Vo pole beryoza stoyala: chem primechatelna istoriya pesni, i v chyom eyo skrytyy smysl?

Izvestno, chto eschyo sam velikiy gospodin Aleksandr Sergeevich Pushkin lyubil napevat sebe pod nos pesnyu «pro belyosuyu beryozku». Eto vek XIX, lekin pesnyu znali va ranshe.

Vpervye noty i tekst pesni «Vo pole beryoza stoyala» opublikovan v sbornike Lvova–Pracha, 1790 yilga kelib eshchyo. V etot je god Radishchev upominaet o ney v svoyom «Puteshestviya Petera v Moskvada». V sbornike melodiya uchun fortepiano, vypuschennom 1797 yil, tak je opublikovano proizvedenie pod nazvaniem «Vo pole beryoza stoyala».

Eto znachit, chto k kontsu veka XVIII pesnya eta uje bytovala kak narodnaya i byla xorosho izvestna, poetomu, veroyatney vsego, chto tarix pesni otnositsya k gorazdo bolee rannim vremenam.

Ibragimov – kto on? I kakoe otnoshenie imeet k avtorstvu?

Novyy variant pesni by opublikovan v god 1825-y v izvestnom jurnale pod filosskim nazvaniem «Blanomamerennyy». Professor Nikolay Mixaylovich Ibragimov (nastoyashchee imya Nigmat Misailovich), "Russkuyu pesnyu" nomi. Bu variant uje sushchestvuyuschey «beryozki».

Vo pessyyu Ibragimov dobavil kulet o nejelannom zamujestve. Podobnye motivy byli ochen populyarny v to vremya i ix chasto dobavlyali v kachestve prodoljeniya k uje gotovym stixam i pesnyam. V itoge s tochnym ustanovleniem avtorstva poluchillas putanitsa.

Napev… Noty pesni pro beryozu…

Smysl pesni «Vo pole beryoza stoyala»

V russkoy kulture bylo prinyato soprovozhdat deystviya pesnyami. XVIII veke devushek chasto vydavali zamuj nasilno, bez ix suglasiya. Roditeli presledovali vygodu, ustroiv svadbu docheri s bogatym pojilym mujchinoy. Ibragimov zatronul v svoey pesne «Vo pole beryoza stoyala» imenno etu temu.

V teksse pesni rasskazyvaetsya tarix molodoy devushki, kotoraya vyshla zamuj po nujde za strogo mujchinu. Ona xochet poyti v pole «beluyu beryozu zalomati» va srezat «tri prutochka», chto by sdelat «tri gudochka», a krome nix eschyo i bolalayku. Tsel vseh deystviy – «Vstan ty, my staryy, prosnis». To est devushka budit muja va pomogaet emu privesti sebya v poryadok.

Strochki spyaschego s poxmelya-perepoyu starogo muja, kotorye yavlyayutsya eschyo odnoy variatsiey-kupletom pesni, zadevayut soboy eschyo odnu neredkuyu muammo semey – pyanstvo.

Vo pole beryozka stoyala – svyaz s russkoy narodnoy kulturoy

Vyrajenie «beluyu beryozku zalomati» poshlo ot starinnogo russkogo obrda, v protsesse kotorogo zalamyvali derevo va spletali vetki s travoy: devushki, pered prazdnikom pravoslavnoy Troitsy (obychno v chetverg nedeli nakanune shli prazdnika). Vybrav molodoe derevtse – beryozu, nadlamyvali eyo verxushku va nadevali na derevok.

Potom devitsy zavodi xorovody i peli vesyolye pesni. Zatem delala iz vetok i travy kukushka, va chuchelo ptitsy naveshivalos na beryozku. Posle devushki «kumilis». Qani? Ochen prosto: oni vsego lish tselovalis cherez veno i obmenivalis krestami. Po zavershenii obrda devushki stanovilys drug dlya druga blijaysimi rodstvennitsami, va obida yoki sora mejdu nimi yavlyalas strashnym grexom.

Vozmojno, istoriya pesni svyazana i s drugim obrydom, kogda beryozu zalamyvali s pesnyami, a zatem topili v reke yoki raskidyvali eyo kuski po polyu. Schitalos, chto takim obrazom vsya energiya molodogo dereva otdayotsya zemle uchun plodorodiya.