Musiqa shartlari - V

Va-va, va-vah (yá-yá) - jazz ijrosi texnikasi (guruch cholg'u asboblari ba'zan qoplanadi, keyin qo'l yoki soqov bilan ochiladi)
Va-va-soqov (ing. wá-yá-mute) – a bilan oʻynang
Vagnertuba chashka ovozsiz (nemis vágnertuba), Valdhorntuba (valdhorntuba) - Vagner tuba
Waldhorn (nem. wáldhorn) – 1) shox; 2) tabiiy shox; 3) ov shoxi
Yurish bass (ing. walkin bass) – soniyalarda yoki arpejlarda harakatlanuvchi ritmik bir xildagi bas chiziq; tom ma'noda, bass (jazz, atama)
Vals (ingliz tili), vals (German Valzer) -
Chuvash vals (inglizcha wónd) – dirijyor tayoqchasi; banan bilan bir xil
Urish (inglizcha wóbl) – trill
iliq (nemis issiq), bilan Issiq (mit verme) - issiq, yumshoq
Kir yuvish paneli (inglizcha wóshbood) — Shimoliy Amerika jaz ansambllarining ritmik (zarbli) asbobi; tom ma'noda, yuvinish taxtasi
Vasserklappen (Nemis Vásserklappen) - suvni olib tashlash uchun valf
Wechseldominante (Nemis Wexeldominante) – dominantdan dominantgacha
Wechselgesang (Nemis Wexelgesang) - antifonal qo'shiq
Vechseln (nemis Wexeln) - o'zgartirish; Bogen Wechseln (bogen wexeln) - kamonni o'zgartiring
Wechselnote (Nemis wexelnote), Wechselton (wekselton) - kambiata
yo'l(Nemis sabzavoti) – uzoqda, olib tashlash; Sovutgich (dempfer weg) - olib tashlang
soqovlar Vehmütig (nemis vemyutih) – qayg‘uli, qayg‘uli
Yumshoq (Nemis Weich) - yumshoq, yumshoq
Vayx gesungen (Nemis Weich Gesungen) - yumshoq va ohangdor
Yo'l (nem. váyze) – kuy, kuy
Weite Lage (nemischa wite lage) - keng aranjirovka [ovozlar]
Oz (Nemis Wenih) - bir oz, bir oz
Kamroq (Veniger) - kamroq, kamroq
zavod (Nemis Werk) – kompozitsiya, asar
G'arbiy qirg'oq jazz (inglizcha West kóust jazz) - 50-yillar jazz san'atining yo'nalishlaridan biri; tom ma'noda, West Coast Jazz (AQSh)
Whip(inglizcha qamchi) – 1) qamchi, qamchi (zarbli asbob); 2) qisqa glissando, tovushga keskin "kirish" (jazz, atama)
Hammasi (inglizcha hóul) – butun, butun
Hammasi kamon (hol bóu) – butun kamon bilan [o‘ynash]
Widerrufungszeichen (nemis viderrufungszeichen) – bekar; ning tom ma'noda bekor qilinganligi belgisi
Widmung (Nemis Widmung) - bag'ishlanish
qanday (nemischa Vi) - kabi
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (Nemis vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – go‘yo uzoqdan, lekin aniq [Berg. "Vozzek"]
Xo'sh, Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – qushlarning sayrashi kabi [Mahler. 2-simfoniya]
Xo'sh, hauch (Nemis Wie Ein Hauch) - nafas kabi
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – shivirlash, shitirlash kabi [Mahler. 8-simfoniya]
Wie ein Kondukt (nemischa vi ain xatti) - dafn marosimining tabiatida [Mahler]
Wie früher (nemis vi freuer) – avvalgidek
Wie gepeitscht (nem. vi gepáycht) – qamchi urgandek [Maler. 6-simfoniya]
Wie im Anfang (nem. eu im ánfang) - boshida bo'lgani kabi
Naturlautda Wie (Nemis: Wie ain Naturlaut) - tabiat tovushi kabi [Mahler]
Wie möglich (nemischa: Wie Möglich) - qadar
mumkin . vi náhkhorhand) – tinglayotgandek
Yaxshiyamki (nemischa vi forher), Wie vorhin (vi forhin) – avvalgidek
Wie wütend dreinfahren(nem. wi utend drainfaren) – go‘yo g‘azab bilan [Mahler”ga shoshilayotgandek. 6-simfoniya]
Wie zuletzt (Nemis vi zuletzt) ​​- avvalgidek bajaring
Wie zu Anfang (nemischa vi zu ánfang) - boshida bo'lgani kabi
Wiederdan (Nemis vider) - yana
Wieder breiter werden (Nemis vider breiter verden) - yana kengaymoqda
Wieder früheres Zeitmaß (nemis Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Wider Tempo) - yana bir xil sur'atda
Wieder Lebhafter (Nemis Wieder Lobhafter) - yana jonli
Wieder Schneller (Wieder Schneller) - yana tezroq
Wiederhall (nemis Wiederhal) ) – aks-sado, aks-sado
Wiederholen (Nemis Wiederholen) - takrorlang
qaytarish(nemis Wiederhólung) – takrorlash
Wiederholungszeichen (Nemis Wiederholungszeichen) - takrorlash belgisi
Wiegend (nem. Wiegend) – tebranmoq, tinchlanmoq
Wiegenlied (nemischa Vigenlid) – lullaby
Wiener Valzer (Nemis Wiener Walzer) - Vena (tezkor) valsi
yovvoyi (Nemis yovvoyi) - vahshiy, zo'ravonlik bilan, g'azab bilan
shamol (ing. shamol) – puflama asbob
Shamol tasmasi (shamol tasmasi) – guruchli
Shamolli asbob (shamolli asbob) – puflama asbob
Windlade (Germancha windlade) - windlada (organdagi havo taqsimlash kamerasi)
Windrnaschine (Nemis shamol mashinasi) - shovqinni taqlid qiluvchi asbob
Wirbel shamoli(nem. virbel) – 1) torli cholgʻu asboblari uchun qoziq; 2) kasr baraban; 3) timpani ustidagi tremolo
Wirbelkasten (virbelkasten) - kamonli asboblar uchun qoziq qutisi
Wirbeltrommel (nem. wirbeltrommel) – silindrsimon. (frantsuz) baraban
bilan (ing. whiz) – bilan
Hissiyot bilan (wiz boyo'g'li) - tuyg'u bilan
Ovozsiz bilan (ingliz. whiz mute), ovozsiz simlar bilan (wiz mute strings) – ovozsiz bilan
Ovozsiz (ing. whizout mute) – ovozsiz
Chekkada baraban tayoqchasining og'ir uchi bilan (oʻz. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) – tayoqning ogʻir uchi barabandan [urilgan] chekka boʻylab [zillar]
Yon baraban tayoqchasining qalin uchi bilan(ing. uyz de tick va ov de side drum stick) – tayoqning qalin uchi bilan kichikdan. baraban (tovoqdagi ijrochilar uchun ko'rsatma) [Bartok. Orkestr uchun kontsert]
Wohlklingend (nem. Völklingend) – eufonik, undosh
Woh Item per iertes Klavier (nemis voltemperirtes clavier) - yaxshi kayfiyatli klavier
Vomöglich (Nemis vomeglich) - iloji bo'lsa
Yog'och blok (inglizcha uudblok) - yog'och quti (zarbli asboblar)
Yog'ochdan yasalgan shamol asboblari (ing. uudn puflama asboblari), oʻrmonlar (uuds), yogʻoch nafasli asboblar (uuduindz) – yogʻoch nafasli asboblar
Yog'och tayoqchalar (ing. uud sticks) – yogʻoch, tayoq (zarbli cholgʻu asboblari uchun)
ish(Inglizcha hafta) – ish, kompozitsiya
Ish qo'shiq (inglizcha wek son) – mehnat, mehnat qo‘shig‘i
wort (nemischa qiymat) - so'z
so'zlar (Vórte) - so'zlar, matn
Wuchtig (Nemis Vuhtih) - qattiq
Vut (nem. wut) – g‘azab; mit Vut (mit wut), o'ylamoq (wutend) - jahl bilan
balandlik nieokreslona (Polshacha baland ovozda suvga cho'mmagan) - cheksiz balandlik [ovoz] [Penderetskiy]