Musiqa shartlari - M

Ma (It. Ma) – lekin, masalan, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) - tez orada, lekin juda ko'p emas
Makabre (frantsuz makabre, inglizcha makabre), Makabro (It. Macabro) – dafn marosimi, ma’yus
Machtvoll (Nemis mahtfol) – kuchli
Madison (ingliz Madison) - zamonaviy raqs
Madrigal (frantsuz madrigal), Madrigal (Bu. Madrigale) – madrigal
Madrigale konserti (It. Madrigale concertato) – basso continuo bilan madrigal (16-17 asrlar)
Madrigalesko (it. madrigalesco) – madrigal uslubida
Maesta (it. maesta) – buyuklik; con maestà (con maesta), Maestoso(maestoso) – ulug‘vor, ulug‘vor, tantanali
Maestrovole (it. maestrevole) – ustalik bilan
Magistr diplomi (maestria) - mahorat
Maestro (it. maestro) – oʻqituvchi, bastakor, dirijyor
Maestro di capella (it. maestro di capella) — cherkov dirijyori (xor, ork.)
Maggiolata (it. majolata) – May qo‘shig‘i
Maggiore (it. major) – 1) asosiy, asosiy; 2) katta interval, masalan, katta uchdan bir qismi va boshqalar.
sehrli (ingliz sehri), Magiko (Bu. Sehrli), Sehr-jodu (Fransuzcha sehr) - sehrli, sehrli
Magistr (lot. Usta) – usta
Magistr artium(master artium) - san'at ustasi
Magnanimità (it. manyanimita) – saxiylik; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) - rahmdillik bilan
Ulug'vorlik (bu. manifikamente), Ajoyib (ingliz. magnifist), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Ajoyib (fr. manifikman) – buyuk, muhtasham, ulug‘vor
Ulug'vorlik (it. Manifichentsa) – ulug‘vorlik, dabdaba, ulug‘vorlik
ajoyib (lat. Magnificat) - "U yuksalsin" - katolik cherkovining qo'shiqlaridan biri
Mallet(fransuzcha Maye) – 1) zarbli cholgʻu asboblari uchun bolgʻa; 2) pianinodagi bolg'acha Mailloche
( Frantsuz mayosi ) - bas baraban uchun urish va Tam - Tom - jazzning o'rnatilgan uslublarini belgilash; tom ma'noda, boshlar, oqim lekin ( fr . mae) - lekin Maître ( fr . usta ) – usta, o‘qituvchi maître chanter) – Meistersinger Mahorat
(fr. matriz) – 1) cherkov. qo'shiq maktabi; 2) magistr unvoni
Majestat (nemis maestet) - buyuklik
Majestätisch (maestetish) – ulug‘vor, ulug‘vor
hashamat (frantsuzcha mazheste), qirolicha (inglizcha majesti) – buyuklik
muhtasham (ingliz majestic), Buyuk (frantsuzcha mazhestue) - ulug'vor, ulug'vor
Mayor (frantsuz mazer), mayor (ingliz meydzhe) – 1) asosiy, asosiy; 2) katta interval, masalan, katta uchdan bir qismi va boshqalar.
Katta triada (ingliz meydzhe triadasi) – asosiy triada
May (Nemis Mal) – marta; beim ersten Mai (beim ersten mal) – 1-marta; ikki marta(zweimal) - ikki marta
Malagena (Ispan malageña) – malagueña, ispancha raqs
Malicieux (fr. malieux) – makkor, badjahl, masxara qiluvchi
Melanxolik (it. malinconia) – g‘amginlik, g‘amginlik, g‘amginlik; malinconia bilan (malinconia bilan)
Malinkoniko (malinconico) - g'amgin, qayg'uli, g'amgin
Maliziya (it. malicia) – ayyor, ayyor; con malizia (con malicia) - ayyorlik
Mallet (ing. melit) – bolg‘a; yumshoq bolg'acha (yumshoq bolg'acha) – yumshoq bolg'a
Mambo (mambo) - lat. raqs. - amer. kelib chiqishi
Manca (bu irmik), Mancina (manchina) - chap qo'l
Oqsoqlik (It. Mankando) – bora-bora so‘namoq, so‘nmoq
Manche (frantsuz manche) - kamonli cholg'uning bo'yni
Mandola (Bu Mandola) –
mandolin (ingliz mandolin), mandolin (frantsuz mandolin), mandolin (nemis mandolini)), Mandolino (it. mandolino) – mandolin
Mandolinata (it. mandolinata) – mandolinlar jo‘rligidagi serenada
Mandolon (it. mandolin) – bas mandolin
Mandritta (it. mandritta) – o‘ng qo‘l
Manika (it. manica) – barmoq bilan urish Maniko (it . maniko) – kamon cholg‘uning bo‘yni
Maniera(Bu Maniera), Yo'l (Fransuzcha Manier) – usul, uslub, uslub
Manierato (Bu Manierato), Yo'l (Fransuzcha Maniere) - odobli, da'vogar, yoqimli, nafis
Manieren (Nemis Maniren) - bezaklar, melismalar (18-asrda nemischa atama)
usul (inglizcha mene) – uslub, usul, usul, uslub
Adolatli (mened) - da'vogar, odobli
Mannerchor (nemis mannerkor) - erkaklar xori
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste May ( Nemis man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) qo'shiqning boshidan ko'ra tezroq ijro etiladigan joy [Betxoven. "Uzoq mamlakatdan qo'shiq"]
qo'l (bu. mano) – qo‘l
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), Mano dritta ( mano dritta ) - o'ng qo'l
Mano sinistra (mano sinistra) - chap qo'llanma, inglizcha qo'llanma), qo'llanma (u. qo'llanma), Manuel (fr. manuel) - organdagi qo'llar uchun klaviatura Qo'llanma (lot. manual) – [koʻrsatkich] bu joyni faqat qoʻllanmada, ishlatmasdan bajaring Marakas pedal (marakas) - marakas (lotin amerikasidan kelib chiqqan zarbli asbob) Belgilash (bu Markando), markali
(marcato) – ta’kidlamoq, ta’kidlamoq
qadam tashlamoq (ingliz. maach), Yurish (fr. mart), Marcia (bu. – marsh) – marsh
Marciale (marchale) -
Marche funebre (fr. mart funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – dafn marosimi, dafn marshi
Mart garmonikasi (fransuzcha march armoyayk) – akkord ketma-ketligi Harbiy marsh (Fransuz marshi harbiylari)
Marcia militare (It. march militare) – harbiy yurish
sehrli ertak (nemis märchen) - ertak
Märchenhaft (märchenhaft) - ajoyib, ertak xarakterida
Marche dublée (frantsuzcha ikki barobar marsh) – tez yurish
Mart zafari (fr. mart trionfale), Marcia trionfale ( bu. march trionfale) - zafarli yurish
Marsh guruhi (ingliz. maaching guruhi) - ko'chalarda o'ynayotgan Shimoliy Amerika qora tanlilarining instrumental ansambllari, Marimbafon (frantsuzcha marimbafon, inglizcha merimbefoun), marimba (italyan, fransuz, nemis marimba, inglizcha merimbe) — marimbafon, marimba (zarbli cholgʻu) Belgilangan (ingliz Makt), Belgilangan (nemis Markirt), belgi (Fransuzcha Marque) - ta'kidlash, ta'kidlash Marquer la mesure (Marquet la mesure) - zarbani urish Markig
(Germaniya brendi) - kuchli, og'ir
Marsch (nemis marshi) – marsh
Marschmässig (marshmessikh) – yurish xarakterida
Martelé (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) kamonli asboblar uchun zarba; har bir tovush keskin to'xtash bilan turli yo'nalishlarda kamonning qattiq harakati bilan chiqariladi; 2) pianinoda - katta kuchga ega stakkato
Martellement (fr. martelman) – 1) arfada bir xil ohangning takrorlanishi; 2) qadimgi kunlarda musiqa, mordentning belgilanishi
Hammer (it. martello) - pianinodagi bolg'a
Martial (it. marciale) – jangari tarzda
Maskanlar (ingliz. maskalar) - niqoblar (musiqiy va dramatik janr, 16-17-asrlarda ingliz saroyida mashhur. )
O'lchov (Nemis massasi) - metr, o'lcham
Mass (ingliz massasi) - ommaviy, katolik cherkovining xizmati
Maßig (nemis massich) - o'rtacha
Yaxshiyamki (massich langzam) - juda sekin
Maßig Schnell (massih schnel) - tez orada
Maßig und eher langsam als geschwind (Nemis massich und eer langsam als geschwind) – oʻrtacha, tezga qaraganda sekin tempga yaqinroq [Betxoven. "Gellert so'zlariga qo'shiqlar"]
Maßige Halben (Nemis massige halben) - o'rtacha temp, yarmi
hisoblang Maßige Viertel (massige firtel) – o‘rtacha temp, chorak
hisoblang Massimamente (it. massimamente) – eng yuqori darajada
Matelote(frantsuzcha matlet, inglizcha matelout) – matlet (dengizchi raqsi)
Matinee (frantsuzcha matine, inglizcha matiney) - ertalab yoki tushdan keyin kontsert, o'yin
mattinata (bu Mattinata) – ertalabki serenada
Maxima (lat. Maxim) – 1- Mensura yozuvida eng uzun davomiyman
kornişon (Portugal mashishe) - gugurt (braziliyalik raqs)
Mazurka (frantsuz mazurka), Mazurka (mazurka), Mazur (Polsha mazuru), Mazurka (mazurek) – mazurka
Mazza (it. mazza ) – zarbli cholgʻu uchun moʻljallangan bolgʻa
O'lchash(ingliz meizhe) – 1) metr, o‘lcham; 2) xushmuomalalik; 3) hayz ko'rinishidagi davomiylik va ularning nisbati; 4) puflama cholg‘uning tovush chiqaruvchi trubkasi ko‘ndalang kesimining uning uzunligiga nisbati
Medesimo ( it. medesimo ) – xuddi shunday Medesimo
vaqt (it. medesimo tempi) – xuddi shunday vaqt Mediant (ingliz midianti), Orqali (it., nemis mediante), Orqali (fr. mediant) - yuqori mediant (III bosqich) Mediator (lot. vositachi) – vositachi, plektrum Meditamente (it. meditamente) – mulohaza yuritish taffakkur
(frantsuzcha meditatsiya), taffakkur (inglizcha meditatsiya), Meditatsiya ( bu. meditatsiya) - meditatsiya, meditatsiya Meditativ
( bu. meditative) – tafakkur midi slowley) – ancha sekin O'rta tebranish (ing. midem suin) – jazzdagi oʻrtacha temp Oʻrta temp ( uzb . midi tempou) - o'rtacha sur'ati (nem. meerere) – ko‘p, ba’zi Mehrstimmig (nemis meerstimmich) – polifonik Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) - polifoniya
Meistersang (Nemis Meistersang) - Meistersingers san'ati
Meistersinger (Meistersinger) - Meistersinger (15-16-asrlar qo'shiq ustasi)
Melanxolik (ingliz melenkolik), Melankolik (Nemis melankoli), Melankolizo (bu melankoliko), Melankolik (Fransuzcha melankolik) - g'amgin, g'amgin
melankolik (Nemis melankoliyasi), Melanxolik (ingliz melenkeli), Melanxoliya (Italiya melankoliyasi), Melankoliya (Fransuzcha melankoli) - g'amginlik, qayg'u, umidsizlik
aralashma (frantsuz melanj) - aralash; tom ma'noda aralashmasi
Melica(italyancha malika) - qo'shiq matni
Meliko (maliko) – ohangdor, musiqali, lirik
Melismatik (nem. malismatik) – melismalar, melismalar haqidagi ta’limot
Melismatisch (melizmatish) - bezaklar bilan,
melismalar Melismenlar (nemis malismenlari), Mélismes (frantsuzcha melismat) - melismalar (bezaklar)
Mellofon (inglizcha melofon) – mellofon (guruchli asbob)
Melodiya (bu ohang), Melodiy (Nemis ohangi), kuy (inglizcha ohang) – kuy
Melodik bo'lim (inglizcha melodik sessiya) - melodik bo'lim (jaz ansamblidagi kuyni boshqaradigan asboblar)
Melodiy(fr. ohang) – 1) kuy; 2) romantika, qo'shiq
Melodiko (bu melodiko), Mélodieux (fr. ohang), Melodios (bu melodioz), Ohangdor (ing. miloudyes), Melodik (fr. melodik), Melodiya (nemischa melodik) – ohangdor, ohangdor
Melodik (nemis melodik) – ohangdor, ohang haqidagi ta’limot
Melodrama (nemis melodramasi), melodrama (ingliz melodramasi), Melodrama (frantsuz melodramasi), Melodramma (italyan melodramasi) - melodrama
Mélopee (frantsuz melopa), Melopoie(nemis melopoie) – melopeya: 1) yunonlar melos haqidagi ta’limotga ega; 2) zamonaviy, ohangdor san'atda. qiroat; 3) ohang
Melos (gr. melos) – ohangdor, ohangdor. musiqadagi element
Membran (nemis membranasi), Membran (Italiya membranasi), Membran (fransuzcha manbran, inglizcha membran) – membrana
Membranofon (nemis membranofon) - membranofonlar - cho'zilgan membrana (hayvon terisi) tufayli tovush chiqaradigan asboblar.
bir xil (fr. mem) – bir xil, bir xil, bir xil
Même harakati (mem muvman) – bir xil temp
Menakant (fr. manasan) – tahdidli tarzda [Skryabin. "Prometey"]
Menestrel (frantsuzcha menestrel) – ozan [shoir, musiqachi qarang. in.)
Menetrier (fransuzcha manetrier) – 1) ozan (shoir, musiqachi, qar. asrlar); 2) qishloqlarda, bayramlarda skripkachi
Meno (bu. meno) – kam, kam
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) - sekinroq, kamroq tez
Mensur (nemis menzur), Mensura (lot. menzura) – menzura , yaʼni oʻlchov: 1) puflama cholgʻu cholgʻusi trubkasi koʻndalang kesimining uning uzunligiga nisbati; 2 ) muddatlari
hayz ko'rish yozuv va ularning Munosabatlar
(it. … mente) – italyancha. sifatdoshdan yasalgan qo‘shimchalarning til tugashi; masalan, freska (frasco) - yangi - freskamente (fraskamente) - yangi
Menyu (frantsuz menyusi), Menyu (nemis minueti) -
Merklich minuet (nemis Merklich) - sezilarli
Medley (bu maskolantsa), Messanza (messanza) - aralash, potpuri
Messa (bu. massa), yarmarka (fr. massa), yarmarka (nemis massasi) - ommaviy, katolik cherkovi xizmati
Messa va rekviyem (bu. ommaviy va rekviyem), Messe des morts (fr. mass de mor) – rekviyem, dafn marosimi katolik. xizmat
Ovoz bering (it. massa di voche) – tovush
frezeleme Messinginstrument (ger. messinginstrument) – mis asbob
Mestizia (it. mesticia) – qayg‘u, qayg‘u; mestizia bilan (con mesticia), Shahar (mesto) - qayg'uli, qayg'uli
O'lchangan (fransuzcha masur) – 1) metr, oʻlcham; 2) xushmuomalalik; 3) hayzli yozuvdagi notalarning davomiyligi va ularning nisbati; 4) puflama cholg‘uning zondlash trubkasi kesimining uning uzunligiga nisbati; a la mesure (a la mesure) - bir xil tezlikda
Mesuré (fr. mesure) – o‘lchangan, qat’iy ritmda
Haroratni o'lchash (fr. mesure a trois tan) – 3
Mesures kompozitorlarini mag'lub etdi(Fransuzcha mesure compose) – murakkab oʻlchamlar
Irrégulières choralari (frantsuzcha mesure irrégulière) – assimetrik. o'lchamlari
Oddiy o'lchovlar (Fransuz mezur namunasi) - oddiy o'lchamlar
Yarim (it. uchrashdi) – yarmi
Metallofon (gr., nemis metallophon) – 1) metalldan yasalgan zarbli asboblarning umumiy nomi; 2) metall, plastinkali zarbli asboblar; 3) vibrafon kabi zamonaviy zarbli asbob
Metrum (Nemis Metrum), Taymer (ingliz oqadilar), Metr (frantsuz ustasi), metro (It. Metro) – metr, o‘lcham
Metrika (Bu. Metrik), Metrikalar (ingliz matritsasi), Metrik (Nemis Metrik), Metrik (Fransuz metrikasi) - o'lchovlar, metr haqidagi ta'limot
metronom (yunoncha – nemis matroni) – metronom
Qo'ymoq (Italiya metri), qo'yish (Fransuz ustasi) - qo'ying, o'rnating, [pedal] bosing, [mute] qo'ying
Qo'y (it. mettete), qo'yish (fr. mate) - kiying [soqovni]
Ovozni o'lchash (it. metter la voche) – tovushni tegirmon
Mezza ariya (bu mezza ariya), Mezza ovozi (mezza voche) – ohangda [ bajaring]
mezzo (it. mezzo, anʼanaviy pron. – mezzo) – oʻrta, yarim, yarim
Mezzo karattere (it. mezo karattere) – operadagi “xarakterli” ovoz va “xarakterli” qism.
Mezzo forte (it. mezzo forte) – o‘rtadan. kuch, unchalik baland emas
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – yengil, munchoqli pianino chalish
Mezzo pianino (it. mezzo piano) – unchalik jim emas
Mezzo soprano (it. mezzo soprano) – past soprano
Mezzosopranoschlüssel (it.- nemis mezzo-sopranoschussel) – mezzosoprano kaliti
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) - unchalik jirkanch emas
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – yarim ton
Mi (it., fr., eng. mi) – mi tovushi
O'rta kamon (ing. mi) . oʻrta kamon) – kamon oʻrtasida [oʻynamoq]
Yoqimli (fr. minion) - yoqimli, yoqimli
Harbiy (fr. militar), Militar(bu harbiy), harbiy (ing. harbiy) – harbiy
Harbiy xizmat (fr. militerman), Harbiy jihatdan (it. militarmente) – harbiy ruhda
Harbiy musiqa (nemis militermusik) — harbiy musiqa
Militärtrommel (nemis militertrbmmel), Harbiy baraban (harbiy baraban) - harbiy baraban
Minaccevole (bu minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – qo‘rqinchli, qo‘rqinchli
Kamida (Nemis mindestens) - kamida, hech bo'lmaganda
Kichik (fr. miner) – 1) kichik , kichik; 2) kichik. interval, masalan. m. uchinchi va boshqalar.
Miniatyura(Italiya miniatyurasi), Miniatyura (Fransuz miniatyuralari, inglizcha minieche) – miniatyura
Minim (inglizcha minimal), Minimal (Italiya minimal) - 1/2 (eslatma)
Minimal (Lotin minima) - hayz ko'rinishidagi magnitudaning davomiyligi bo'yicha 5-chi; tom ma'noda eng kichik Minnesang
( Nemis minnesang
) - san'at of konchilar kichik, kichik; 2) kichik interval; masalan, kichik uchdan bir qismi va boshqalar. Kichik kalit (inglizcha meine ki) – kichik kalit Kichik triada
(ing. meine triadasi) – kichik triada
ashula (ing. minstrel) – 1) qoʻshiqchi (oʻrta asr shoiri, xonandasi, sozandasi);
2) AQShda oq tanli qo'shiqchilar va raqqosalar, qora tanlilar qiyofasida va Negro ijrosi
Qo'shiqlar
va raqslar; tom ma'noda mo''jiza
Mirliton (fr. mirliton) – 1) quvur; 2) adv. kuylash
Mise de voix (frantsuz mis de voix) – tovush frezalash
Yomon (lat. miserare) - "Rahm qiling" - katolik qo'shig'ining boshlanishi
Massa (lot. miss) – ommaviy, katolik cherkovi xizmati
Missa brevis (miss brevis) - qisqa massa
Missa de profundis (miss de profundis) - dafn marosimi
Musiqa ichida Missa (musiqadagi miss) - cholg'u jo'rligidagi massa
Missa tantanali (miss solemnis) - tantanali ommaviy
Mystery (it. mysterio) – sir; con misterio (sirli sir), Sirli (misterioso) - sirli
Sirli (it. mystico) – tasavvufiy
o'lchash (it. mizura) – kattalik, urish
Misurato (mizurato) – o‘lchangan, o‘lchangan
bilan (nemischa mit) – bilan, bilan, birga
Mit Bogen geschlagen (nemis Mit Bogen Geschlagen) - kamon miliga urish [o'ynash]
Mit Damfer (Nemis mit damper) - soqov bilan
Mit ganzem Bogen (nemischa mit ganzem bogen) – butun kamon bilan [o‘ynash]
Mit Großem Ton (nemis mit grossem ohangi) – katta, toʻliq ovoz
Mit großier Wildheit (Nemis mit grosser wildheit) - juda zo'ravonlik bilan [Mahler. 1-simfoniya]
Mit Xast (mit hast) – shoshib, shoshib bilan
hochstem Pathos (nemischa: bilan höchstem Pathos ) - eng katta pafos bilan - juda samimiy tuyg'u bilan [Betxoven. Sonata № 30] Mit Kraft (mit craft), kräftig (hunarmandchilik) – kuchli
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße va scherzend vorgetragen (Germancha mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend unutmadan) - jonli va o'ynoqi ijro eting, lekin juda tez emas [Betxoven. “Kiss”]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (Nemis: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) - jonli, har doim ifodali, his bilan [Betxoven. Sonata № 27]
Mit Nachdruk (mit náhdruk) – ta’kidladi
Mit Roher Kraft (nemis mit roer craft) - qo'pol kuch bilan [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (nemischa mit shvach gespanten zaiten) – [baraban] bo‘shashgan torli (barabanni qabul qilish)
Mit Shvammshlagel (nemischa: Mit Schwamschlegel) - shimgich bilan yumshoq bolg'acha bilan [o'ynash]
Mit Shvankender Bewegung (Nemis: Mit Schwankender Bewegung) - o'zgaruvchan, beqaror sur'atda [Medtner. Dithyramb]
Mit springendem Bogen (nemischa mit springgendem bogen) – sakrash kamon bilan [o‘ynash]
Mit Unrue bewegt (nemischa mit unrue bevegt) – hayajonli, bezovta
Ausclruck juda yaxshi (mit verhaltenem ausdruk) - cheklangan ekspressivlik bilan [A. Favter. 8-simfoniya]
Mit Vehemens (mit veemenz) - kuchli, keskin [Mahler. 5-simfoniya]
Mit Warme (mit verme) - issiq, yumshoq
Mit Vut (mit wut) - g'azab bilan
Mittelsatz(nemis mittelsatz) – oʻrtacha. qismi
Mittelstimme (nemis mittelshtime) – oʻrta. ovoz
Mixolydius (lot. mixolidius) –
mixolydian rejim Mixte (fr. aralash) – aralash, xilma-xil, heterojen
Mixtur (Nemis. Aralashmalar), Aralash (lot. aralashmasi), Aralash (fr., organlar reestri)
ko'chma (It. mobile, frantsuz mobile, English mobile) – mobil, o‘zgaruvchan
Modal (frantsuz, nemis modali, inglizcha modal), Modale (It. modal) – modal
moda (frantsuzcha mod, inglizcha rejim) – rejim
o'rtacha (inglizcha moderit), O'rtacha(moderitli) – o‘rtacha, vazminlik bilan
o'rtacha (it. moderato) – 1) o‘rtacha, vazminlik bilan; 2) temp, o'rta, andante va allegro o'rtasida
O'rtacha urish (inglizcha moderatou bit) - o'rtada. temp, beat musiqa uslubida (jazz, term)
Oʻrtacha sakrash (inglizcha moderatou bounce) - o'rtada. temp, qattiq
O'rtacha sekin (ing. moderatou slow) – oʻrtacha sekin
O'rtacha tebranish (ing. moderatou suin) – oʻrtada. temp (jazz, atama)
Moderator (frantsuz moderator), Moderator (italyancha moderator) - pianinoda moderator
Mo''tadillik (frantsuz moderatsiyasi), Boshqaruv (inglizcha moderatsiya) – moderatsiya; nazorat ostida(me’yorida) – o‘rtacha, vazminlik bilan
Moderatsiya (it. moderatione) – moderatsiya; me'yorida (con moderatione) - o'rtacha
mo''tadil (fr. modere) – 1) o‘rtacha, vazminlik bilan; 2) sur'at, o'rtacha. andante va allegro o'rtasida
Modére et trés suple (frantsuzcha modere e tre supl) – o‘rtacha va juda yumshoq [Debüssi. “Xursandchilik oroli”]
Moderatsiya (Fransuzcha modereman) – oʻrtacha, vazminlik bilan
Modérément anime comme en prétudant (Fransuzcha modereman anime com en preludan) - vazmin animatsiya bilan, go'yo [Debüssi] ga o'xshaydi.
zamonaviy (nemis zamonaviy, ingliz moden), zamonaviy (fr. zamonaviy), Zamonaviy (it. zamonaviy) – yangi, zamonaviy
Modo (it. modo) – 1) tasvir, uslub, o‘xshashlik; 2) rejim
Oddiy rejim (it. modo ordinally) – odatiy tarzda o‘ynang
Modulli (u. modulli), Modulyatsiya qilish (inglizcha modulite) – modulyatsiya qilish
Modulyatsiya (frantsuzcha modulyatsiya, inglizcha modulyatsiya), Modulyatsiya (nemis modulyatsiyasi), Moduiazione ( it. modulatione) – modulyatsiya
Modulyatsiya konvergenti (fr. modulison converzhant ) – asosiy kalitga qaytish bilan modulyatsiya
Divergent modulyatsiya (modulyatsiya divergent) - modulyatsiya yangisiga o'rnatiladi kalit
(lot. modus) – 1) rejim; 2) nisbat. oylik yozuvdagi muddatlar
Moglich (Nemis Möglich) - mumkin; wie möglich - imkon qadar
Möglichst ohne Brechung (nemischa möglichst one brehung) – iloji bo‘lsa arpeggiatsiyasiz
Kamroq (fr. moen) – 1) kam, kam; 2)siz, minus
Yarim (frantsuz muatier) - yarmi
Moll (nemis mol) - kichik, kichik
Mollakkord (nemis mol akkordi), Molldreiklang (moldreiklang) – kichik triada
Yumshoq (frantsuzcha mol, u. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) – ohista, zaif, muloyim
Mollgeschlecht (Nemis molgeshlecht) - kichik moyillik
Molltonarten (nemis moltonarten) - kichik kalitlar
Juda (it. molto) – juda, juda, juda; masalan, allegro molto (allegro molto) - juda tez orada
Moment musiqiy (fr. Moman musiqali) – musiqa. moment
Mono… (yunoncha mono) – bitta…; qo‘shma so‘zlarda qo‘llaniladi
Monoxord (yunoncha - nemis monokordi), Monokord (frantsuzcha monokord) — monokord (qadimda oraliqlarni hisoblash va aniqlash uchun xizmat qilgan eng oddiy bir torli cholgʻu asbobi)
Monodiya (lot., It. monodia), Monodie (fr . monodi), Monodie (nemis monodi),Monodiya (ingliz monadi) – monodiya 1) jo‘rsiz monofonik kuylash, 2) jo‘rda yakkaxon kuylash.
Monodie (inglizcha manedik), Monodiko (bu monodiko), Monodika (frantsuz monodik), Monodish (nemis monodish) - monodik
Monodram (Nemis monodramasi) - bosqich. bir belgi bilan ishlash
monoton (nemis monoton), Monoton (frantsuzcha monoton), Monotono (Bu monotono), Monoton (inglizcha menotnes) – monoton, monoton
Montare (Bu Montare), ko'tarilish(fr. monte) – 1) ko‘tarmoq, ko‘tarmoq; 2) yuqoriga chiqish (ovoz bilan); 3) asbobni torlar bilan ta'minlash; 4) opera, oratoriya va boshqalarni sahnalashtirish.
Tomosha qiling (fr. montre) – ch. organning ochiq labial ovozlari
Moker (fr. Moker) – masxara qilish
Morbidamente (it. morbidamente), Kasallik (fr. morbid), con morbidezza (it. con morbidezza), Yumshoq (morbido) - yumshoq, muloyim, og'riqli
Parcha (fr. morso ) – asar, o‘yin
Morceau de musiqa (Fransuz Morso de Musiqa) - musiqa. o'ynash
Morso d'ansambli (fr. Morso d'ensemble) – 1) ansambl; 2) bir necha kishi ishtirok etadigan opera raqami. solistlar
Morso ajralishi(fr. morso detashe) - har qanday yirik asardan ajratilgan parcha
Mordant (fr. mordan) – 1) kinoya bilan [Debüssi]; 2) mordent
Mordent (nemis mordent, inglizcha modent), Mordent (italyancha mordente) - mordent (melizm)
Ko'proq (inglizcha moo) - ko'proq, ko'proq
Keyinchalik ifodali (moo ifodali) - ko'proq ifodali
Morendo (italyancha Morendo) - so'nish
Moreska (Ispancha Moreska) - starin, Maurit. 15—17-asrlarda Ispaniya va Italiyada mashhur boʻlgan raqs.
Morgenständchen (Nemis Morgenshtendhen) - ertalabki serenada
Moriente (It. Moriente) – o‘chmoq, so‘nmoq
Mormorando (Bu. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) – shivirlash, shivirlash, g‘o‘ng‘irlash
Mosaiko (it. mozaika) – mozaika, turli naqshlar majmuasi
Mosso (it. mosso) – harakatchan, jonli
Motet (fr. mote, eng. moutet), Motte (Nemis Motette), Motetto (Bu. Motetto), Motetus (lat. Motetus) – motet
Motif (frantsuz motifi, inglizcha naqsh), Motiv (nemis motifi), Motivo (It. motiv) – motiv
mototsikl (It. moto ) – harakatlanish; con moto(it. con moto) – 1) mobil; 2) belgiga qo'shilgan. temp, tezlashuvni bildiradi, masalan, allegro emas, balki allegro con moto; andante con moto - andante o'rniga Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – doimiy harakat; Perpetuum mobile bilan bir xil
Moto presedent (it. moto prechedente) – oldingi tempda
Motoprimo (it. moto primo) – asl tempda
Motus (lot. motus) – harakat
Motus contrarius (motus contrarius) - qarama-qarshiliklar, ovozdagi harakat
hidoyat Motus obliquus (motus obliquevus) - ovozli rahbarlikdagi bilvosita harakat
To'g'ri motus (motus rectus) - ovozli rahbarlikdagi to'g'ridan-to'g'ri harakat
Og'iz teshigi(ing. mouts hole) – puflama asbobida havo puflash uchun teshik
Og'iz a'zosi (ing. mouts-ogen) – 1) nay; 2) garmonika
ağızlık (oʻzb. mouthspis) – mis puflama cholgʻusining ogʻzi
harakat (fr. muvman) – 1) harakat, temp; 2) tsiklik asarning bir qismi (sonatalar, syuitalar va boshqalar), au harakat
(
o movman) - oldingisiga qaytish
tempo Valse à un temps (mouvman de vals va u tan) - tez vals tezligida (zarb bo'yicha sanash)
To'g'ridan-to'g'ri harakatlanish(muvman to‘g‘ridan-to‘g‘ri) – to‘g‘ridan-to‘g‘ri harakat
Parallel harakat (muvman parallel) – parallel harakat
Mouvementé (fr. muvmante) – harakatchan, jonli, shovqinli
harakat (ing. muvment) – 1) harakat, sur’at; 2) tsiklik ishning bir qismi
Movendo (it. movendo), Movente (movente) - mobil harakat (movimento) – harakat, temp
Movido (Portugalcha muvidu) – mobil
Moyenne qiyin (fr. moyen difikulte) – oʻrta. qiyinchiliklar
Muance (fr. muance) – 1) mutatsiya [ovoz]; 2) chorshanba - asrda. musiqa tizimi modulyatsiya bilan bog'liq tushuncha (ya'ni, bir hexakorddan ikkinchisiga o'tish)
Muffle(inglizcha mafl) – muffle [tovush]
Bo'g'iq (muffle) – bo‘g‘iq, bo‘g‘iq
Susturucu (muffle) – 1) moderator; 2) ovozsiz
Muito cantado a note de cima (Portugal muito cantado a noti di eyma) - juda ohangdor yuqori ovozni ijro eting [Vila Lobos]
Ko'paytirish (lot. multiplicatio) – bir notaning tez takrorlanishi (17-18 asrlar); tom ma'noda ko'paytirish
Mundharmonika (Nemis mundharmonika) - og'iz garmonikasi
Mundloch (Nemis mundloch) - puflama asbobidan havo puflash uchun teshik
Og'iz bo'shlig'i (bu og'iz bo'shlig'i) - guruch puflama cholg'udan yasalgan og'iz
Munter (Nemis Munter) - quvnoq, qiziqarli
Murmure(frantsuzcha murmuret) – g‘o‘ng‘irlash, shivirlash, shivirlash, ohangda
Musette (fransuzcha musette, inglizcha musette) – 1) xaltachalar; 2) eski, frantsuz. raqsga tushish; à la musette (fr. a la musette) – xalta uslubida; 3) yog'och nafasli asbob
musiqa (ingliz musiqasi) – 1) musiqa; 2) eslatmalar; 3) musiqiy asar
Musiqiy (musiqiy) – 1) musiqiy; 2) musiqiy raqamlar bilan ijro turi (Anglo-Amerika kelib chiqishi)
Musiqiy komediya (musiqiy komediya) – musiqiy komediya
Musiqiy film (musiqiy film) — musiqiy film
Musiqa zali (musiqa zali) – 1) konsert zali; 2) musiqa zali
musiqachi (musiqa) – 1) musiqachi; 2) bastakor; musiqasiz o'ynash(uizout musiqasini ijro etadigan) - notalarsiz o'ynang
musiqa (lot. musiqa) – musiqa
Instrumental musiqa (musiqiy instrumental) - tovushli musiqa, musiqaning o'zi
Musiqa inson (inson musiqasi) - ruhning uyg'unligi
musiqa (it. musiqa) – 1) musiqa; 2) eslatmalar; 3) o'ynash; 4) orkestr
Musiqa va dastur (it. musiqa va dastur) – dastur musiqasi
Musiqa va kamera (it. musiqa da kamera) – kamera musiqasi
Musiqa da chiesa (music da chiesa) - cherkov musiqasi
Musiqa di sahna (music di sheng) - sahna musiqasi musiqasi
Musiqa ilohiy (lot. divin musiqasi), Musiqa sacra (music sacra) - cherkov musiqasi
Musiqa noto'g'ri (lot. soxta musiqa) – soxta musiqa
Musiqa fantastika (lot. ficta music) – “sun’iy” musiqa; O'rta asr terminologiyasiga ko'ra, o'zgartirish bilan ko'zda tutilmagan musiqa qoidalari musiqa
mensurabilis ( musiqa menzurabilis) -
hayz ko'rish musiqa Musiqa) - musiqachi tanqidchi, musiqashunos Musiqashunoslik (bu musiqashunoslik), Musiqashunoslik (fr. musiqashunoslik) – musiqashunoslik
Musiqa olimi (ingliz musiqa maktabi) – musiqashunos
Musiqa stend (inglizcha musiqa stendi) – musiqa stend, masofadan boshqarish pulti
musiqa (nemis musiqasi) - musiqa
Musiqa (Nemis musiqali) - notalar
Musiqalisch (nemis musiqali) — musiqiy
Musiqachi (nemis musiqachisi), Musiqachi (musiqachi) — sozanda
Musikdiktat (nem. muzikdiktat) – musiqiy diktant
Musiqa direktori (nemis musiqa direktori) - musiqiy tashkilot rahbari
Musikdruck (nem. muzikdruk) – musiqa chop etish
musiqa ta'limi (nem. muzikerziung) – musiqa taʼlimi
Musiqa festivali (nemis . musicfest) – musiqa. festival
Musikforscher(nemis muzikforscher) – musiqashunos
Musikforschung (musik-forshung) – musiqashunoslik
Musikgesellschaft (nemis muzikgesellschaft) - musiqa jamiyati
Musikgeschichte (nemis muzikgeshikhte) – musiqa tarixi
Musiqa asbobi (nem. muzikinstrument) — cholgʻu asbobi
Musikkritik (nem. muzikkritik) – musiqiy tanqid
Musiqa stendlari (nemis muzikshrift shteller) – musiqashunos
musiqa maktabi (nemis muzikshule) – musiqa maktabi
Musiqiy soziologiya (Nemis musiqa sotsiologlari) - musiqa sotsiologiyasi
Musiqa nazariyasi (Nemis muzikteori) – musiqa nazariyasi
musiqaverein (nemis muzikferein) — musiqa jamiyati
Musikwissenschaft (nemis muzikwissenshaft) – musiqashunoslik
Musikzeitschrift (nemis muzikzeit shrifti) – musiqa jurnali
Musikzeitung (musikzeitung) – musiqiy gazeta
musiqa (fr. musiqa) – 1) musiqa; 2) musiqa. o'ynash; 3) orkestr; 4) eslatmalar
Musiqa dasturi (Fransuz musiqasi va dasturi) – dastur musiqasi
Kamera musiqasi (Fransuz musiqasi de chanbre) - kamera musiqasi
Musique de danse (Fransuz musiqasi de Dane) - raqs musiqasi
Sahna musiqasi (fransuzcha musiqa de sen) — sahna musiqasi
Jadval musiqasi (Fransuz musiqasi de table) - stol musiqasi
Musiqa tavsifi (Fransuz musiqasi tavsifi) - vizual musiqa
Musiqa figurasi (frantsuz musiqa arbobi) — 15—18-asrlar polifonik musiqasi.
Musiqa mesurée (Fransuz musiqasi mesurée) - mensural musiqa
Mashhur musiqa (Fransuz musiqasi populaire) – 1) Nar. musiqa; 2) mashhur musiqa
Nopok musiqa (Fransuz musiqasi profane) - dunyoviy musiqa
Musiqa muqaddas (Fransuz musiqa sacré), Musiqa dindori (musiqa dindori) - diniy musiqa
Serial musiqasi (Fransuz musiqasi sariel) - serial musiqa
Musiqa qilish (nemis musiciren) – musiqa qilish, musiqa chalish
muta (lat., It. Muta) - "o'zgartirish" (tomonlarda tizim yoki vositani o'zgartirishga ishora)
Muta in… - ga o'zgartirish ...
Mutatsiya(lot. mutatsiya), Mutazione (it mutatsiya) – mutatsiya: 1) oʻrta asrlarda. musiqa - tizim zamonaviy, modulyatsiya bilan bog'liq bo'lgan tushunchadir (bir hexakorddan ikkinchisiga o'tish); 2) ovozning mutatsiyasi
Mute (Inglizcha mute) - ovozni o'chirish, ovozni o'chirish
O‘chirilgan (soqov) – bo‘g‘iq, to‘xtab qolgan ovoz [shoxda]; ovozsiz bilan (uydz mute) – soqov bilan; ovozsiz (widzaut mute) - ovozsiz holda
Mutierung (nemis mutirung) – mutatsiya [ovoz]
Jasur (Nemis mute) - jasorat bilan, dadil, quvnoq
sir (fr. mister) – sirli, sirli; avec mystère (avec mister) – sirli [Skryabin. “Prometey>]
Sirli foydalanish(Fransuzcha Sirli Myurmuret) – sirli shivirlaydi [Skryabin. Sonata № 9]
Sirli foydalanish (frantsuzcha misteriozman sonor) – sirli tovush
Mysterieux (sirli) - sirli
sir (oʻz. sir) – sirli, sirli
sirli (sirli) - sirli; sirli ravishda