar (odatda vokal)
Terzina (it. terzina) – uchlik
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – ikkinchi sim
Terzkvartakkord (germ. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Diapazon (fr. tessityur) – tessitura, diapazon
Testa (it. testa) – bosh; testa ovozi (voche di testa) – bosh registr
Testudo ovozi(lot. testudo) – 1) lira (boshqa Rimda); 2) lyut (15—17-asrlar)
yakka (fransuzcha tete) – 1) qoziq qutisining bukilishi; 2) nayning boshi
Tetrakord (nemis tetrakordi), Tetrakord (ingliz tetrakodi), Tetrakordum (yunoncha-lotincha tetraxordum), Tetrakord (frantsuz tetrakordi), Tetrakordo (It. tetrakord) –
Tetralogiya tetraxord (yunoncha-nem. tetralogiya) – tetralogiya (4 bosqichli asarlardan iborat sikl).
teatr (nemis teatri), teatr (inglizcha tsiete), Teatr (frantsuz teatri) - teatr
Teatr lirikasi (teatr lirikasi) – musiqali teatr
mavzu (Nemis mavzusi),mavzu (frantsuzcha tem), mavzu (ingliz tsiim) – mavzu
Tematik (frantsuzcha tematik), Tematik (nemischa tematish) – tematik
Arbeit mavzusi (tematishe arbeit) - tematik. ishlab chiqish
Theme large majestueux (fransuzcha tem large majestueux) – mavzuni keng, mahobatli ijro etish [Skryabin. "Prometey"]
Teorbe (nemis teorbe), Theorbe (frantsuzcha teorb), Teorbo (inglizcha thiobou) - teorba (lyutlar oilasidan bass asbobi)
dissertatsiya (yunoncha tesis) – kuchli urish
uchinchi (inglizcha tsed) – Uchinchi
oqim(ing. tsed strim) – 40-50-yillar sanʼati, jazzdagi yoʻnalish, jazz va klassik elementlarni sintez qilishga intilish; tom ma'noda uchinchi oqim
To'liq bass (ing. tsare-beys) – raqamli bas
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) - qayg'uli qo'shiq
Tibiya (lat. tibia) – Avlosning lotincha nomi
Tie (ingliz. tay) - eslatmaning davomiyligini davom ettirishni ko'rsatuvchi liga
Qisqa (nemis tifi) – chuqur, chuqur, past [tovush]
Tiefe Stimme (nemis tife shtimme) – past ovoz
Tief nachdenkend (German tifi nahdenkend) – chuqur fikrda
Tiento (Ispancha tiento) – ispan tilidagi polifonik janr Uchinchi musiqa
(frantsuz darajalari, ingliz thies) - uchinchi
Timpani (Ispancha timbales) - lotin amerikalik zarbli cholg'u asbobi (mis barabanlar)
Timpani (frantsuzcha tenbal) – timpani
Timbales kuvertlari (Fransuz tenbal kuverti), Timbales voilees (tenbal parda) - materiya bilan qoplangan timpani
Timbales orientatsiya qiladi (frantsuzcha tenbal oriantal) - timplipito (zarbli asbob)
Timbre (frantsuz tenbri, ingliz tembri), signal (it. timbro) – tembr
Tembr (fr. tenbre) – ajratib ko‘rsatish; tom ma'noda, baland ovozda
Timbrel (ing. timbrel) – tambur (eski, deyiladi)
vaqt (ing. time) – 1) vaqt; 2 marta; 3) sur'at; 4) ritm; 5) o'lchov, o'lcham; birinchi marta (tezkor vaqt) - 1-marta; ikkinchi
vaqt ( ikkinchi vaqt ) - 2nd
vaqt _ _ _ - qo'rqoqlik Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) - qo'rqoq, qo'rqoq Timpani (it. timpani, inglizcha timpani) – timpani Timpani tegishli (it. timpani coperti), Timpani sodi (timpani sordi) - mato bilan qoplangan timpani (o'chirilgan) Timpani sharqona!
(Timpani Orientali), Timplipito (nemis, italyan, fransuz, inglizcha timplipito) — timplipito (gruzin xalq zarbli cholgʻu asbobi)
Rang (frantsuz tenteman) – 1) jiringlash; 2) gumburlash; 3) chiyillash
jiringlamoq (tente) - qo'ng'iroq qilish
Tiorba (it. tiorba) - teorba (lyutalar oilasidan bas cholg'u)
nutq, boshdan (fr. tirade), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) masshtabli o‘tish; 2) bir nechta tovushlarning inoyatli notasi
Tirato (it. tirato) – kengaytirilgan [tovush]
Tire, Tirez (fr. dash) – pastga qarab harakat qilish [kamon bilan]
Tirollik (it. tirol) – Tirol, Tirol qo‘shig‘i
Tokcata (it. toccata) – tokkata
Tokkatina(toccatina) - kichik tokkata
Tokko (it. tokko) -
Tornbeauga teging (fr. tonbó) – marhum musiqachi, rassom xotirasiga yozilgan pyesa
Tom-Tom (nemis, it., fransuz, ingliz volume- tom) – tom-tom (zarbli cholgʻu asbobi)
ohang (fr. ohang) – 1) ohang, tovush; 2) tonallik; 3) asabiylashish; 4)
ohang interval (nemis ohangi) – ohang, tovush
Tonabstand (tonabstand) - Tonadilla oralig'i
( ispancha tonadilla) - ispancha. musiqiy komediya 18-boshlanish. 19-asrlar
tonal (frantsuz ohangi), ohang (italyancha tonal) – tonal
Tonalita (italyancha tonalita), Tonalität (nemis tonaliteti), Tonallik(frantsuz tonalit), Tonallik (inglizcha tounality) – 1) tonallik; 2) rejim
Tonarium (lot. tonarium), Tonarius (tonarius) - ohang (cherkov usullariga muvofiq Grigorian qo'shiqlari ketma-ketligi)
Tonart (nemis tonarti) – ohang ohangi
Tonbild (nemis tonebild) – musiqiy rasm
Ton d'opera (fr . tone d'opera) - opera teatrlarida o'rnatilgan pitch
Ton de almashtirish (fr. tone de reshanzh) – mis puflama cholgʻusining toji
Tondichter (nemis tondihter) - bastakor
Tondichtung (nem. tondichtung) — musiqa asari, simfonik sheʼr
tonna(inglizcha toun) – 1) ohang, intonatsiya; 2) musiqa asbobini sozlang
burilish (nemis tonfal) - kadans
Tonfilm (nemis tonefilm) - ovozli film
Tongang (nemis tongang) – kuy
Tongattung (nemis tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) - rejimning moyilligi (katta yoki kichik)
Tongbung (Nemis tongebung) - tovushning tabiati
til (ingliz tang) - puflama cholg'usining tili
Tonxohe (nemis tonghee) – ohang
tonik (inglizcha tonik), Tonika (italyancha tonik), Tonik (frantsuzcha tonik) - tonik
Tonik akkord (ingliz tonik kodi), Tonik triada(tonik triada) – tonik triada
Tonika (nemis tonikasi) – 1) 1 stupa, lad; 2) tonik triada
Tonkunst (nemis tonkunst) — musiqa sanʼati
Tonkunstler (tonkunstler) - musiqachi
Tonleyter (nemis tonleiteri) – masshtab, masshtab
Tonlos (Nemis ohangi) – ovozsiz
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – jimgina [tugmachalarni] bosing
Tonmalerei (nemis tonmaleray) - musiqiy rasm
Ohang (it. tono) – 1) ohang, tovush; 2) interval; 3) asabiylashish; 4) tonallik
Tonplatte (nemis tonnpliatte) – grammofon plastinasi
tonna (frantsuzcha ohang) - torli cholg'u asboblari uchun ladlar
Tonsatz(nemis tonzatz) - musiqiy ibora
Tonschluß (nemis toneshlus) – kadans
Tonna eloignés (Fransuzcha ohang eluane) - uzoqdagi kalitlar
Tonsetzer (nemis tonzetzer) - bastakor
Tonstuk (nem. toneshtuk) — musiqiy asar
Tonstufe (nemis toneshtufe) – rejim darajasi
Tonna tovushlar (Fransuzcha ohang voisin) - yaqin, bog'liq tonallik
Tonsistem (nemis ohang tizimi) – tonal tizim
ohang (lot. ohang) – 1) ohang; 2) rejim
Tonverwandschaft (nemis tonferwandschaft) - tonalliklarning qarindoshligi
Tonzeichen (nemis totsaihen) – eslatma
Yirtilgan (inglizcha toon) - to'satdan
Qaytish(it. tornare) – qaytuvchi
Tornando (tornando) - qaytish
Tosto (it. tosto) – tez orada, tez, shoshib; più tosto, piuttosto (piuttosto) - aksincha
Totentanz (Nemis totentantlari) - o'lim raqsi
tegish (inglizcha teginish) -
Touche Touche (frantsuzcha teginish) – 1) kalit; 2) torli asboblar uchun bo'yin, sur la Touche (sur la touche) – bo‘ynida [o‘ynash] (kamon cholg‘u asboblarida)
Teginish (fr. Touche) – 1) klaviatura asboblarida chalish; 2) teginish
kalitlari (fr. siyoh) – torli cholgʻu asboblari uchun pardalar
toujours (fr. toujour) – doim, doimo, doim
Toujours se perdant(fransuzcha toujour se perdan) – asta-sekin eriydigan, yo‘qolib boruvchi [Debüssi. "Adashgan o'g'il"]
Turbillonant (Fransuzcha turbillon) - bo'ronda aylanib yurish [Skryabin]
Tour de force (frantsuzcha tour de force) - bravura o'tish joyi
Turdion (Fransuzcha tourdión) - silliqdan keyin harakatlanuvchi raqs bass-d paydo bo'ladi
hamma ( fr. tu) – hammasi
hamma (fr. tu) – hammasi, hamma narsa
Toute la force (bu erda la kuch) - butun kuch bilan
Tout l'archet (tu l'yarshe) – butun kamon bilan [o'ynash]
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – hamma narsa jozibaga, erkalashga aylanadi [Skryabin. Sonata № 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. bu yerda le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – barcha notalar, tire bilan belgilangan, – jarangdor, qattiqqo‘lliksiz, qolgani juda oson, ammo quruqliksiz [Debüssi]
Trabattere (it. trabattere) – urish [taktik]
Fojia (it. trajedia), Fojia (fr. trazhedi), Tragediya (ingliz. tragidi), Tragodiya (German tragediyasi) – fojia
Tragédie lirique (fr. tragediya lirikasi) – fojiali syujetli opera
Fojiali (ingliz. trajik), Tragiko (bu. trajiko), Tragik (fr. trajik), Tragish (Nemis tragish) - fojiali
Trainé (frantsuzcha trene) - chizilgan, cho'zilgan, yopishqoq
Stajyor (Fransuz treningi) - bezak turi
Yo'q (fransuzcha tre) – roulade, tez virtuoz oʻtish
Qo'shiq xususiyati (fransuzcha tre de chant ) – ohangdor ibora
Harmoniya xususiyati (fransuzcha tre d'armoni) – akkordlar ketma-ketligi
Traktur (nemis traktori) - traktor (organdagi boshqariladigan mexanizm)
Trällern (nemis trellern) – xirillagan
Tinchlik (Bu. Tranquillamente), tinchlantirish (trankvillitaga qarshi), Trankvilo (trankvillo) - xotirjam, xotirjam
Trankvil (fr. tranquillo),Jimgina (transiman) - xotirjamlik bilan
Transkriptsiya (frantsuz transkripsiyasi, inglizcha transkripsiyasi), Transkrizion (italyancha transkripsiya) - transkripsiya (musiqa asarini boshqa asboblar yoki ovozlar uchun aranjirovka qilish)
Transit (frantsuzcha tranzitiv) – modulyatsiya qiluvchi; kelishilgan tranzitiv (acor transitif) - modulyatsiya qiluvchi akkord
O'tish (fr. transition, eng. transition), Transizion (it. o'tish) – modulyatsiya; tom ma'noda, o'tish
Transkripsiya (nemischa transkripsiya) – transkripsiya
Transponieren (nemis transponieren) – ko‘chirish
Transponierende instrumente(nemis transponirende instrumente) – transpozitsiya qiluvchi asboblar
transport (fr. transport) – impuls; avec transport (avec transport) - shoshqaloqlik bilan
O'tkazish asboblari ( eng . transpozitsiya asboblari)
- transpozitsiya asboblar boshqa kalitlarda ishlaydi) Transvers nay (ingliz ko'ndalang nay) - ko'ndalang nay Qopqoq baraban (inglizcha trap drum) – bosh baraban bilan Trascinando pedalli simbal
(bu. trashinando) – qiyin , kechiktirish The harakat
_ _ cheklangan Tratto (it. tratto) – cho‘zilgan Trauermarsch (nemis trauermarch) – dafn marosimi Trauerspiel (nemis trauerspiel) - fojia Träumend (Germaniya troymand), Träumerisch (troymerish) - tushida bo'lgani kabi, xayolparast Travtoniya
(nemischa-lotincha trautonium) – trautonium (elektromusiqa asbobi; ixtirochi F. Trautwein)
Traversa (u. traversa), Traversier (fr. traversier) – ko‘ndalang nay
Traversin (it. traversine) – torli cholgʻu asboblaridagi fretlar
Tre (it . tre) – 3; a tre (a tre) – 3 ovozda; a tre mani (va tre mani) - 3 qo'lda
Tre cord (it. tre corde) – chap pedalsiz chalish (pianoda); bilan bir xil tutte le corde
Kuchli (it. tre volte) – 3 marta
Trebl (inglizcha treble) – 1) treble, treble; 2) ansambldagi eng yuqori qism
Trebl kaliti(inglizcha treble clef) – treble clef
Tremando (it. tremando) – titroq
Tremblant (fr. tranblyan), Tremolant (it. tremolante), Tremulant (nemis tremulanti), Tremulant (inglizcha tremulant) – tremulant (mexanik tremolo apparati organida)
Tremblé (fr. tranble) – tremolo; tom ma'noda, titroq
titroq (fr. tranbleman) – trill (17-18-asrlar davri)
Tremolando (it. tremolando) – titroq; tom ma'noda, tebranish
Tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – eol tremolo (arfada ijro etish usullaridan biri)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) – hayajon bilan, hayajon bilan
Tres (fr. tre) – juda, juda
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) - oxirigacha tinch va juda bo'g'iq [Debussy. “Yelkanlar”]
Très calme va doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – juda xotirjam, muloyim va g‘amgin [Debüssi. "Canopa"]
Très dansant (fransuzcha tre dansan) - talaffuz qilingan raqsda. belgi [Skryabin. "Qorong'u olov"]
Très doux va pur (frantsuzcha tre du e pur) – juda muloyim va sof
Très doux et un peu languissant (frantsuzcha tre du e en pe langisan) - juda yumshoq va sust [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(Fransuzcha trez egal commun bue irize) – kamalak tumaniga o‘xshab juda bir tekisda [Debussi. "Yaproqlar orasidan jiringlash"]
Très en dehors (Fransuzcha trez en deor) - kuchli ta'kidlaydi
Très modéré presque qarz (Fransuzcha tre modere presque liang) – juda vazmin, deyarli sekin [Bulez]
Très pur (frantsuzcha tre pur) - juda aniq (aniq)
Uchlik (ingliz triadasi), Uchlik (It. triada, frantsuz triadasi), Uchlik (nemis triadasi) – triada
Triada maggiore (It. triada major), Triada-major (frantsuzcha triada major) – katta triada
Triada mineure (Fransuz triadasi konchi), Kichik triada (italyancha triada minor) – kichik triada
Dominant ustidagi triada (inglizcha triada he de dominant) – dominant ustidagi triada
uchburchak (nemis uchburchak), uchburchak (frantsuz uchburchagi, ingliz uchburchagi), Uchburchak (italyancha triangolo) - uchburchak
Triangelschlägel (Nemis triangelshlogel) - uchburchak uchun tayoq
Trias (lot. Trias) – uchlik
Trichordum (gr. – lot. trichordum) – trikord (3 ta stupa ketma-ketligi, diatonik shkala)
Tricinium (lot. tricinium) – 3 ta ovozli vokal kompozitsiyalar (sarpella)
trill (ingliz. trill), Trille (fr. triy), ovozning titrab chiqishi (nemis trilleri), Trillo(it. trillo) – trill
trill (ing. trill) – xum
Trillerket (Nemis trillerketi) - trillar zanjiri
Trilletta (it. trilletta) – kichik, qisqa tril
Trillo kaprino (it. trillo caprino) – tartibsiz, notekis trill
Trilogiya (u. trilodjia), Trilogiya (fr. uchlik), Trilogiya (mikrob. uchlik), Trilogiya (ing. trilegi) – trilogiya
Trinklied (Nemis trinclid) - salomli qo'shiq
Trio (it. trio, fr. trio, eng. trio) , Trio(nemis triosi) – trio: 1) 3 nafar ijrochidan iborat ansambl; 2) 3 nafar ijrochi uchun musiqa asari; 3) 3 qismli shakldagi ayrim cholg`u kompozitsiyalarida o`rta qism; 4) organ musiqasida – Op. 2 qo'llanma va pedallar uchun
Triole (nemis triolesi), Uchlik (fr. triole) – triol
Triomfala (fr. trionfal), Zafarli (trionfan), Trionfale (u. trionfale), Trionfante (trionfante), Zafarli (German triumph, Triumphal) – zafarli, tantanali ravishda
Triosonata (Italiya triosonata) - triosonata (17-18 asrlar)
Uchlik (Nemis tripel) - uchlik
Tripelfuge (nemischa tripelfuge) – uch karrali fuga
Tripelkonzert ( Nemis
uchlik kontsert ) - 3 cholg'u uchun kontsert an
orkestr triplo) - uch barobar Uch tomonlama kelishuv (fransuzcha uchlik akor) – uchlik Uchta to'qmoq ( Frantsuz uchlik to'quv) - 1/32 nota Uch metrli metr (inglizcha triple mite), Uch martalik vaqt (uch martalik). uchlik), Tripoletta (it. tripoletta) - triplum Triplům
(lotincha triplum) – 1) op. 3 ovoz uchun (asrga qarang); 2) o'rta asr polifoniyasining ayrim shakllarida tepa, ovoz
Achinarli (it. triste, fr. triste) – g‘amgin, g‘amgin
Tristement (fr. tristeman) – g‘amgin, g‘amgin
Xafagarchilik (it. tristezza) – qayg‘u, qayg‘u; con tristezza (con tristezza) - qayg'uli, qayg'uli
Triton (fr. tritone), Tritone (ingliz. triton), Tritono (bu triton), Tritonus (lot., germ. tritonus) – triton (interval)
tritit (it. trittiko) –
Oddiy triptix (frantsuz, nemischa trivial, inglizcha trivial), Arzimas narsa (Bu. arzimas) – arzimas, oddiy
Trobador (Provans trobadur), Troubadur (fransuzcha trubadur) – trubadur
Troken (nemis trokkeni) - quruq
uch (frantsuz trois) – 3; à trois temps (Trois tan) - 3 qismli o'lcham
Troixjeux (fr. trois de) – 3 oʻlcham
Trois-huit (fr. trois goit) – 3 oʻlcham
Uchinchidan (fr. troisiem) – 3-chi
Trois-quatre (fr . . trois katr) – 3 oʻlcham
truba (it. tromb) – quvur; 1) guruch asbob, 2) organ registrlaridan biri
Tromba bassa (bas tromba) - bas truba
Tromba kontratsi (tromba kontralta) - alto truba
Tromba cromatica(tromba kromatik) – xromatik truba
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – qanotli karnay
Suv havzasi (it. Tromba marina) – eski bir torli kamonli cholg'u Tail-parcha Tambourinebr / b / bment; Trumscheit bilan bir xil
Tromba naturale (tromba naturale ) - tabiiy quvur
Tromba printsipi (it. thrombus principale) – tabiiy quvur turlaridan biri
Tromba pikkola (tromba piccola) - kichik quvur
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – Misr quvurlari (“Aida” op. uchun Verdi yoʻnalishi boʻyicha qilingan.]
trombon (It. trombon, fransuzcha tronbon) – trombon: 1) guruchli cholgʻu, 2) registrlardan biri.
Trombon alto organi(it. trombon alto, fr. t. alto) – alto trombon
Trombon va pistoni (bu trombon va pistonlar), Trombon va pistonlar (fr. tronbone a piston) – klapanli va pistonli trombon
Trombon va tiro (bu trombon va tiro), Trombone a à coulisse (fr. tronbon sahna) – klapansiz trombon
Trombon basso (bu trombon basso), Trombon bazasi (fr. tronbon bas) – bas trombon
Trombon kontrabasso (bu kontrabas trombon), Trombon kontrabassi (frantsuzcha tronbone kontrabas) - kontrabas trombon
Trombon soprano (It. trombon soprano) – soprano, treble trombon
Trombon tenorasi(bu trombon tenbresi), Trombon tenor (fr. tronbon tenor) – tenor trombon
trombon (ingliz trombon) – trombon: 1) guruch puflama cholg‘u; 2) registrlaridan biri
baraban organ (nemis trbmmel) – baraban
Trommel mit Schnarrsaiten ( Nemis trommel mit schnarrsaiten) - torli baraban
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – torsiz baraban ) – kichik nay (harbiy orklarda qo‘llaniladi); Querpfeife bilan bir xil Aldangan (fr. tronp) – signal. shox Trompe de chasse (frantsuzcha tronp de chasse) - Trompete ov shoxi
(nem. trompete) – truba: 1) mis puflama cholgʻu; 2) registrlaridan biri
Trompette organi ( fr .
Thronepet ) – quvur 1) guruch asbob. Trompette alto (tronpet alto) – alto truba Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompette oddiy (tronpet senple) - tabiiy karnay Trompette boshi (tronpet bas) - bas truba Trompette mayda; mayda trompette (mayda tronpet) - kichik quvur Juda ko'p (fr. tro) – juda ko‘p; juda ko'p emas
(pa tro) - unchalik emas
Juda ko'p (it. troppo) – juda, juda; troppo bo'lmagan (troppo emas) - ham emas
Tropus (lot. tropus) – oʻrta asr termini: 1) rejim; 2) kanonlashtirilgan matnga xalq yoki dunyoviy xarakterni kiritish va zabur yoki xorlarni kuylash
Trotsig (Nemis Trotsich) - o'jarlik bilan [R. Shtraus. "Uy simfoniyasi"]
Teshik (fr. tru) – puflama asbobidagi tovush teshigi
tashvish (fr. trubl) – chalkashlik; avec muammo (avec trubl) – tartibsizlikda [Skryabin. Sonata № 6]
Trouvère (fr. trouver) –
Trouvère Trovatore (it. trovatore) – trubadur
Trovero (bu trovero), Troviero(troviero) -
Trugschluß trouver (nemis trugschluss) - uzilgan kadans
Truba (inglizcha trampit) – truba: 1) mis puflama cholgʻu; 2) registrlaridan biri
Karnay D, E-tekis organ (truba di, i-tekis) - kichik quvur
Trumscheit (nemis trubasi) — eski bir torli kamonli cholgʻu; bilan bir xil suv oqimi
Tuba (lat., It. tuba, frantsuz tuba, ingliz tuba),
Tuba (nem. tuba) – tuba: 1) qadimgi rimliklarning puflama asbobi; 2) zamonaviy, mis. puflama asbob, 3) organ registrlaridan biri
Tuba bassa (bu tuba bas), Tuba boshi (fr. tuba bas) – bas tuba
Tuba kontrabassa (bu tuba kontrabas),Tuba kontrebasi (frantsuz tuba kontrabas) - kontrabas tuba
Tuba egri (it. tuba curva) – eng oddiy guruch asbobi. [Megül]
Tuba di Vagner (Bu tuba di Vagner), Tuba vagnerien (Fransuz tuba wagnerien) - Vagner tubasi
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “Turnay ovozi” [“Oxirgi hukm”] – rekviyem qismlaridan birining boshlang‘ich so‘zlari.
Tubafon (nemis tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (nemis tubafón), Tubafon (frantsuz tubafon , ingliz tubafón ) – tubafon (zarbli cholgʻu
asbob ) tubule chimes) - quvurli qo'ng'iroqlar
Tumultueux (frantsuz tyumultue), Tumultuoz (It. tumultuoso) – shovqinli, bo‘ronli
Tune qiling (English Tune) – 1) kuy, motiv; 2) ohang, tovush; Ovozli (Tunful)
Tune qiling (ing. ohang), Sozlang (tune an) – asbobni sozlash
Tuning (tyunin) - sozlash
Sozlash vilkasi (tyunin fook) – tyuning vilka
Tuni (ohang) - ohangdor
Momaqaldiroq (it. tuóno) – ohang, tovush, momaqaldiroq
Tuono di ovoz (tuóno di voche) – ovoz tembri
Tuorba (bu. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – teorba (lyutlar oilasidan bos torli asbob)
torf(Lotin turba) - oratoriya yoki ehtiros parchalari, unda xor faol harakat, yuzi.
Turken-Trommel (nemis Turken-trommel) - bas baraban (turkcha)
Turn (inglizcha o'smir) -
Tush groupetto (nemis tana go'shti) - tana go'shti
Tutta la forza (it. tutta la forza) – bor kuchi bilan
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) barcha qatorlarda; 2) chap pedalsiz (pianoda)
Tutti (it. tutti) – 1) har qanday asboblar guruhining barcha aʼzolari; 2) kontsert parchalarida orkestr ijrosi (solist bilan pauza paytida); 3) butun orkestr yoki xor; 4) "to'liq organ" tovushi
Tutto (it. tutto) – butun, butun
Tuyaux à anche (fransuzcha tuyo a anche) – organning qamish quvurlari
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a buta) – organning lab quvurlari
O'n ikkinchi (ing. tvelft) – duodecima; tom ma'noda, 12
O'n ikki ohangli musiqa (ing. o'n ikki ohangli musiqa), O'n ikki tonna texnikasi (o'n ikki tonli texnika) - dodekafoniya
Ikki marta (ing. ikki marta) – ikki marta [bajarish]
Ikki barobar tezroq (ikki marta ez tez) - ikki barobar tezroq
o'rmoq (inglizcha twist) - 50-yillarning raqsi. 20-asr; tom ma'noda, egilish
Ikki zarba (ing. that beat) – jazzda o‘lchovning 1 va 3 (ba’zan 2 va 4) zarbalarining urg‘usi, ijro; tom ma'noda 2 zarba
Ikki bosqichli (inglizcha tou-step) - 20-yillarning moda raqsi. 20-asr
Timpanon (gr. – fr. tampanon) –
Tirolyen zillari(fransuzcha tirol) – 1) Tirol xalq qoʻshigʻi (yodel); 2) Lendler navi (Janubiy Germaniya) (inglizcha trampit) – quvur: 1) guruch puflama asbob; 2) organ registrlaridan biri