Epitafiya |

Epitaf (yunon tilidan epitapios – qabr tosh, epi – on, over va tapos – qabr soʻzlaridan) – qabr toshidagi yozuv, odatda sheʼrda. E. tipi doktor Gretsiya va Rimda ishlab chiqilgan. Evropa madaniyatida ham haqiqiy she'riyat, ham uydirma, go'yo uni takrorlash - boshqa "qo'llash mumkin bo'lmagan" she'rlar bilan bir xil huquqlarda mavjud bo'lgan qabr toshidagi yozuv ruhidagi she'r ishlatilgan. Masalan, musiqachilarga bagʻishlangan E. saqlanib qolgan. Rim armiyasining karnaychisi (kitobga qarang: Fedorova EV, Lotin yozuvlari, M., 1976, 140, 250, № 340) va organ ustasi, "suv organlarini yasashni bilgan va hatto harakatni boshqargan. ulardagi suv)". Baʼzan haqiqiy E. musiqiy ham boʻlgan. Shunday qilib, Trallesdagi (Lidiya, Kichik Osiyo) Seykil qabrida taxminan. Miloddan avvalgi 100 yil e. mos keladigan matn bilan qo'shiq kuyining yozuvi o'yilgan (qadimgi yunoncha rejimlar maqolasidagi musiqiy misolga qarang). 19-asrda ko'pincha muses yaratildi. tabiatan u2buXNUMXbE g'oyasiga mos keladigan mahsulotlar. va ba'zan bu nomga ega. Ular orasida Berliozning dafn marosimi va zafar simfoniyasining XNUMX-qismi (yakkaxon trombon uchun qabr nutqi), Stravinskiyning fleyta, klarnet va arfa uchun E. Furstenberglik Maks Egonning qabr toshiga, uchta E. (“Drei Grabschriften”) Dessau. opda. B. Brecht (V.I. Lenin, M. Gorkiy va R. Lyuksemburg xotirasiga), torlar uchun K. Shimanovskiyning vafoti haqida E.. Sheligovskiy orkestri, vokal-simfoniya. E. F. Garsiya Lorka Nono va boshqalar xotirasiga. E. boshqa mahsulotlar bilan bog'liq. deb atalmish. memorial janrlar – dafn marshi, inkor, qabr tosh (Le tombeau; pianoforte Ravel uchun “Kuperin qabri” syuitasi, Lyadov orkestri uchun “G‘amgin qo‘shiq”), ba’zi elegiyalar, Lamento, Memoriamda (“T.S. xotirasiga” introit). Eliot » Stravinskiy, Shnittke orkestri uchun "Xotirada").

Nashrlar: Yunon epigrammasi, trans. s drevnegrech., (M., 1960); Epigrafik lotin qo'shiqlar. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Lotin qabr qo'shiqlari. J. Cholodniak tomonidan to'plangan, Petropolis, 1897 yil.

Manbalar: Petrovskiy PA, Lotin epigrafik she'rlari, M., 1962; Ramsay WM, Kichik Osiyoning tahrir qilinmagan yozuvlari, Bulletin de Correspondance Hellenique, 1883 yil, 7-v., № 21, bet. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, "Philologus", 1891, Bd 50, S. 163-72; o'zining, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, o'sha yerda, 1893, S. 160-200; Martin E., Trois hujjatlar de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer V., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruk, 1953, S. 153-65.

E.V.Gertzman