Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Yulduz Andrea Gruber bugun emas. Ammo Arena di Veronadagi so'nggi festivalda o'zgacha yorqinlik bilan porladi. Amerikalik soprano Verdining "Nabukko" filmidagi Abigaylning qiyin rolida jamoatchilik bilan alohida, shaxsiy muvaffaqiyatga erishdi. Tanqidchilarning ta'kidlashicha, Gena Dimitrovadan keyin bu operada shunga o'xshash kuch, texnik jihozlar va ifodali soprano paydo bo'lmagan. Jurnalist Janni Villani Andrea Gruber bilan suhbatlashmoqda.

Siz amerikaliksiz, lekin familiyangiz nemis tilidan keladi...

Mening otam avstriyalik. 1939 yilda u Avstriyani tark etib, AQShga qochib ketdi. Men Nyu-Yorkdagi Manhetten maktabida o'qiganman. 24 yoshida u Shotlandiya operasida * "Taqdir kuchi" da debyut qildi, o'n bitta spektakl kuyladi. Mening sahna bilan ikkinchi uchrashuvim uyda, Metropolitan operasida bo'lib o'tdi, u erda Don Karlosda Elizabethni kuyladim. Bu ikki opera va sherigim Lusiano Pavarotti boʻlgan mascherada “Un ballo” meni dunyoning eng nufuzli teatrlari: Vena, London, Berlin, Myunxen, Barselona sahnalariga “katapult qildi”. Metda men Vagnerning Deutsche Grammophon tomonidan yozilgan "Xudolarning o'limi" asarini ham kuyladim. Mening o'sishimda nemis repertuari muhim rol o'ynadi. Men Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie shaharlarida kuyladim. Yaqinda repertuarimga Richard Shtrausning “Elektra” asaridagi “Xrizotemida” roli kirib keldi.

Nabukkoda qachon qo‘shiq aytishni boshlagansiz?

1999 yilda San-Fransisko operasida. Bugun chin dildan aytishim mumkinki, faoliyatim boshlanmoqda. Mening texnikam kuchli va hech qanday rolda o‘zimni noqulay his qilmayman. Ilgari men juda yosh va tajribasiz edim, ayniqsa, hozir seva boshlagan Verdi repertuarida. Men o‘n ikki yillik ustozim Rut Falkondan ko‘p qarzdorman. U ajoyib ayol, san'atga katta ishonadi va juda tajribali. U meni tinglash uchun Veronaga keldi.

Abigayl kabi qiyin rolga qanday yondashish kerak?

Men mag'rur bo'lishni xohlamayman, lekin bu men uchun oson rol. Bunday bayonot g'alati tuyulishi mumkin. Buni buyuk qo‘shiqchi deb aytmayapman. Shunchaki, mening texnikam bu rolga juda mos keladi. Men tez-tez "Aida", "Taqdir kuchi", "Il Trovatore", "Maskarad balli"da kuylaganman, ammo bu operalar unchalik oddiy emas. Men endi Don Karlosda yoki Simone Bokkanegreda chiqish qilmayman. Bu rollar men uchun juda lirik. Ba'zan ularga murojaat qilaman, chunki men mashq qilishni yoki shunchaki zavqlanishni xohlayman. Tez orada Yaponiyada birinchi “Turandot”ni kuylayman. Keyin men Rustic Honour, Western Girl va Macbeth filmlarida debyut qilaman.

Yana qanday operalar sizni o'ziga jalb qiladi?

Menga italyan operalari juda yoqadi: men ularni mukammal deb bilaman, jumladan, haqiqiy operalarni ham. Kuchli texnikaga ega bo'lsangiz, qo'shiq aytish xavfli emas; lekin hech qachon baqirishga murojaat qilmaslik kerak. Shuning uchun, "bosh" bo'lishi juda muhim va siz keyingi rol haqida o'ylashingiz kerak. Qo'shiq aytish ham ruhiy hodisadir. Balki o‘n yildan so‘ng Vagnerning “Brunhilde” va “Izolda”ning uchtasini ham kuylay olarman.

Teatr nuqtai nazaridan, Abigaylning roli ham hazil emas ...

Bu juda ko'p qirrali belgi, odatda ishonilganidan ko'ra qiziqroq. Bu hali etuk, go'dak ayol, o'z nafsiga ergashadi va na Ismoilda, na Nabukkoda haqiqiy his-tuyg'ularni topa olmaydi: birinchisi Fenenni undan "olib qo'yadi", ikkinchisi esa uning otasi emasligini aniqlaydi. Uning qalbining barcha kuchlarini hokimiyatni zabt etishga qaratishdan boshqa iloji yo'q. Men hamisha bu rol sodda va insonparvarlik bilan tasvirlansa, haqiqiyroq bo‘lardi, deb o‘ylaganman.

Arena di Veronadagi navbatdagi festival sizga nimani taklif qiladi?

Balki “Turandot” va yana “Nabukko”. Ko'raylikchi. Bu ulkan makon sizni Arena tarixi, bu yerda antik davrdan to hozirgi kungacha bo‘lgan barcha voqealar haqida o‘ylashga majbur qiladi. Bu haqiqatan ham xalqaro musiqali teatr. Men bu yerda uzoq yillardan beri uchrashmagan hamkasblarim bilan uchrashdim: shu nuqtai nazardan, Verona men yashayotgan Nyu-Yorkdan ham xalqaroroq.

Andrea Gruber bilan intervyu L'Arena gazetasida chop etilgan. Irina Sorokina tomonidan italyan tilidan tarjima.

Eslatma: * Xonanda 1965 yilda tug'ilgan. U intervyuda eslatib o'tgan Shotlandiya operasi debyuti 1990 yilda bo'lib o'tgan. 1993 yilda u Vena operasida Aida rolida birinchi marta chiqish qilgan va o'sha mavsumda Aidani kuylagan. Berlin Staatsoperida. Kovent Garden sahnasida uning debyuti 1996 yilda bo'lib o'tdi, barchasi bir xil Aidada.

REFERANSLARIMIZ:

Upper West Sideda tug'ilib o'sgan Andrea universitet professorlari, tarix o'qituvchilarining o'g'li edi va nufuzli xususiy maktabda o'qidi. Andrea o'zini iqtidorli (uyushgan bo'lmasa ham) fleytachi ekanligini isbotladi va 16 yoshida u qo'shiq aytishni boshladi va tez orada Manxetten musiqa maktabiga qabul qilindi va o'qishni tugatgandan so'ng Metdagi nufuzli amaliyot dasturiga kirdi. Uning ulkan, go'zal ovozi, yuqori notalarda muvaffaqiyat qozonish qulayligi, aktyorlik temperamenti - bularning barchasi e'tiborga olindi va xonandaga birinchi rol taklif qilindi. Birinchidan, Vagnerning "Der Ring des Nibelungen" asarida kichik, keyin esa 1990 yilda asosiysi - Verdining "Un ballo in maschera" asarida. Uning sherigi Luciano Pavarotti edi.

Ammo bularning barchasi jiddiy giyohvandlik fonida sodir bo'ldi. Uning ovozi dorilar tufayli zaiflashdi, u yallig'langan va shishib ketgan ligamentlarni haddan tashqari oshirib yubordi. Keyin Aidadagi o'sha taqdirli chiqish, u to'g'ri notani ura olmaganida sodir bo'ldi. Metropolitan operasining bosh menejeri Jozef Volp endi uning teatrda bo'lishini xohlamaydi.

Andrea Evropada alohida rollarni oldi. Amerikada faqat Sietl operasi unga ishonishda davom etdi - bir necha yil ichida u u erda uchta rol ijro etdi. 1996 yilda Vena shahrida u kasalxonaga yotqizildi - oyog'idagi qon pıhtısını zudlik bilan olib tashlash kerak edi. Buning ortidan Minnesotadagi reabilitatsiya klinikasi paydo bo'ldi, u erda giyohvandlikdan xalos bo'lish boshlandi.

Ammo tiklanish bilan birga vazn ortdi. Garchi u avvalgidan yomonroq qo'shiq kuylagan bo'lsa-da, u juda ko'p vazn tufayli Vena operasiga taklif etilmadi va Zalsburg festivalidagi chiqishlaridan chetlashtirildi. U buni eslay olmaydi. Ammo 1999 yilda u San-Frantsiskoda qo'shiq kuylaganida, uni Metropolitan Opera menejeri, ajoyib familiyali "Do'st" ("Do'st") bo'lgan odam eshitdi, u uni Metdan haydalishidan oldin ham tanigan. U uni 2001 yilda Nabukkoda kuylashga taklif qilgan.

Xuddi shu 2001 yilda qo'shiqchi oshqozonni aylanib o'tishga qaror qildi, bu operatsiyani hozir ko'proq semirib ketgan odamlar amalga oshirmoqda.

Endi u 140 funtga yupqaroq va dori-darmonsiz, u yana kamida 2008 yil davomida shartnomalari bo'lgan Met koridorlarida sayr qilmoqda.