Dimitra Teodossiu |

Dimitra Teodossiu

Otasi yunon va onasi nemis, soprano Dimitra Teodossiu bugungi kunda jamoatchilik va tanqidchilar tomonidan eng yuqori baholangan sopranolardan biri hisoblanadi. U 1995 yilda Afinadagi Megaron teatrida La Traviatada debyut qilgan. Verdi, Donizetti va Bellini musiqasining ajoyib ijrochisi Teodossiu o'zining iste'dodini Verdi bayrami yilida alohida yorqinlik bilan namoyon etdi. O'tgan mavsumlar ijodiy muvaffaqiyatlarga boy bo'ldi: Triestda Attila va Stiffelio, Xelsinkidagi Traviata va Montekarloda Trubadur. Maestro Rikkardo Muti boshchiligidagi yana bir Troubadour, uning La Skaladagi debyuti. Xuddi shu operada eng ajoyib va ​​ayni paytda qiyin ochiq maydonda - Arena di Veronada shaxsiy muvaffaqiyat. Rino Alessi Dimitra Teodossiu bilan gaplashmoqda.

"Trubadur" sizning taqdiringizda alohida rol o'ynashga mo'ljallanganga o'xshaydi ...

Olti yoshligimda opera ishqibozi bo‘lgan otam meni hayotimda birinchi marta teatrga olib bordi. Spektakl oxirida men unga aytdim: men katta bo'lganimda Leonora bo'laman. Opera bilan uchrashuv momaqaldiroq kabi bo'ldi va musiqa men uchun deyarli obsessiyaga aylandi. Men haftada uch marta teatrga bordim. Mening oilamda musiqachilar yo'q edi, garchi buvim o'zini musiqa va qo'shiq aytishni orzu qilgan. Urush uning orzusini amalga oshirishga to'sqinlik qildi. Dadam dirijyorlik kasbi haqida o'ylardi, lekin siz ishlashingiz kerak edi va musiqa ishonchli daromad manbai bo'lib tuyulmadi.

Sizning Verdi musiqasi bilan aloqangiz ajralmas bo'lib qoladi ...

Yosh Verdining operalari aynan men o'zimni erkin his qiladigan repertuardir. Verdi ayollarida menga jasorat, tazelik, olov yoqadi. Men o'zimni ularning qahramonlarida taniyman, vaziyatga tezda munosabat bildiraman, kerak bo'lsa kurashga qo'shilaman... Va keyin yosh Verdining qahramonlari, Bellini va Donizetti qahramonlari kabi, romantik ayollardir va ular keskin ifodali vokalni talab qiladi. uslub va ayni paytda ovozning ajoyib harakatchanligi.

Siz mutaxassislikka ishonasizmi?

Ha, ishonaman, hech qanday shubha va munozaralarsiz. Men Germaniyada, Myunxenda o‘qiganman. Mening ustozim Birgit Nikl edi, men hali ham u bilan birga o'qiyman. Men har kuni kechqurun hamma qo'shiq kuylaydigan nemis teatrlaridan birining to'liq vaqtli solisti bo'lish imkoniyati haqida hech o'ylamagan edim. Bunday tajribalar ovozning yo'qolishiga olib kelishi mumkin. Men ko'proq yoki kamroq ahamiyatli teatrlarda muhim rollardan boshlashni afzal ko'rdim. Men yetti yildan beri qo‘shiq kuylayman va faoliyatim tabiiy ravishda rivojlanmoqda: men buni to‘g‘ri deb bilaman.

Nega Germaniyada o'qishni tanladingiz?

Chunki men onam tomondan nemisman. Men Myunxenga kelib, buxgalteriya hisobi va biznes iqtisodiyotini o'rganishni boshlaganimda yigirma yoshda edim. Besh yildan so'ng, men allaqachon ishlagan va o'zimni qo'llab-quvvatlaganimda, men hamma narsani tashlab, o'zimni qo'shiq qilishga bag'ishlashga qaror qildim. Men Myunxen opera teatri qoshidagi Myunxen qo‘shiqchilik maktabida Iosif Metternix rahbarligidagi mutaxassislik kurslarida qatnashdim. Keyin men o'sha Myunxendagi konservatoriyada o'qidim, u erda opera studiyasida birinchi partiyalarimni kuyladim. 1993 yilda Afinadagi Mariya Kallas mulkidan stipendiya oldim, bu menga bir muncha vaqt o'tgach, Megaron teatrida Traviatada debyut qilish imkoniyatini berdi. Men yigirma to‘qqiz yoshda edim. "Traviata"dan so'ng darhol Kasseldagi Milliy opera teatrida Donizettining "Anne Boleyn" asarida qo'shiq kuyladim.

Ajoyib boshlanish, aytadigan hech narsa. La Traviata, Anne Boleyn, Mariya Kallas stipendiyasi. Siz yunonsiz. Men oddiy bir narsani aytaman, lekin siz necha marta eshitgansiz: mana yangi Kallas?

Albatta, buni menga aytishdi. Chunki men nafaqat “Traviata”, “Anne Boleyn”da, balki “Norma”da ham kuylaganman. Men bunga e'tibor bermadim. Mariya Kallas mening kumirim. Mening ishim uning namunasiga asoslangan, lekin men unga taqlid qilishni mutlaqo xohlamayman. Bundan tashqari, menimcha, bu mumkin emas. Men asli yunonligimdan faxrlanaman va faoliyatimning boshida Kallas nomi bilan bog'liq ikkita operada kuylaganman. Aytishim mumkinki, ular menga omad keltirdilar.

Vokal musobaqalari haqida nima deyish mumkin?

Shuningdek, musobaqalar bo'lib o'tdi va bu juda foydali tajriba bo'ldi: Venadagi Belvedere, Vercellidagi Viotti, Trapanidagi Juzeppe Di Stefano, Plasido Domingo rejissyori bo'lgan Operaliya. Men har doim birinchilar qatorida bo'lganman, agar birinchi bo'lmasa. Men Motsartning “Don Jovanni” asarida Donna Anna rolida debyut qilganim, Ruggero Raymondi sherigi bo'lgan uchinchi operam tufayli musobaqalardan biri bo'ldi.

Keling, Verdiga qaytaylik. Yaqin kelajakda repertuaringizni kengaytirish haqida o'ylayapsizmi?

Oh, albatta. Lekin Verdi operalarining hammasi ham mening ovozimga mos kelavermaydi, ayniqsa hozirgi holatida. Menga allaqachon Aidada chiqishni taklif qilishgan, ammo bu operada qo'shiq aytish men uchun juda xavfli bo'lar edi: bu men hali erishmagan vokal etuklikni talab qiladi. "Maskarad to'pi" va "Taqdir kuchi" haqida ham shunday deyish mumkin. Men bu operalarning barchasini yaxshi ko'raman va kelajakda ularda kuylashni xohlayman, lekin hozir ularga tegishni xayolimga ham keltirmayman. Ustozim bilan “Ikki Foskari”, “Janna d’Ark” va “Qaroqchilar”ni tayyorladim, o‘tgan yili Palermodagi Massimo teatrida debyut qilganman. Don Karlosda men Neapoldagi San-Karloda kuyladim. Aytaylik, ayni damda repertuarimdagi eng dramatik obraz Atilladagi Odabelladir. Bu mening faoliyatimdagi muhim bosqichni belgilagan qahramon hamdir.

Demak, yosh Verdi, Nabukko va Makbetning ikkita juda qiziqarli va dramatik operasida ishtirok etish imkoniyatini inkor etasizmi?

Yo'q, men buni istisno qilmayman. “Nabukko” men uchun juda qiziq, lekin hozircha unda kuylashni taklif qilishmagan. Ledi Makbetga kelsak, uni menga taklif qilishdi va men bu qismni kuylashni judayam qiziqtirdim, chunki menimcha, bu qahramon shu qadar kuchga egaki, uni yoshligingizda va sizning ovozingiz yangiligida talqin qilish kerak. Biroq, ko'pchilik menga Ledi Makbet bilan uchrashuvimni kechiktirishni maslahat berdi. O‘zimga o‘zim aytdim: Verdi xonimni ovozi xunuk xonanda kuylashini hohlardi, ovozim xunuk bo‘lguncha kutaman.

Agar “Turandot”da Lyuni chiqarib tashlasak, siz hech qachon XX asr asarlarida kuylamagansiz. Sizni Toska yoki Salome kabi muhim qahramonlar vasvasaga solmayapsizmi?

Yo'q, Salome meni qaytaradigan xarakterdir. Mening sevimli qahramonlarim - Donizettining Lyusiya va Enn Boleyn. Menga ularning ehtirosli tuyg'ulari, aqldan ozishlari yoqadi. Biz yashayotgan jamiyatda his-tuyg'ularni o'zimiz xohlagan tarzda ifoda etib bo'lmaydi, qo'shiqchi uchun esa opera terapiya shakliga aylanadi. Va keyin, agar men belgini talqin qilsam, XNUMX% ishonch hosil qilishim kerak. Yigirma yildan keyin Vagner operalarida kuylay olaman, deyishadi. Kim biladi? Hozircha bu repertuar uchun hech qanday reja tuzmaganman.

Dimitra Teodossiu bilan intervyu l'opera jurnalida chop etilgan. Irina Sorokina, operanews.ru, italyan tilidan tarjimasi