Musiqiy atamalar - N

nach (nemischa nah) – ichida, to, ustida, uchun, keyin; masalan, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – X belgisidan keyin; In nach A (be nah a) – B-flatni laga qayta qurish
Nach und nach (nah und nah) – asta-sekin, asta-sekin
Nachahmung (nem. náhámung) – 1) taqlid; 2) taqlid qilish
Nachdruck (nem. nahdruk) – 1) quvvat; energiya, qat'iyat; 2) stress; 3) qayta chop etish; mit Nachdruck (mit nahdruk) – ta’kidladi
Nachdrücklich (nahdryuklich) - qat'iyat bilan; astoydil;
Nachfolger (nemischa náhfolyer) – kanondagi ovozga taqlid qilish
Bering (nemischa náchgeben) – zaiflashtirmoq
Nachgelassenes Werk(nemischa náhgelássenes werk) – vafotidan keyingi asar (muallif hayoti davomida nashr etilmagan)
Nachlassend (Nemis náchlassend) - tinchlanish, zaiflash, tinchlantirish
Nachsatz (Nemis nákhzats) - musiqa davrining 2-jumlasi
Nachschlag (nem. náchschlag) – 1 ) trillning yakuniy notalari; 2) oldingi muddat tufayli bajarilgan bezak yozuvlari
Nachschleifer (Nemis Nakhshleifer) - trillning yakuniy eslatmalari
Nachspiel (nemischa Nakhspiel) - postlyud, vokal asardagi instrumental jo'rning yakuni.
Nachtanz (Nemis Nakhtanz) – 2-raqs (odatda harakatchan) bir juft raqsda; masalan, pavana – gagliarda
Nachtstuck (nemis nachtstück) -
Nagelschrift kechasi(Nemis nagelscript) - aqliy bo'lmagan gotika harfining maxsus turi
Nah (nemischa) - yaqin
Yo'q (neer) - yaqinroq
Yaxshi ko'ring (neercommand) - yaqinlashmoqda
Naif (fr. naif), naīvement (naivmán) – sodda, zukkolik bilan
Najwyższy dzwięk instrumentu (polyak. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – asbobning eng baland ovozi [Penderetskiy]
Nanie (lat.-nemis nenie) – dafn qoʻshigʻi
Narrante (it. narráte) – gapirmoq, aytayotgandek
Narrane (hikoya qilish) - ayt
Nasard (fr. nazár) , Nasat (nemischa nazat) – xudoning registrlaridan biri milliy organ
(Frantsiya fuqarosi, Germaniya fuqarosi, ingliz fuqarosi), Milliy (Italiya milliy) - milliy
tabiiy (inglizcha natural) – 1) tabiiy, tabiiy, sodda; 2) bekar; 3) "to" tugmasi
Tabiiy masshtab (tabiiy masshtab) – tabiiy diapazon
Tabiiy (bu tabiiy), con naturalezza (con naturaletssa), Tabiiyki (naturamente) – tabiiy, oddiy, odatda
Tabiiy trompet (ing. natural trampit) – tabiiy quvur
tabiiy (fr. natural), Tabiiyki (natyurelman) - tabiiy, shunchaki
Naturhorn (nemis naturhorn) - tabiiy shox
Naturlaut(nem. naturlaut) – tabiat tovushi; Wie ein Naturlaut (vi ain natyrlaut) – tabiat tovushi kabi [Mahler. 1-simfoniya]
Naturlich (Germancha Naturlich) - tabiiyki, odatda (torli qismdagi ko'rsatkich, col legno yoki pizzicatodan keyin odatiy arko o'yiniga qaytishni anglatadi)
Naturton (Germancha naturten) - guruch asboblaridan tabiiy tovushlar
Naturtrompete (nemis naturtrompete) - tabiiy karnay
Neapolitanische Sexte (Germaniya Neapolitanische Sexte), Neapolitan oltinchi (Inglizcha Niepolitan oltinchi) - Neapolitan oltinchi
Tegishli shakldagi yog'och bilan ovoz paneli yaqinida(agar iloji bo'lsa metall) stik (ing. nie de soundbood uid en epróupriitli shaklli vyden [agar mumkin bo'lsa metall] tayoq) – maxsus yasalgan yog'och paluba yonida [arfa torlari bo'ylab arting] va iloji bo'lsa, metall. tayoq [Bartok. Orkestr uchun kontsert]
Nebendreiklang (German nebendráiklang) - yon uchlik (II, III, VI, VII bosqichlar.)
Nebennote (nemis nebennote) – yordamchi nota
Nebensatz (nemis nebenzatz), Nebentema (nebentema) - yon qismi
Nebenseptimenakkord (nemis . nebenseptimenaccord) – yon yettinchi akkord
Nebentonarten (German nebentonarten) - yon tugmachalar
zarur (frantsuz nesesser) - Zarur(it. nechessario) – zarur
bo'yin (oʻzb. boʻyin) – kamon cholgʻu asbobining boʻyni
Neckisch (nemischa nekish) – bo‘ysunmay, masxara bilan
yilda (it. nelly) – ergash gapli ko‘plik aniqlovchisi bilan qo‘shilgan holda – in, on, to.
Négligé (frantsuzcha beparvo), beparvo (neglizhán), négligente (It. negligente), Beparvolik (neglidzhentemente) - beparvo, beparvo
Negro ruhoniylari (Ingliz nigrow spirits) - Negro, ruhiy qo'shiqlar [AQShda]
Nahman (Nemis neimen) - [boshqa asbobni] oling
Nei (it. nei) – bog‘lovchidagi predlog. def bilan. erkak ko‘plik artikl – ichida, on, to
In(it. nel) – konn.dagi predlog. def bilan. erkagi birlik artikl – in, on, to
Nell (it. Nell) – qo‘shma gapdagi predlog. def bilan. artikl erkak, ayol birlik – ichida, on, to
Nella (it. Nella) – bog‘lovchidagi predlog. def bilan. birlik ayol artikli – in, on, to
nelle (it. Nelle) – bog‘lovchidagi predlog. def bilan. ayol ko‘plik artikli – ichida, on, to
Nell (it. Nello) – bog‘lovchidagi predlog. def bilan. birlik erkak artikli – in, on, to
O'z vaqtida (It. Nel tempi) – zarbaga, sur’atga
Nenia shahridan (lot., It. nenia), Nenies (frantsuzcha neni) - dafn qo'shig'i
Neo(gr. neo) - so'z oldidagi prefiks, "yangi" degan ma'noni anglatadi.
Qora (it. nera) – 1/4 (eslatma); tom ma'noda qora
Asabiy (frantsuz nervi), asabiylashish (it. nervbzo) – asabiy, asabiy
Net (fr. ne), Tarmoq (netman), Netto (it. netto) – aniq, aniq, sof
yangi (Nemis Nuh) - yangi
Neue (noye) - yangi, yangi
Neuma (yunoncha neuma), Neumae (lat. neume), Neumen (neumen neumen), Neumes (frantsuzcha nem) – neumlar; 1) melismatik. Grigorian qo'shig'idagi bezaklar; 2) boshlanishning nota yozuvi qarang. asrlar
Neuviem (fr. nevyem) – nona
yangi(ing. yangi) – yangi
Yangi Orlean jazz (ing. new olians jazz) - jazz, san'atning eng qadimgi uslublaridan biri (Yangi Orleanda - AQShda paydo bo'lgan)
Yangi narsa (ing. new tin) - 50-60-yillarning oxiri - jazz san'atining yangi yo'nalishlarining umumiy belgisi; tom ma'noda yangi biznes
Yo'q (Nemis nicht) - yo'q, yo'q
Nicht Bogen abziehen (nemischa nicht bógen ábtsien) – kamonni olib tashlamasdan
Nicht eilen (Nemis nicht Ailen) - shoshilmang
Nicht lange ausgehalten (nemischa nicht lánge ausgehalten) – qisqa vaqt ushlab turing [fermato yoki pauza nazarda tutiladi]
Nicht Shleppen (Nemis nicht schleppen) - tortmang, tortmang
Nicht teilen(Nemis nicht tailen) - bo'lmang (partiyalarga bo'linmasdan bajarish)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (Germancha nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) - tez orada emas, mehr bilan [yoqimli] va ajoyib tuyg'u bilan [Betxoven. "Uzoqdagi sevgiliga"]
Nicht zu geschwind va sehr singbar vorzutragen (Nemis nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – tez orada emas va juda ohangdor ijro [Betxoven. Sonata № 27]
Nicht zu sehr (nemischa nicht zu zer) – ko‘p emas; non troppo bilan bir xil
Nicht zu Schnell (nicht zu schnell) - tez orada emas
Niederdrücken (Nemis Niederdruken) - matbuot
Yog'ingarchilik (nemis Niederschlag) – dirijyor tayoqchasini pastga siljitish
Niente(it. niente) – hech narsa, hech narsa; yarim niente (kuazi niente) - bekor qiluvchi
Nimmt (nemischa nimt) – olmoq; masalan, Nimmt B-Klarinette – ijrochiga B.da klarnet chalishni ko‘rsatma
Ninna-nanna ( Bu. Ninna-nanna) - To'qqizinchi beshinchi kuy (
Ingliz Tili Náints ) . toza, aniq, shaffof Yo'q (it. lekin, eng. nou) - yo'q Nobil (bu olijanob), con nobilitá (zodagonlar), Nobilmente (nobilmente) – olijanob, qadr-qimmati bilan Noble (fr. Noble), Olijanob
(zodagon) – olijanob, hurmat bilan
ko'proq (nemis noh) - hali ham
Noch einmal (noh áinmal) - yana
Noch einmal so langsam (nemis noh áinmal zo lángzam) – ikki barobar sekinroq
Noch Starker Verden (nemis noh shterker verden) – undan ham kuchliroq [Mahler. 5-simfoniya]
Nokturn (frantsuzcha nocturne, inglizcha nocten) - Nocturne
Aniq ohang yo'q (inglizcha nou definite pitch) – noaniq ohang
rojdestvo (Fransuz Noel) - Rojdestvo qo'shig'i
Noire (frantsuz noir) – 1/4 (eslatma); tom ma'noda qora
non (it. non) – yo‘q
non (fr. non) – yo‘q, yo‘q
Qiyin bo'lmagan (it. non diffichile) – bajarish oson
Bo'linmaydigan (it. non divisi) – alohida emas (qismlarga ajratmasdan bajarish)
Legato bo'lmagan (it. non legato) – bog‘lanmagan
Non molto (it. non mólto) – unchalik emas
Tanto bo'lmagan (bu tanto bo'lmagan), Troppo bo'lmagan (troppo emas) - ham emas
Nona (bu nona), hech qaysi (nemischa none) - nona
Noqulaylik (frantsuzcha nonshalyaman), Befarq (nonshalyan) – beparvo, beparvo
Nonenakkord (nem. nonenakkord) – kelishmovchilik
Nonett (nemischa. nonet), Nonetto (it. nonetto) – yo‘q
Normalton (Nemis normallton) – oddiy sozlangan ohang
yo'q(Inglizcha eslatma) - yo'q, yo'q, yo'q
Nota (lot., It. eslatma), Eslatma (frantsuzcha nota, inglizcha nota), Eslatma (nemischa nota) – eslatma
Nota kambiata (It. note cambiata) – cambiata
Kontra notam (lot. note counter note) – qarama-qarshi nuqta turi; So'zma-so'z, eslatmaga qarshi eslatma
To'rtburchaklar ( lat. nota quadrata) - eski harfning eslatmasi
Nota sezgir (it. nota sensibile) – pastki kirish ohangi (VII ahmoq.)
Eslatma (bu.), Notation (frantsuz yozuvi, ingliz yozuvi), Notazione (Italiya yozuvi) - Notation Gregoriènne notation
(frantsuzcha notation gregorien) – Grigorian yozuvi
Belgilanish nisbati (Fransuzcha notation proportionnelle) - hayzli belgi
E'tibor bering (frantsuz notasi d'apogyatyur) – cambiata
Eslatma di passagio (Italyancha not di passajo); Eslatmalar (Fransuzcha note de passage) – eslatmalarni o‘tkazish
Notendruck (nemis notendruk) – notalarni chop etish
Notekopf (Nemis notenkopf) - Notenlinien yozuv boshi
( nemis notenlien) -
Notenpult stave (nemischa notenpult) – musiqa stend
kalit (nemis . notenshlussel) – kalit
Notenschrift (nemischa notenshrift) -
Notenschwanz yozuvi(nemischa notenschwanz) – eslatma
Poyasi Notenzeichen (nemis notentsaihen) – nota belgisi
Eslatma oqilona (Fransuz notasi sansible) - pastki kirish ohangi (VII bosqich)
E'tibor bering, ortiqcha (fransuzcha nota superflue) – yordamchi nota
Eslatma (nemischa notirung ) – belgi
Kecha (it. nottirno) – tungi
yangi (fr. nouveau), Yangi (nouvelle) - yangi
Nouvelle (fr. nouvelle) – 1) yangi; 2) qisqa hikoya
roman (ingliz romani) – 1) qissa; 2) roman; 3) yangi
Qisqa hikoya (Italyan romani), Roman (nemis romani) - roman
Novelletta (Italyancha novelletta), Novellette(frantsuz romani), Novellette (nemis romani) - roman
Novemol (nemis romani) – yangi mol
Yangi (bu. yangi), nuovo (nuóvo) – yangi; di nuovo (di nuóvo) - yana; va nuovo (va nuóvo) - yana
Noyoblik (frantsuzcha nuance) - nuance, soya
faqat (Nemis Nur) - faqat
gayka (inglizcha nat) – torli cholg'udagi ostona