Musiqa shartlari - E

E (nemis e, ingliz va) - mi tovushining harf belgisi
E (u. e) – va; è (e) - bor
E (f yassi klarnet (ing. va yassi klarnet) - kichik klarnet
Eshitish vositasi (ing. ye) – eshitish; quloq bilan o'ynang (play bye ye) - quloq bilan o'ynang
Oson tinglash (ing. yzi lisnin) – yengil musiqa, tom maʼnoda oson tinglash
Ebenso (nemis ebenzo) - xuddi avvalgidek (taqsish)
Ko'zni qamashtiradigan (frantsuzcha ebluisan) - ko'zni qamashtiruvchi
Eccedente (it. echchedente) – ortdi [interval, triada]
Eccitato (it. ecchitato) – hayajon bilan Ruhoniylar toni _
(frantsuzcha eshape) - ob'ekt turi
Echeggiando (it. ekejando) – ovoz chiqarib
Narvon (frantsuzcha echel) – gamma; tom ma'noda narvon
Aks-sado (frantsuz eko), aks sado (nemischa echo, inglizcha eko) – aks-sado
Echo ilovasi (inglizcha eko etachment), Ekomashina (Nemis echo mashinasi) - guruch puflama asbobida aks-sado effektini olish uchun qurilma
Echoton (nem. echoton) – 1) aks-sado kabi; 2) shox chalishni qabul qilish
Echowerk (Nemis echowerk) - organdagi mexanizm, aks-sado kabi individual ovozlarni takrorlaydi
Éclair (fransuzcha ekler) – chaqmoq, chaqmoq; comme des éclairs (come dez eclair) – chaqmoq chaqmoqlaridek [Skryabin. Sonata № 7]
Yorqin(frantsuzcha ecla) - chaqnash, porlash
Éclatant (eklyatan) - yorqin, yorqin; avec éclat (avek ekla) - porloq
Éclisse (fr. eklis) – torli cholgʻu asboblarining qobigʻi
Ekloga (bu. eklogiya), Élogue (fr. eklogue), Eklogiya (oʻz. eclogue) – eklog, choʻpon qoʻshigʻi; egloga, églogue bilan bir xil
Ekso (it. eko) – aks-sado; kvazi eko (it. kuazi eko) – 1) aks-sado kabi; 2) frantsuz shoxi chalishni qabul qilish
Écossaise (frantsuzcha ekru) - ekosasez
Yozish (frantsuz ekriture) – xat
Gorizontalni o'lchash (ekriture horizontale) – chiziqli harf
Ekrou (fr. ekru) – vint [kamon]
Écroulement dahshatli (fr. ekrulman dahshatli) – dahshatli falokat [Skryabin. 3-simfoniya]
nashr (frantsuzcha nashri), nashr (ingliz Yahudiycha), edizione (italyancha nashr) – nashr
Effaçant (fransuzcha Efasan) – eriydigan, yo‘q bo‘luvchi
ta'sir (ingliz ifekt), effekt (Germaniya effekti), ta'sir ( fr . efe), Effekt (it. effetto) – ta'sir ,
chop etish efondreman syubi) - to'satdan qulab tushdi [Skryabin. Sonata № 6] Effroi
(Fransuz Efrua) - qo'rquv, dahshat
Teng (frantsuz, nemis Egal) - bir xil, tekislangan [tovush]
Eklogiya (Bu. Egloga), Églog (fransuzcha Eglog) – eklog, choʻpon qoʻshigʻi; Ecloga, Eclogue bilan bir xil
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) – [asboblar yoki ovozlar] tovushini tenglashtirish
Eguale (it. eguale) – bir xil, hatto (tovush tezligi yoki kuchiga nisbatan)
Egualmente (egualmente) - bir tekis, silliq
Eher (Nemis Eer) - oldin, oldinroq, yaxshiroq, aksincha
g'ayrat (Nemis Aifer) - mehnatsevarlik, g'ayrat; men Eyferman (im aifer) - qizg'in
Eigensinnig (Nemis Aigenzinnih) - qaysar, qaysar
Eilen(Nemis Ailen) - shoshiling
Eilend (Orol) - shoshqaloqlik bilan
a (Nemis Ain), Einar (Ainer) - bitta, birlik
Ozgina (Nemis Ain Wenih) - bir oz
Eindruck (nemis Aindruk) -
faqat taassurot (nem. ainfakh) – oddiy; semplis bilan bir xil
Kirish (Nemis Aingang) - kirish
Garmoniya (nemischa Einklang) - birlik
Eynleyten (nemis Einleiten) - tanishtiring [mavzu, yangi material va boshqalar]
Einleitung (Ainleitung) - kirish, kirish
Einsatzzeichen(nemischa Einsatstsaychen) – kirish belgisi: 1) kanonda taqlid qiluvchi ovozlarning kiritilishi ko‘rsatilgan; 2) pauzadan keyin solistning kirishini ko'rsatuvchi dirijyorning belgisi
Eynshnitt (Nemis Ainschnit) - sezura
kirish (Nemis Intrit) - kirish
Temir ramka (Nemis Aizenramen) - pianino uchun cho'yan ramka
Elan (frantsuzcha Elyan) - impuls; impuls bilan (avek elyan) - shoshqaloqlik bilan
Elan ulug'vor (elyan sublim) – yuksak impulsda [Skryabin. 3-simfoniya]
Kengaytirish uchun (fr. elarzhir) – kengaytirish, sekinlashtirish; en élargissant (en elargisan) – kengayuvchi, sekinlashuvchi
Élargisses (kattalash) - kengaytirish
Élargir davantaj(kattaroq davantazh) - kengroq Elastik (nemis elastik )
- moslashuvchan, elastik , nafis, nafis Elegiya (Italyancha elegiya), Élegie (frantsuz elegi), Elegiya (nemis elegi), Elegy (inglizcha, eliji) – elegiya Elegik (ingliz eljayek), Elegiako (italyancha elegiako), Élégiaque (fr elegiac), Elegisch (nem. elegisch) - nafis, qayg'uli Elektr musiqa asboblari
(nemis elektrishe muzikinstrumente) — elektr cholgʻu asboblari (elektr gitara va boshqalar).
Elektron musiqa (nemis elektronishe musik) - elektron musiqa, maxsus tovushlarni tashkil qilish. elektr ishlab chiqaruvchi qurilmalar
Elementarteoriya (Nemis elementarteori) - elementar musiqa nazariyasi
Elevamente (it. elevamente), Yuqori (lift), Talaba (fr. eleve) – yuksak, yuksak
O'n birinchi (ingliz. ilevns) – undecima
Bezash (ingliz. tasvirlash), Bezatish (fransuzcha anbalizm) – zeb-ziynat, melizm
Embouchure (fransuzcha enbouchure, inglizcha ambouchue) – 1) embouchure; 2) guruch asboblar uchun og'iz bo'shlig'i (fr.)
Diqqat (Nemis hissiyoti, inglizcha imbushn), Hissiyot (frantsuz emozoni), Hissiyot (it. his) – tuyg‘u, hayajon, hayajon
Empfindung (nemis empfindung) – his qilish Empfundan (empfundan), mit Empfindung (mit empfindung) – ma’nosi bilan
bandlik (frantsuzcha rol) - rol
Importé (Fransuz enporte) - tez jahldor, qizg'in , bilan a
shoshilib foyda (fr. en animant toujour davantage) – tobora jonlantirilgan [Ravel. "Dafnis va Chloe"] Animant un peu
(frantsuzcha en animan en pe) – biroz jonliroq Ko'paymoqda (fr. en ogmantan) – kuchaytiruvchi
En sedant (fr. en sedan) – sekinlashish
En konservant le rythme (fr. en conservan le ritm) – ritmni saqlash
Tashqarida (fr . an deor) – kuy yoki alohida ovozni ajratib ko‘rsatish; tom ma'noda tashqarida
Eng orzu (frantsuzcha en delir) – g‘azabda [Skryabin. Sonata № 7]
En demiteinte et d'un rythme las (frantsuzcha en demitent e d'en rhythm la) - qisman soyada, charchagan holda [Ravel]
Eng élargissant (fransuzcha en elargisan) – kengayuvchi, sekinlashuvchi
Eng poussant (fransuzcha en bussan) – 1) ta’zim qilmoq; 2) surish [tabur]
En precipitant (fransuzcha en precipitant) – tezlashuvchi
En retenant peu a peu (frantsuzcha en retenan pe a peu) - asta-sekin sekinlashadi
En revant (fransuzcha en revan) – xayolparast
Eng s'éloignant (fransuzcha en selyuanyan) – uzoqlashish, so‘nish
En s'eteignant peu á peu (fr . en setenyan pe a pe) – asta-sekin so‘na boshlaydi
Eng muhimi (fransuzcha en se perdan) – yo‘q bo‘luvchi, eriydigan
En se rapprochant peu à peu (frantsuzcha en se raprochan pe a pe) – asta-sekin [Debussi. “Fiyerverklar”]
En secouant (frantsuzcha en sekuan) – tebranish [tabur]
Eng serrant (fransuzcha en serran) – tezlashtiruvchi; tom ma'noda siqish
Eng zo'r (fr. zolim) — pastga qarab harakat qilish [kamon bilan]
Enarmoniko (it. enarmonico) – engarmonik
Zanjirlash (fr. ansheneman) – 1) ketma-ketlik, birikma [akkordlar]; 2) uzluksiz; attakka bilan bir xil; tom ma'noda debriyaj, bog'lanish
Enchatnez (anshene) - bog'lash
Sehrgarlik (fr. anshantman) – joziba; avec sehr (fr. avec anshantman) – maftunkor [Skryabin. Sonata raqami b]
Qo'shish (frantsuzcha anklum) - anvil (zarbli cholg'u)
Encore (Fransuzcha langar, inglizcha onco) - yana, yana, qo'shimcha
Energiya (inglizcha inedzhetik), Energiko (Bu Enerjiko), Baquvvat (Fr. Enerjik), Energisch (Nemis Energish) - kuchli, kuchli, qat'iy
Enfaticamente (bu. anfatikamente),Enfatiko (enfatico) – dabdabali, dabdabali
Yallig'langan (fr. enflame) – olovli, hayajonli
Enge Lage (Nemis enge lage) – yaqin joylashuv. ovozlar
Engführung (nemischa engfürung) – fugadagi stretta
Englisch Horn (nemis ingliz shoxi), Ingliz shoxi (inglizcha ingliz hoon) - ingliz. shox
Ingliz binafsha (inglizcha vayelit) - viol d'amore tipidagi kamonli asbob
Engarmonik (inglizcha inhamonic), Enharmonique (frantsuz anarmonik), Enharmonrsch (nemischa enharmonish) – engarmonik
Jumboqli (frantsuzcha jumboqli) - sirli
Enlevez la sourdine(frantsuzcha enleve la mute) - ovozsizni olib tashlang
Ensemble (frantsuz, ingliz ansambli), Ensemble (nemis ansambli) – ansambl
Enfernt (Germaniya entfernt) – mehmonda; Entfernungda (entfernungda) - masofada
Ishtiyoq (frantsuz ishtiyoqi), Ishtiyoq (inglizcha ishtiyoq), Entuziazm (Germaniya ishtiyoqi), G'ayrat (it. entuziazm) – jo‘shqinlik, zavqlanish
G'ayratli (bu. g‘ayratli) – g‘ayratli
Kirish (fr. intermission) – tanaffus
O'rgating (fr. enren) – xobbi; avec entrain (avek enren) - ishtiyoq bilan
Kirish (inglizcha kirish),kirish (kirish), Kirish (it. entrata), entree (fr. entre) – 1) muqaddima [ovoz, asbob, mavzu]; 2) kirish
Entrüstet (Germaniya entrystet) - g'azab bilan [R. Shtraus. "Don Kixot"]
Entschieden (nemis entshiden), Entschlossen (entschlossen) - qat'iyat bilan, qat'iy, dadil
atrofida (Fransuzcha anviron) - ichida, taxminan (metronom bo'yicha tempni ko'rsatganda o'rnatiladi)
Épanouissement de forces mystérieuses (frantsuzcha epanuisman de force misterioz) - sirli kuchlarning gullashi [Skryabin]
epilog (Nemis epilogi), Epilog (Italiya epilogi), epilog (frantsuz epilogi), Xotima(inglizcha epilog) – epilog
Epinette (frantsuzcha epinet) – orqa miya
Episode (nemischa epizod, inglizcha epizod), Epizod (frantsuz epizod), Qism (It. episodio) – asosiy musiqaning epizod, boʻlimi. shakllari
Epitalamio (bu epitalamio), epitalame (fr. epitalam) – epitalama (toʻy qoʻshigʻi)
Tenglik (it. ekuabile) – silliq, bir xil
Ajoyib (ger. erhaben) – yuksak, oliyjanob, ulug‘vor
Erxohung (germ. erheung) – oshirish [ohangni jilovlash]
Erhöhungszeichen (Nemis Erhöungszeichen) - ko'tarilish belgisi (o'tkir)
Ermattend (nemis ermattend), Ermüdet(ermudet) - charchagan
xo'rlash (nemis ernidrigung) - pasaytirish [ohangni pasaytirish]
Erniedrigungszeichen (nemis ernidrigungszeichen) - pastga tushish belgisi (tekis)
Ernst (nemis Ernst), Ernsthaft (ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) - jiddiy
erotik (bu erotik) - qahramonlik
erotik (inglizcha erotik), Erotik (italyancha erotik), Erotik (frantsuzcha erotik), Erotik (nemischa erotik) - erotik
Erregt (nemischa erragt) – hayajon bilan, hayajon bilan
Erst (nemis Erst) - birinchi, birinchi, birinchi navbatda, faqat (faqat)
Birinchisi (erste) - birinchi
Erstauffuhrung (nemis Erstauffyurung) - ma'lum bir mamlakat yoki shaharda birinchi chiqish
Ersterbend (nemis Ershterband) - so'nish; morendo bilan bir xil
Erzahlend (nemischa ertselend) – hikoya
Erzlaute (nemis erzlaute) - bas leyta
…bu (nemischa es) – harflardan keyin es qo‘shish. ism yozuvlari tekis degan ma'noni anglatadi, masalan. des (des) - D-tekis
Esakordo (it. esacordo) – oltita akkord
Esafonico (bu ezafoniko), Esatonale (ezatonale) – butun ohang
Esaltato (it. esaltato) – ko‘tarilgan, hayajonlangan
Esaltazione (ezaltazione) - yuksalish, zavqlanish
Esatto(it. ezatto) – ehtiyotkorlik bilan, aniq
Esclamato (it. esklamato) – ta’kidladi
Ijro (it. ezekutsione) – bajarilish
Eseguire (ezeguire) - bajarish
Jismoniy mashqlar (it. ezerchitsio) – mashq qilish, mashq qilish
… eses (nemischa eses) – notaning harf nomidan keyin eses qo‘shilishi qo‘sh yassi, masalan. Deses – yana ikki qavatli
Esitando (it. ezitando) – ikkilanib
Espace (fr. espas) - ikki chiziq orasidagi bo'shliq
Espansivo xodimlari (it. espansivo) – kengayib, shiddat bilan
Espirando (it. espirando) – o‘chmoq; morendo bilan bir xil
Espozitsiya (it. ekspozitsiya) – ekspozitsiya
Ifoda (it. espressione) – ifoda, ifoda, ifoda; con Espression (con espression), espresso (espressiv) – ifodali, ifodali
Eskiz (fransuzcha eskiz) – eskiz
Estaticamente (it. estatikamente), Estatiko (estatico) – ishtiyoq bilan, hayajonda
Estemporalita (it. estemporalita) – improvizatsiya
Estensione (it . estencione) –
Estinguendo diapazon (it. estinguendo) – so‘nish, zaiflash
O'chirilgan (estinto) - bo'shashgan, bo'g'iq
Estompé (fr. estonpe) – yumshatilgan
Estrus (it. estro) – ilhom, ishtiyoq, injiqlik
Estro poetico (estro poetico) - she'riy ilhom va boshqalar (lat. et, fr. e) – va, va
Eteyn (fr. ethen) - o'chirilgan
Qo'llash sohasi (fr. etandue) – diapazon [ovoz, asbob]
Eterofoniya (it. eterofoniya) – geterofoniya
Yorqin (frantsuzcha ethenselian) - ko'pikli
Bo'g'iq (frantsuzcha etufe) – bo‘g‘iq
Etoufez (etufe) – muffle [tovush] – arfa va pianino uchun ishora
Etouffor (fransuzcha etufuar) – 1) soqov; 2) damper (pianoda)
etirang ( frantsuz etrange) - g'alati ,
ajoyib
(Nemis Etwas) - bir oz, bir oz, bir oz
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (Nemis Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) - juda jonli va ehtirosli, lekin juda tez emas [Betxoven. “Ogohlantirish Gret”]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (nem. Etwas tsürückgehalten in der bewegung) – biroz sekinlashtiruvchi [harakat]
Evfoniya (bu eufonia), Euphonie (fr. efoni), Euphonie (nemis oifoni), Evfoniya (ing. yufen) – eufoniya
Eufonico (bu eufoniko), Evfonik (ingliz. yufenik), Euphonique (fr. efonik), Euphonisch(nemischa oifonish) - uyg'un
Eufonio (bu eufonio), Euphonium (lot. euphonium, fr. efonion, inglizcha ufenium), Euphonium (nemischa oyfonium) – evfonium; 1) guruch puflama asbobi (bariton); 2) organ registrlaridan biri
Eventuell (Nemis hodisasi), Éventuellement (Fransuz evantuelman) - iloji bo'lsa
Evergreen (inglizcha evagrin) - engil musiqada mashhur, "qarimaydigan" ohang; tom ma'noda doim yashil
Évitee (fr. evite) – uzilib qolgan [kadanlar]
Evolyutsiya (lat. evolyutsiya) – qoʻsh qarama-qarshilikdagi tovushlarning teskari oʻzgarishi
Oldindan (lat. ex abrupto) – darhol, birdaniga
Sobiq vaqt(lat. ex tempore) – improvizatsiya
Bo'rttirib ko'rsatish (fr. egzazhere) – oshirib yubormoq; haddan tashqari (an ezzazheran) - bo'rttirib
Balandlik (fr. exaltasion) – hayajon, jo‘shqinlik, yuksalish
Ulug'lash ( yuksaltirmoq ) – ishtiyoq bilan, hayajon bilan
Ortiqchalik (fr.
eksessivman ) – nihoyatda, nihoyatda ) – bajar qatl (ing. eksikyushn), qatl (fr. ezekyusyon) – bajarilishi mashq (fr. ezereys), mashq (ingliz. eksesaiz), Exerzitium (nem. ekzertsium) – mashq qilish kengaytirish
(Fransuz kengayishi) - tuyg'ularning zo'ravonlik bilan to'kilishi
Ko'rgazma (frantsuzcha ekspozitsiya, inglizcha ekspozitsiya), Ko'rgazma (Germaniya ekspozitsiyasi) – ekspozitsiya
Ekspressiv (Fransuz ekspress xavfsiz ) -
ifodali ravishda
doucement appuye (fransuzcha expresseif e dusman appuye) – ifodali va biroz ta’kidlangan [Debüssi. "Yaproqlar orasidan qo'ng'iroqlar"]
Expressif va doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – ifodali, biroz kechiktiruvchi [Debussy. "Ramo xotirasiga"]
Expressif va penétrant (fransuzcha ekspreseif e penetran) – ifodali, kirib boruvchi [Debüssi. "Sonoritlarning qarama-qarshiligi"]
Expressif va recueilli(fransuzcha expreseif e rekeyi) – ifodali va konsentratsiyali [Debüssi. "Leytenant Jak Sharlotga"]
Expressif et un peu suppliant (frantsuzcha Expressif e en pe supliant) – ifodali va go‘yo yolvorayotgandek [Debüssi. "To'xtatilgan serenada"] Ekspresiv
( uzb. ifodali) - ifodali
Extatique (fr. g'ayratli) - in
ecstasy 1) qabul qilingan qoidalarni buzgan kulgili musiqiy o'yin; 2) AQShda operetta janri (mashhur ohanglar to'plami) Ekstremallik (fr-ekstrememan) – nihoyatda, nihoyatda