Musiqa shartlari - G

G (nem. ge; ingliz ji) – 1) harf belgisi. tuz tovushi; 2) yuqori darajali kalit
Gabelgriff (Gabelgriff nemis) - vilkalar bilan urish (yog'och cholg'u asbobida)
Gagliarda (Italyan galyardi), Gaillarde (Fransuz Gaillard) - galyard (eski tez raqs)
Gagliardo (italyancha gallardo) - zo'ravonlik bilan, kuchli
Gai (frantsuz ge), Gaîment, gayment (geman), Gaio (it. gayo) – quvnoq, jonli, jonli
gala (it. gala) – bayram, spektakl-gala (tantanali chiqish); konsert gala (it. konsert gala) – noodatiy kontsert
jasur (fr. Galan), Galantamente(It. galantamente), Jasur (galante) – dadil, nafis, nafis
Gallop (inglizcha gallop), Gallop (frantsuz halo), Galopp (Germaniya yugurish), Galoppo (italyancha galloppo) - yugurish (raqs)
Galoubet (fr. Galube) - kichik uzunlamasına nay
Oyoq (it. Gamba) – qisqartma. dan viola da gamba
gamma (bu gamma), Oraliq (fr. gam) – gamma, masshtab
Tabiiy gamma (bu gamma naturale), Tabiat bilan o'yin (fr. gam naturall) – tabiiy masshtab
gamut (ing. gamet) – diapazon [ ovoz yoki asbob]
Guruh (German to'dasi) - o'tish; tom ma'noda parcha
Ganz (nemischa ganz) – butun, butun
Ganzen Bogen (nemischa ganzen bogen) – butun kamon bilan [o‘ynash]; mit ganzem Bogen bilan bir xil
Ganze eslatmasi (Germaniya ganze notasi), Ganztaktnote (ganztaktnote) - butun nota
Ganze pauza (nemischa ganze pauzasi) – butun pauza
Ganze Takte schlagen (nemischa ganze takte schlagen) – butun harakat
Gänzlichning choralari (nemischa ganzlich) - butunlay, butunlay
GanzschluB (Ganzschluss nemis) - to'liq kadans (tonikda)
butun ohang (nemis ganzton) – butun ohang
Ganztonleiter (nemis ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) - butun ohangli gamut
Garbato (Italiya garbato),con garbo (con garbo) - muloyim, nozik
Saqlamoq (fr. garde) – saqlash
Gassenhauer (nem. gassenhauer) – 1) koʻcha qoʻshigʻi; 2) zamonaviy qo'shiq;
3) 16-asrda - Gauche vokal serenada (fransuzcha gosh) – 1) chap [qo‘l]; 2) noqulay, noqulay [Debussi]
Gaudioso (Bu. Gaudioso) – xursandchilik bilan
Gavota (Bu Gavotta), Gavot (frantsuzcha Gavot, inglizcha Gavot), Gavot (Nemis Gavotte) - Gavot (frantsuz raqsi)
Gay (Inglizcha . gey) - qiziqarli, quvnoq
Gazouiller (fransuzcha gazouye) – twitter, shivirlash, g‘o‘ng‘irlash
Geblasen (nemis geblazen) - puflama cholg'uda ijro etish
Gebrochen(nemis gebrochen) – arpeggiatsiya; tom ma'noda buzish
Gebunden (nemis gebunden) - bog'langan (legato)
Gedakt, Gedakt (Gedakt nemis) - organning yopiq labial quvurlari
Gedampft (nemis gedempft) - yopiq, bo'g'iq tovush
Gedekt (Gedekt nemis) – yopiq tovush
Gedehnt (nem. gedent) – cho‘zilgan, tortilgan
Gefährte (nem. geferte) – 1) javob fugada; 2) kanondagi ovozga taqlid qilish
Geflüster (nemis gefluster) – shivirlash, shitirlash; Wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – shivirlash, shitirlash kabi [Mahler. 8-simfoniya]
tuyg'u (nem. Gefül) – his qilish, his qilish
Gefühlvoll (nemis Gefülfol) – his bilan
Gegenbewegung (nem. gegenbewegung) – 1) tovushlarning qarama-qarshi harakati; 2) Gegenfuge (nemis gegenfuge) - kontrafug mavzusiga murojaat qilish
Gegengesang (nemis gegengesang) – antifon
qarama-qarshilik (German gegensatz) – muxolifat [fugada]
Gehalten (nem. gehalten) – cheklangan
Geheimnisvoll (nemis geheimnisfol) - sirli
Gehend (German geend) - o'rtacha sur'atning ko'rsatkichi; andante bilan bir xil
Gehende Viertel (nemis geende viertel) – sur’ati o‘rtacha, choraklarda hisoblanadi; o'xshash belgilar. 20-asr nemis bastakorlarining asarlarida topilgan.
Gehör (nemis geher) - eshitish
skripka(nem. Gaige) – 1) kamon cholgʻu asboblarining eski nomi; 2) skripka
Geygenharz (Nemis Geigenharz) - rozin
Geigenprinzipal (Geigenprincipal nemis) - organ registrlaridan biri
Geistliche musiqa (Geistliche Musik nemis) – kult, musiqa
Geloso (Bu Dzheloso) - hasad bilan
Gemächlich (Nemis gemahlich) - xotirjamlik bilan
Ga ko'ra (nemis toshlari) - mos ravishda, [bir narsaga] ko'ra
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte. (German va italyan gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – she’rlar (matn) mazmuniga ko‘ra, yo jim yoki baland ovozda ijro etish [Betxoven. "So'zning odami"]
Gemäßigt(nemis gemesicht) – vazmin, o‘rtacha
Gemere (it. dzhemare) – qayg‘uli
Gemessen (nemis gemessen) - aniq, aniq, o'lchovli
Aralashgan (nemis hemisht) – aralash
Gemischter Chor (hemishter kor) – aralash xor
Qulay (nem. gemutlih) – bosiqlik bilan; tom ma'noda qulay
genau (Nemis Genau) - aniq, masalan, Genau im Takt (Genau im tact) - ritmik jihatdan aniq
Generalbaß (nemis generalbas) - bas general
Umumiy musiqa direktori (German generalmusikdirector) – Germaniya mamlakatlarida. lang. operaning bosh musiqiy direktori. teatr yoki simfoniya. orc.
Umumiy pauza (nemischa generalpause) – umumiy pauza
Jins (italyan janri), Janr (frantsuz, ingliz janri) – janr
Gènero chico (Ispancha Henero Chico) — musiqa janri. Ispaniyadagi spektakllar Saxiy (it. jeneroso) – olijanob
daholar (it. dzhenis) – altorn [Verdi. “Otello”]
Yaxshi (frantsuz janti), G'ayriyahudiy (u. dzhentile), Sekin-asta (oʻzb. muloyimlik bilan) – muloyim, xotirjam, ohista
xil (lot. genus) – jins, moyillik,
turli xromatik shkala
Diatonicum jinsi (diatonicum jinsi) - diatonik shkala
Enharmonicum jinsi(enharmonicum jinsi) - engarmonik shkala (qadimgi atama - 1/4 tonli shkala)
Gepeitscht (nem. gepaicht) – qamchi urishi bilan; wie gepeitscht (vi gepaicht) – qamchi urgandek [Mahler. 6-simfoniya]
Gerissen (nemis gerissen) - to'satdan
Gesamtausgabe (Nemis gezamtausgabe) – toʻliq asarlar
Gesamtkunstwerk (nemis gazamtkunstwerk) - san'at sinteziga asoslangan san'at asari (Vagner atamasi)
Gesang (nemis gesang) – kuylash, kuylash
Gesangvoll (gesangfol) – ohangdor
Geschlagen (Nemis Geschlagen) - ajoyib
jins (nemis Geschlecht) - moyillik [katta, kichik]
Geschleppt(Geschlept nemis) - tortish
Qumlangan (Nemis Geschliffen) - cho'zilgan, cho'zilgan, sekin
Geschwind (Geschwind nemis) - tez orada, shoshilinch, tez
Gesellschaftskanon (Nemis Gesellschaftskanon) - uy xo'jaligi, oson bajariladigan kanon
Gesteigert (Geschteigert nemis) - kuchaygan, kuchaygan
Gestopft (nemis geshtopft) - yopiq, to'xtab qolgan tovush (shox chalishni qabul qilish)
Gestoßen (Gestossen nemis) - to'satdan
Gestriken (nemis gestrichen) – kamon bilan qoʻrgʻoshin; arko bilan bir xil; Weich Gestrichen (weich geshtrichen) - muloyimlik bilan olib boring
gesungen (nemis gesungen) kamon – ohangdor
Geteilt(Getailt nemis) - bir xil torli cholg'u asboblarini, xor ovozlarini 2 yoki undan ortiq partiyaga bo'lish
Getragen (Getragen nemis) - cho'zilgan
Gettato (it. Dzhattato) – kamonli asboblarda zarba; tom ma'noda tashlash
Gewichtig (nemis gevihtich) – qattiq, muhim
gewinnen (nemis gevinnen) – erishmoq; Ton gevinnend (ohang gevinnand) - tovushni qo'shish orqali kattaroq tovushga erishish
Gewirbelt (nemis gevirbelt) - kasr bilan o'ynash [zarbli asboblarda]
Gevohnlich (German gevonlich) - odatda, odatiy tarzda
Gevonnen (nemis gevonnen) – erishildi; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – erishilgan sur’atda
Gezischt (nem. getzisht) – xirillash Gezogen (Nemis hekogen) - sekin, siqilish
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) – injiq, g‘alati
Giga (It. jig), gigue (fransuzcha jig) – jig: 1) starin, chaqqon raqs; 2) eski kamonli asbob
Giokondo (bu. jokondo), Giokosament (jokozamente), Giokoso (jokoso), Gioiso (joyozo) – quvnoq, quvnoq, o‘ynoqi
Gioviale (bu. joviale), con giovialità (con jovialita) - quvnoq, qiziqarli
lo'li (Ispancha hitana) – gitana, lo‘li; lo'lilar raqsi
Gitarre (Nemis gitara) - gitara
Giù(it. ju) – pastga; giù da (juda) - pastga harakat qilish [kamon, qo'l bilan]
Jubilante (bu. jubilante), con giubilo (con jubilo) - tantanali, xursandchilik bilan, shodlik bilan
Giuoko (it. juoko) – o‘yin, hazil
To'g'ri (it. justa) – sof [kvart, beshinchi va boshqalar]
Juda to'g'ri (it. Giusto) – to‘g‘ri, mutanosib, aniq; yuqori temp (it. tempo justo) – 1) asar xarakteriga ko‘ra temp; 2) metr va tempdan chetga chiqmasdan
Yaltiroq (Nemis glenzend) - ajoyib
Glasharmonika (nemis glyasharmonika) -
Glee shisha garmonika (inglizcha gli) - polifoniya turi,
Gleich qo'shiqlar(nem. gleich) – 1) juft, bir xil; 2) darhol
Gleicher Kontrapunkt (Nemis Gleicher kontrapunkti) - silliq kontrapunkt (eslatmaga qarshi eslatma)
Gleichmäßig (Nemis Gleichmassich) – teng, teng
Glide (inglizcha glide) – 1) silliq harakat; 2) xromatik shkala
To'liq kamonni siljiting (inglizcha glide di full bow) - to'liq kamon bilan iplar bo'ylab silliq olib boring
Libitum uchun bezak (It. – lot. Ornamenti jahannam libitum) – kuy yoki parchani o‘z xohishiga ko‘ra bezash.
Glissando (glissando, glisserdan – sirpanish) – glissando
Glissando to'liq uzunlikdagi kamon (inglizcha glissando to'liq lenta ov bow) - butun kamon bilan silliq olib boring
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(nemis glissando mit der ganzen lenge des bogens) - butun kamon bilan silliq yetaklash
Glissando blanchlarga tegadi (fr. glissando blanchlarga tegadi) - oq tugmachalarda glissando
Glisse (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) - butun kamon bilan silliq olib boring
Bell jar (nemis glocke) -
Qo'ng'iroqlar qo'ng'iroq (gloken) - Glockengeläute qo'ng'iroqlari (nemis
glockengeleute ) - qo'ng'iroq chalinishi
Karillon (Nemis glockenspiel) - qo'ng'iroqlar to'plami
Gloriya (lat. Gloria) - "Shon-sharaf" - Massa qismlaridan birining boshlang'ich so'zi
Yorqin (Ispan Glosa) - 16-asr ispan musiqasining o'zgaruvchanlik turi.
Gluhend(Nemis gluend) - olovli
Gondoliya (Bu gondolier), Gondellied (Gondellid nemis) - toj, qayiqchilar qo'shig'i
Gong (It., frantsuz, ingliz gong), Gong (nemis gong) – gong
Bir vaqtning o'zida davom eting (ing. go he et one) – darhol [inshoning keyingi qismiga] oʻting; attakka bilan bir xil
Gorgeggio (it. gorgedzho) – tomoq tril
Gorgias (it. gorja) – wok. bezaklar, koloratura (16-asr atamasi)
Xushxabar, xushxabar qo'shiqlari (ingliz gospel, gospel son) - shimolning diniy qo'shiqlari. Amer. qora tanlilar
Greysi (Fransuzcha Grace) - inoyat, inoyat
Grace (Ing. Greys), Rahmatli eslatma (Grace Note) - melizm
Zo'r (inglizcha kulrang), Gracieusement (frantsuz Gracezman), Rahmatli ( Rahmatli ) – nafis, nafis
Gracile (It. Gracile) - nozik, zaif gradatsiya, asta-sekinlik [harakat bilan. yoki kamaytiring. tovush va harakat] Gradevole (bu. gradevole) – yaxshi Darajada (it. grado) – qadam, daraja Grado ascendente (grado ashendente) - bir qadam yuqoriga ko'tarilish Grado dissendente (grado dishendente) - bir qadam pastga siljitish Bitirmoq (lat. Graduale) – Asta-sekin – katolik xor qoʻshiqlari toʻplami. Massa Sekin-asta
(ingliz Graduel), Asta-sekin (Bu. Gradualmente), Graduelment (Fransuz Graduelman) - asta-sekin
Asta-sekin o'lib ketadi (Inglizcha Gradually Dayin Away) - asta-sekin so'nadi
daraja (lat. Daraja) – qadam
Gran (Bu. Gran), Grande (buyuk), Grand (fr. grand, ingliz grand) – katta, buyuk
Gran kassa (it. grand cassa) – katta baraban
Grandamente (bu. grandamente), Ulug'vorlik (fr. buvi) – salobat bilan, tantanali ravishda
Katta kornet (fr . gran kornet) – organ registrlaridan biri
Grandezza (it. grandetstsa) – buyuklik;con grandezza (it. con grandezza) – ulug‘vorlik bilan
Ajoyib (bu. ulug‘vor) – ulug‘vor, muhtasham, ulug‘vor
Grandisonante (it. grandisonante) juda jarangdor
Ajoyib (fr. grande) – “toʻliq organ” tovushi (org. tutti)
Grand Opera (Fransuz Grand Opera) - Grand Opera
Grand'organo (Italiya grand'organo), katta orga (Fransuz grand org) - organning asosiy klaviaturasi
Katta pianino (ingliz pianinosi) -
Grappa pianino (italyancha grappa) - Mukofot
Grave (Italiya qabri, frantsuz qabri, ingliz qabri), Gravelment (frantsuz Gravman), Gravemente(it. gravemente) – sezilarli darajada, tantanali, og‘ir
Gravitatsiya (it. gravita) – ahamiyati; tortishish kuchi (con gravita) - sezilarli darajada
Gravitatsiya (Nemis gravitetish) – ahamiyati bilan
Gratsiya (It. Gracia) – inoyat, inoyat; con grazia (con gracia), Grazioso (nafis) – nafis, nafis
buyuk (ing. zoʻr) – katta, zoʻr
Ajoyib organ (katta gen) - organning asosiy klaviaturasi
hashamatli (Nemis greli) - keskin
Grelots (fr. Grelo) - qo'ng'iroqlar; klochettes bilan bir xil
Griffbrett (nem. griffbret) – torli cholgʻularning boʻyni; men Griffbrettman(men Griffbret), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – bo‘ynida [o‘ynash] (kamon cholg‘u asboblarida)
Griff Loch (Nemis griffloch) - puflama asboblari uchun tovush teshigi
Qabr (Nemis tobuti) - taxminan
Groppetto (bu groppetto), Groppo (groppo) - guruhpetto
katta (fr. rpo), yalpi (ingliz gous), Katta (Germaniya yalpi), Qalin (It. Grosso) – katta, katta
Großartig (nemis grossartich) - ulug'vor
Grosse caisse (fr. gross kes) – katta baraban
Yalpi fleyta (ing. grous flute) – koʻndalang nay
Großer Strich(Grosser nemis zarbasi) – keng kamon harakati, toʻliq kamon bilan [oʻynash]
Katta baraban (nemis grosse trommel) - bas baraban
Groß gedeckt
( Nemis gross gedekt) - organ, raqs registrlaridan biri)
Grotesk (nemis grotesk) - g'alati, fantastik, grotesk
Groteske (grotesk) - grotesk
Grotesk (frantsuz grotesk, ingliz grotesk), Grottesko (italyancha grotesk) – 1) g‘alati, fantastik, grotesk 2) grotesk
Zamin (ingliz tili), Yer bassi (ground bass) - bassda takrorlanadigan mavzu (basso ostinato)
guruh(ing. guruh) – estrada musiqasining kichik vokal-instrumental ansambli
Guruh (fr.guruh) – bir qovushqoqli, bogʻlangan notalar guruhi
Irillamoq (ing. groul) – jazzda guruch cholgʻu asbobini chalish texnikasi; tom ma'noda shovqinli
Grundharmonie (nemis grundharmoni) - asosiy uyg'unlik; jazzda improvizatsiya uchun garmonik sxema
asos (Nemis grundlage) - asoslar, [akkord] turi
Grundstimme (nem. grundshtimme) – 1) garmoniya asosi sifatida bas; 2) tanadagi registrlar guruhlaridan biri; ning asosiy ovozi
Grundton (nem. grundton) – 1) asoslar, umumiy bassdagi ohang; 2) uyg'unlikda - tonik; 3) akustikada - kombinatsiya ohangining pastki tovushi; tom ma'noda
Gruppetto ildiz ohangi(it. gruppetto), guruh (guruh) - gruppetto Gruppierung (nemis
guruhlash ) – guruhlash [eslatmalar]
Guaracha (Ispan guaracha) - Kuba raqsi
jangchi (Fransuz Guerrier), Jangchi (It. Guerriero) – jangarilarcha
Qo'llanma (it . guida) – 1) fuga mavzusi; 2) kanondagi dastlabki ovoz
Guiro (Ispan gyro) - guiro (Lotin Amerikasidagi zarbli asbob)
Guisa (it. guiza) – tasvir, ko‘rinish; guisa – shaklda, xarakterda, masalan, a Guisa di giga (a guiza di jig) - kontsert xarakterida
Gitara (ingliz. gitaa), Gitara (fr. gitara), Guitarra(Ispan guitarra) - gitara
Guitare d'amour (Fransuzcha guitar d'amour) kamonli asbob, Shubert unga sonata yozgan; arpeggione bilan bir xil
Gusto (bu. qalin) – ta’mi
Gustoso (gustoso), jonim bilan (con qalin) – ta’mi bilan
yaxshi (nemis ichakchasi) - yaxshi, masalan, Ichak ohangini yo'qotadi (gut herfortretend) - yaxshi ta'kidlash
Ichak ipi ( oʻzbek. gat strin) – ichak tutqich (fr.
gyutural ) – ichak tutilishi [tovush]
Gymel (ing. gimel) – gimel (eski, polifoniya shakli); cantus gemellus bilan bir xil