Musiqa atamalari - O

O (u. o) – yoki; masalan, flauto haqida skripka uchun (fluto haqida skripkada) - skripka yoki nay uchun
Obligato (it. obbligato) – majburiy, majburiy
Oben (nem. óben) – yuqorida, yuqorida; masalan, linke Hand oben (linke hand óben) – yuqoridan chap qo‘l bilan [o‘ynash]
Oberek, obertas (Polsha oberek, obertas) - Polsha xalq raqsi
Oberstimme (nemischa óbershtimme) – yuqori ovoz
Oberton (nemischa óberton) – ohang
Oberverk (nemischa óberwerk) - organning yon klaviaturasi
Majbur qilmoq (fransuzcha oblizhe) – majburiy, majburiy
Qiyshiq (lot. Obliquus) – bilvosita
Obnizenie(Polsha obnizhene) – pasaytirish [jahl. ohanglar] [Penderetskiy]
Oboe (it. obbe) – goboy; 1) yog'och nafasli asbob
Oboy baritono, oboy basso (goboy baritono, goboy basso) – bariton, bas goboy
Oboe da caccia (oboe da caccia) - goboyni ovlash
Oboe d'amore (oboe d'ambre) - go'yo go'zallik
Oboy pikkolo (obóe piccolo) – kichik goboy; 2) organ registrlaridan biri
Oboe (nemis obóe), Oboe (inglizcha óubou) - goboy
Obstine (frantsuzcha obstiné) – ostinato
Ocarina (it. ocarina) – mayda loy yoki chinni puflama cholgʻu
Ochetus(lot. ohetus) – starin, 2-3 ovozli kompozitsiyalar shakli (kontrpunta qiziqarli)
Sakkizinchi (lot. oktava), sust (fr. oktava, inglizcha oktava) – oktava
Oktava nay (ing. oktiv fleyta) – kichik. nay
Oktet (inglizcha óktet), Okteta (frantsuz okteti), Oktuor (oktuór) - oktet
Od (it. od) – yoki (unli tovushdan oldin)
qasida (yunoncha ode) – qasida, qo‘shiq
Odoroso (it. odorozo) – xushbo‘y [Medtner. Ertak]
Oevr (Fransuz Evre) - kompozitsiya
Ijod tanlovlari (Fransuzcha Evre choisey) – tanlangan asarlar
to'liq ishlar (Evre konplet) - to'liq asarlar
Inedites ijodlari ( evr inedit ) – nashr etilmagan asarlar
Oeuvre posthume (evr postum ) – vafotidan keyingi asar (muallif tirikligida nashr etilmagan) óffen) – ochiq, oshkora [ovozli], soqovsiz Takliflar (lotincha offertorium) – “Offertory” – Massa qismlaridan biri; tom ma'noda sovg'alarni taqdim etish Officium (lat. officium) – katolik cherkovining xizmati Officleide (it. offikleide) – ofikleid (guruch asbob) Juda (mikrob. tez-tez) – tez-tez Har bir (it. óny) – har bir, hamma, hamma Yo'q (nem. óne) – holda, tashqari Ohne Ausdruck
(nem. one ausdruk) – ifodasiz [Mahler. 4-simfoniya]
Ohne Dampfer
( Nemischa óne dampfer) - rubato bilan bir xil ovozsiz emas
Oktave (nemis oktavasi) – oktava
Oktave hoher (oktava heer) – yuqorida oktava
Oktave tiefer (oktava tifer) – oktava pastda
Oktett (nemis okteti) – oktet
Ole (Ispancha óle) - ispan raqsi
Omnes (lot. omnes), Omnia (omnia) - hammasi; tutti bilan bir xil
Omofoniya (it. omofoniya) – gomofoniya
Onde caressante (fr. ond caressant) – erkalovchi to‘lqin [Skryabin. Sonata № 6]
Oldindan (bu. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – chayqaladigan, to‘lqinli
Ondes Martenot (fr. on va Martenot), Musiqiy musiqalar (ond musiqiy) - frantsuz muhandisi Martenot tomonidan ishlab chiqilgan elektr musiqa asbobi
Ondoyant (fr. onduayan) – silkinish, chayqalish [to‘lqinlar kabi]
Bitta zinbal bas barabaniga biriktirilgan (oʻz. uán simbel tayanch barabanga biriktirilgan) – katta nogʻoraga biriktirilgan zil.
Bir qadam (ing. uán-step) – 20-yillar raqsi. 20-asr; tom ma'noda, bir qadam
On ne peut plus qarz (fr. he ne pe plu liang) – iloji boricha sekin [Ravel]
... qatorida(ing. he de … strin) – … torda [o‘ynash]
O'n birinchi (fr. onzyem) – undecima
ochiq (ing. óupen) – ochiq, ochiq
Ochiq diapazon (ing. óupen dáyepeysn) – asosiy ochiq lab tovushlari organi
Eslatmalarni oching (inglizcha óupen nóuts) - tabiiy tovushlar (shamolli asbobda)
Ochiq qator (inglizcha óupen string) – ochiq qator
opera (nemischa óper), opera (frantsuz operasi), opera (inglizcha ópere) - opera
opera (it. ópera) – 1) opera; 2) opera teatri; 3) ish, kompozitsiya
Opera buffa (it. opera buffa) – opera buffa, hajviy opera
Opera burlesca(it. ópera burléska) – kulgili, hajviy opera
Opera komiksi (fr. ópera komediyachi) — hajviy opera
Opera d'arte (it. ópera d'árte) – sanʼat asari
Opera omnia (lot. ópera omnia) – ning toʻliq asarlari
Opera ovozi (inglizcha ópere pich) - opera teatrlarida o'rnatilgan sahna
Opera seriyasi (it. ópera seria) – opera seriyasi (“jiddiy opera”)
Operatsiya tugallandi (it. ópere completete) – ning to‘liq asarlari
Operetta (it. operetta , inglizcha Operzte), Operetta (frantsuz operetasi), Operetta (nemis operetasi) -
Opernton operetta(nemischa ópernton) - opera teatrlarida o'rnatilgan sahna
Ophicléid (frantsuzcha ofikleid), Ofikleyd (inglizcha ophicleid), Ophikleīde (nemis ophicleide) - ophikleide (guruchli asbob)
Zulm qilish (Fransuzcha opresse) – tushkunlik bilan [Skryabin . 3-simfoniya]
yoki (it. oppure) – yoki, yoki
Opus (lot. opus) – ish
Opus posthumum (lat. opus postumum) – vafotidan keyingi asar (muallif hayoti davomida nashr etilmagan)
Opuskulum (lot. opusculum) – kichik ishi
Orageux (frantsuzcha orage) - zo'ravonlik bilan
Oratorio (Italiya oratoriyasi, frantsuz oratoriyasi, ingliz oratoriyasi), Oratoriya (Lotin oratoriyasi),Oratoriya (nemis oratoriyasi) – oratoriya
orkestr (nemis orkestri), orkestr (Italiya orkestri, ingliz orkestri), Orkestr (frantsuz orkestri) - orkestr
Orkestr... (nemis orkestri), Orkestr (frantsuz orkestri, ingliz orkestri), Orkestr (Italiya orkestri) - orkestr
Orkestr (Italiya orkestri), Orkestr (inglizcha ókistrait), Orkestr (frantsuz orkestri), Orchestrieren (nemis orkestri) - orkestrni boshqarish
( Fransuz orkestri, eng. Okestratsiya), Orkestratsiya (Italiya orkestri), Orchestrierung (nemis orkestratsiyasi) – orkestr
Orchestrelle (inglizcha ókistrel) - kichik orkestr, estrada orkestr (AQSh)
Orkestr (yunoncha – nemis orkestri) – 1) koʻchma konsert organi (18-asr); 2) mexanik musiqa asbobi (Uning uchun Betxovenning "Vellington g'alabasi" simfonik asarining birinchi qismi yozilgan)
Oddiy (frantsuz buyurtmachisi), Oddiy (Nemis ordiner) - oddiy, oddiy
Oddiy (it. ordinário) – odatda; odatiy bajarish usulini tiklash uchun ko'rsatma (o'yinning maxsus fokuslaridan keyin)
Buyurtma (fr. ordre) - fransuzcha syuitaning belgilanishi. 17-18-asrlar musiqasi.
Organ (inglizcha ógen), Organ (Italiya organo); Organum (lot. organum), orgel(nem. órgel), orgue (fr. org) — organ (musiqa asbobi)
Organetto (it. organetto) – kichik organ
Organetto manovella (organetto va manovella) - barrel organi; tom ma'noda tutqichli kichik organ
Organetto va tavolino (organetto a tavolino) - garmonium
Organo dì legno (it. organo di legno) – yogʻoch trubkali organ
Organo pleno (it. organo pleno) – har xil majmui. kuchli ovoz beruvchi registrlar (barokko atamasi)
Organ nuqtasi (ing. Ogen nuqtasi) – organ nuqtasi; pedal nuqtasi bilan bir xil
Organ to'xtashi(inglizcha ógen stop) – organ registri: 1) maʼlum diapazondagi va bir xil tembrdagi quvurlar guruhi; 2) quvurlarning turli guruhlarini yoqish imkonini beruvchi mexanik qurilma
Organum (lot. organum) – starin, polifonik musiqa turi
Orgellier (nem. órgellayer) — aylanuvchi gʻildirakli, torli va kichik organ qurilmasi boʻlgan lira; Gaydn unga 5 ta konsert va pyesalar yozgan
Orgelpunkt (nem. órgelpunkt) – organ elementi
Orgelstimme (nemischa órgelshtimme) - organ registr (ma'lum diapazondagi va bir xil tembrdagi quvurlar guruhi)
Orgue de barbarie (fransuzcha org de barbari) – bochka organi
Orgue de salon (frantsuzcha org. de salon) –
sharqiy garmonium (frantsuzcha sharqcha, inglizcha sharqcha),Sharq (It. Orientale), Sharqiy (nemischa sharqcha) – sharqona
Sharq timpani (Inglizcha Oriental Timpani) - timplipito (zarbli cholg'u)
Ornament (nemis bezaklari), Ornament (inglizcha ónement), Ornamento (Italyancha bezak), Bezak (frantsuzcha orneman) - bezak
Orfeon (frantsuzcha orfeon) - orpheon (Frantsiyadagi erkak xor jamoalarining umumiy nomi)
Osanna (lat. Osanna) – shon-shuhrat, maqtov
Qorong'i (bu.
oskyro ) – qorong‘u, ma’yus, g‘amgin osservantsa) – [qoidalarga] rioya qilish; con osservanza (kon osservanza) - ko'rsatilgan, ishlash soyalariga aniq rioya qilish
Ossiya (it. ossia) - yoki, ya'ni, to'g'ri variant (odatda asosiy matnni osonlashtiradigan)
Ostinato (it. ostinato) – mavzuni unga oʻzgartirilgan kontrpunkt bilan qaytarishni bildiruvchi atama; tom ma'noda, qaysar; basso ostinato ( basso
ostinato ) - bass-de-musiqa stendida doimo takrorlanadigan ohang) - guruhlarning hamrohlaridan boshlab, asta-sekin, birin-ketin ovozsizlarni olib tashlang [Ravel. "Dafnis va Chloe"] Oktav (it. ottava) – oktava Ottava alta (ottava álta) - yuqoridagi oktava Ottava bassa
(ottáva bassa) - pastda oktava
Pikkolo (it. ottavino) – pikkolo nay (kichik nay)
Ottetto (it. ottotto) – oktet
Ottoni (it. ottoni) – guruch asboblar
Oule (fr. uy) – eshitish
Ouīes (fransuzcha uy) – 1) kamonli asboblardagi rezonansli teshiklar; 2) uzilgan asboblar uchun "rozetkalar"
Ochiq (fr. uver) – ochiq, ochiq [tovush]; accord à l'ouvert (akor al uver) – ochiq torlarning tovushi
ochilish (fr. uvertura), uvertura (ing. ouvetyue) – uvertura
Ortiqcha ip (ing. ouverspan strin) – oʻralgan ip
Ohang (ing. ouvetoun) – ohang
O'z tempi(inglizcha ón tempou) – asar tabiatiga ko‘ra temp